Ezekiel 35:3 And say to it! Thus says the Lord the lord; Behold, I am against you mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you into a wilderness, and you shall be made desolate.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G2036 say G1473 to it! G3592 Thus G3004 says G2962 the Lord G2962 the lord; G2400 Behold, G1473 I am G1909 against G1473 you G3735 mount G* Seir, G2532 and G1614 I will stretch out G3588 G5495 my hand G1473 G1909 against G1473 you, G2532 and G1325 I will make G1473 you G1519 into G2048 a wilderness, G2532 and G2049 you shall be made desolate.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G2036 ειπέ G1473 αυτώ G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2962 κύριος G2400 ιδού G1473 εγώ G1909 επί G1473 σε G3735 όρος G* Σηείρ G2532 και G1614 εκτενώ G3588 την G5495 χείρά μου G1473 G1909 επί G1473 σε G2532 και G1325 δώσω G1473 σε G1519 εις G2048 έρημον G2532 και G2049 ερημωθήση

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και V-AAD-2S ειπον G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM κυριος G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G3735 N-ASN ορος N-PRI σηιρ G2532 CONJ και G1614 V-FAI-1S εκτενω G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G4771 P-AS σε G2048 A-ASF ερημον G2532 CONJ και G2049 V-FPI-2S ερημωθηση

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ואמרת לו כה אמר אדני יהוה הנני אליך הר שׂעיר ונטיתי ידי עליך ונתתיך שׁממה ומשׁמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H559 ואמרת And say H3541 לו כה unto it, Thus H559 אמר saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD; H2005 הנני H413 אליך I against H2022 הר O mount H8165 שׂעיר Seir, H5186 ונטיתי thee, and I will stretch out H3027 ידי mine hand H5921 עליך against H5414 ונתתיך thee, and I will make H8077 שׁממה thee most desolate. H4923 ומשׁמה׃ thee most desolate.

new⁽ⁱ⁾

3 H559 [H8804] And say H559 [H8804] to it, Thus saith H136 the Sovereign H3069 LORD; H2022 Behold, O mount H8165 Seir, H5186 [H8804] I am against thee, and I will stretch out H3027 my hand H5414 [H8804] against thee, and I will make H4923 thee most H8077 desolate.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ [Hæc dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, mons Seir: et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ The Lord God seith these thingis, Thou hil of Seir, lo! Y to thee; Y schal stretche forth myn hond on thee, and Y schal yyue thee desolat and forsakun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ & saye vnto it: Thus saieth the LORDE God: Beholde, (o thou mount Seir) I will vpon the, I will reach out myne hode ouer the, yee waist & desolate wil I make the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ and say unto it, 'Thus sayeth the LORD God: Behold, O thou mount Seir, I will upon thee; I will reach out mine hand over thee. Yea, waste and desolate will I make thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ & say vnto it: Thus sayeth the Lord God Beholde (O thou mount Seir) I wil vpon the, I wyl reache out myne hande ouer the, yea waste and desolate will I make the.

Great⁽ⁱ⁾ ³ & saye vnto it. Thus sayeth the Lord God: Beholde (O thou mount Seyr) I wyll vpon the, I wyll reach out myne hande ouer the, yee, waste and desolate wil I make the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And say vnto it, Thus sayth the Lord God, Behold, O mount Seir, I come against thee, and I wil stretch out mine hand against thee, and I will make thee desolate and waste.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And say vnto it, thus saith the Lorde God: Beholde O thou mount Seir, I wyll vpon thee, I wyll reache out my hande ouer thee, yea waste and desolate wyll I make thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, mount Seir, and I will stretch forth my hand upon thee, and I will make thee desolate and waste.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 And say [H8804] H559 unto it, Thus saith [H8804] H136 the Lord H3069 GOD H2022 ; Behold, O mount H8165 Seir H5186 , I am against thee, and I will stretch out [H8804] H3027 mine hand H5414 against thee, and I will make [H8804] H4923 thee most H8077 desolate.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ and say to it, Thus saith the Lord, Lord, Behold I am against thee, mountain of Seir; and I will stretch forth my hand against thee, and make thee a desert and thou shalt be desolate.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee most desolate.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 [H8804] And say H559 [H8804] to it, Thus saith H136 the Lord H3069 GOD H2022 ; Behold, O mount H8165 Seir H5186 [H8804] , I am against thee, and I will stretch out H3027 my hand H5414 [H8804] against thee, and I will make H4923 thee most H8077 desolate.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ and say to it, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and will make thee a waste, and thou shalt be made desolate.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ καὶ εἰπὸν αὐτῷ,
Τάδε λέγει Κύριος Κύριος, ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ, ὄρος Σηείρ, καὶ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ, καὶ δώσω σε εἰς ἔρημον, καὶ ἐρημωθήσῃ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And say unto it, Thus hath said the Lord Eternal, Behold, I will be against thee, O mountain of Se’ir, and I will stretch out my hand over thee, and I will render thee desolate and wasted.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee, O mount Seir; and I stretched out my hand upon thee a desolation and an amazement

Darby⁽ⁱ⁾ ³ and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ and say unto it, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 and say H559 unto it, Thus saith H136 the Lord H136 Jehovah: H2022 Behold, I am against thee, O mount H8165 Seir, H5186 and I will stretch out H3027 my hand H5414 against thee, and I will make H8077 thee a desolation H8077 and an astonishment.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ and say unto it: Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out My hand against thee, and I will make thee most desolate.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ and thou shalt say to it, Thus, saith My Lord, Yahweh, Behold me! against thee, Mount Seir,––Therefore will I stretch out my hand against thee, And I will make thee a desolation and an astonishment:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ and you have said to it:Thus said the Lord Yahweh:Lo, I [am] against you, O mount Seir, And have stretched out My hand against you, And made you a desolation and an astonishment."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, So says the Lord Jehovah: Behold, O Mount Seir, I am against you, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a ruin and a waste.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch My hand against you, and I will make you a ruin and a waste.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and say to it, Thus says Adonay Yah Veh: Behold, O mount Seir, I am against you and I spread my hand against you; and I give you desolation and desolation.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, Thus says the lord LORD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 and tell H559 it, Thus says H136 the Lord H136 Yahweh: H2022 Behold, I am against you, Mount H8165 Seir, H5186 and I will stretch out H3027 my hand H5414 against you, and I will make H8077 you a desolation H8077 and an astonishment.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ and tell it, 'Thus says the Lord GOD: "Look, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out my hand against you, and I will make you most desolate.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 And say H3541 to it, Thus H559 said H136 the Lord H3069 GOD; H2005 Behold, H2022 O mount H8165 Seir, H413 I am against H5186 you, and I will stretch H3027 out my hand H5921 against H5414 you, and I will make H8077 you most desolate.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And say unto it, Thus says the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out my hand against you, and I will make you most desolate.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And say unto it, Thus says the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out mine hand against you, and I will make you most desolate.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 And say H559 unto it, Thus says H136 the Lord H3069 God; H2022 Behold, O mountain H8165 Seir, H5186 I am against you, and I will stretch out H3027 my hand H5414 against you, and I will make H4923 you most H8077 desolate.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ and say unto him, Thus saith the Lord GOD: Behold, O Mount Seir, I am against thee, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee waste and solitary.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ and say to it, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Mount Seir, and I will stretch out My hand against you, and I will make you a waste, and you shall be made desolate.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ and say to it, Thus says the Lord God; Behold, I am against you, O mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and will make you a waste, and you shall be made desolate.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »Say this, ‘the Lord Jehovah says: »I am against you, Mount Seir! I will stretch out my hand (exert my power) against you and make you a desolation and a waste.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Tell them, ‘This is what the Lord GOD says: “Watch out! I’m coming to get you, Mount Seir! I’m stretching out my hand to strike you, and I’m going to turn you into a desolate wasteland.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ and you must say to it, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I am against you, mountain of Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a wasteland.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, The lord Jehovah says thus: Behold, I am against you, O Mount Seir and I will stretch out my hand against you and I will make you a desolation and an astonishment.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ And say to it, So says the Sovereign LORD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch My hand against you, and I will make you a ruin and a waste.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ und sprich zum selbigen: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, du Berg Seir, und meine Hand wider dich ausstrecken und will dich gar wüst machen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 und sprich H8077 zum selbigen: So spricht der H136 HErr H3069 HErr H559 : Siehe, ich will an dich, du H2022 Berg H8165 Seir H3027 , und meine Hand H5186 wider dich ausstrecken H4923 und will dich gar wüst H5414 machen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ und sprich zu ihm: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, du Berg Seir, und meine Hand wider dich ausstrecken und will dich gar wüst machen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 und sprich H559 zu ihm: So spricht H136 der HERR H3069 HERR H2022 : Siehe, ich will an dich, du Berg H8165 Seir H3027 , und meine Hand H5186 wider dich ausstrecken H4923 und will dich gar H8077 wüst H5414 machen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ und sprich zu ihm: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will an dich, Gebirge Seir; und ich werde meine Hand wider dich ausstrecken und dich zur Wüste und Verwüstung machen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ und weissage wider dasselbe und sprich zu ihm: So spricht der Herr, Jahwe: Siehe, ich will an dich, Gebirge Seir; und ich werde meine Hand wider dich ausstrecken und dich zur Wüste und Verwüstung machen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 und weissage wider dasselbe und sprich H559 zu ihm: So spricht H136 der Herr H2022 , Jehova: Siehe, ich will an dich, Gebirge H8165 Seir H8077 ; und ich werde H3027 meine Hand H5186 wider dich ausstrecken H5414 und dich zur Wüste und Verwüstung machen;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En zeg tot hetzelve: Alzo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik wil aan u, o gebergte Seir! en Ik zal Mijn hand tegen u uitstrekken, en zal u stellen tot een verwoesting en een strik.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 H8804 En zeg H559 H8804 tot hetzelve: Alzo zegt H136 de Heere H3069 HEERE H2022 : Zie, Ik [wil] aan u, o gebergte H8165 Seir H3027 ! en Ik zal Mijn hand H5186 H8804 tegen u uitstrekken H5414 H8804 , en zal u stellen H4923 [tot] een verwoesting H8077 en een strik.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Ainsi dit le Seigneur: Voilà que je suis contre toi, montagne de Séir, et j’étendrai sur toi la main, et je ferai de toi un désert, et tu seras dépeuplée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, montagne de Séhir; et j'étendrai ma main sur toi, et je te réduirai en désolation et en désert.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et lui dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici, j'en veux à toi, montagne de Séhir, et j'étendrai ma main contre toi, et te réduirai en désolation et en désert.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, montagne de Séir! J'étends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un désert.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 Tu lui diras H8804 H559 : Ainsi parle H8804 H136 le Seigneur H3069 , l’Eternel H2022 : Voici, j’en veux à toi, montagne H8165 de Séir H5186 ! J’étends H8804 H3027 ma main H5414 sur toi, Et je fais H8804 H4923 de toi une solitude H8077 et un désert.

SE⁽ⁱ⁾ ³ y dile: Así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ y dile: Así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ dhe i thuaj: Kështu thotë Zoti, Zoti: Ja, unë jam kundër teje, o mal i Seirit. Do ta shtrij dorën time kundër teje dhe do të të kthej në një mjerim dhe në një shkreti.

RST⁽ⁱ⁾ ³ и скажи ей: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, гора Сеир! ипростру на тебя руку Мою и сделаю тебя пустою и необитаемою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ وقل له. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جبل سعير وامد يدي عليك واجعلك خرابا مقفرا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И й кажи: Така казва Господ БОГ: Ето, планино Сиир, Аз съм против теб и ще простра ръката Си против теб, и ще те направя пустош и опустошение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Reci joj: 'Ovako govori Jahve Gospod: Evo me na te, Goro seirska! Ruku ću podići na te i pretvoriti te u pustoš i pustinju.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ A rci jí: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já jsem proti tobě, horo Seir, a vztáhnu ruku svou na tebe, a obrátím tě v hroznou poušť.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og du skal sige til det: Saa siger den Herre, HERRE: Se, jeg kommer imod dig, Seirs Bjerg! og jeg vil udrække min Haand imod dig og gøre dig til en Ødelæggelse og en Ørk.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 對它說，主耶和華如此說：西珥山哪，我與你為敵，必向你伸手攻擊你，使你荒涼，令人驚駭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 對它說 H136 ，主 H3068 耶和華 H559 如此說 H8165 ：西珥 H2022 山 H5186 哪，我與你為敵，必向你伸 H3027 手 H3027 攻擊你，使 H8077 你荒涼 H4923 ，令人驚駭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 对它说，主耶和华如此说：西珥山哪，我与你为敌，必向你伸手攻击你，使你荒凉，令人惊骇。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H559 对它说 H136 ，主 H3068 耶和华 H559 如此说 H8165 ：西珥 H2022 山 H5186 哪，我与你为敌，必向你伸 H3027 手 H3027 攻击你，使 H8077 你荒凉 H4923 ，令人惊骇。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ kaj diru al gxi:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, ho monto Seir, kaj Mi etendos Mian manon kontraux vin kaj faros vin absoluta dezerto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja sano sille: näin sanoo Herra, Herra: katso, minä tahdon sinun kimppuus, sinä Seirin vuori; ja minun käteni ojennan minä sinua vastaan, ja tahdon sinun peräti hävittää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ ja sano sille: Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä käyn sinun kimppuusi, Seirin vuori, ojennan käteni sinua vastaan ja teen sinut autioksi ja hävitetyksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ W'a di yo men sa Seyè sèl Mèt la voye di nou: Nou menm moun peyi Seyi, m'ap leve dèyè nou tou! Mwen pral lonje men m' sou nou pou m' pini nou. M'ap fè peyi a tounen yon dezè san pesonn ladan l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És mondjad néki: Ezt mondja az Úr Isten: Ímé, én ellened [megyek,] Seir hegye, és kinyújtom kezemet reád, s teszlek pusztaságok pusztaságává.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Sampaikanlah kepada penduduknya apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada mereka, 'Aku ini musuhmu, hai penduduk pegunungan Edom! Tanahmu akan Kujadikan sunyi sepi tanpa penghuni, dan kota-kotamu akan menjadi puing-puing. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Così ha detto il Signore Iddio: Eccomi a te, o monte di Seir, e stenderò la mia mano sopra te, e ti ridurrò in desolazione, e in deserto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ e digli: Così parla il Signore, l’Eterno: Eccomi a te, o monte di Seir! Io stenderò la mia mano contro di te, e ti renderò una solitudine, un deserto.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이르기를 주 여호와의 말씀에 세일산아 내가 너를 대적하여 내 손을 네 위에 펴서 너로 황무지와 놀라움이 되게 할지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Sakyk jiems: ‘Taip sako Viešpats Dievas: ‘Seyro kalne, Aš esu prieš tave! Aš ištiesiu savo ranką prieš tave ir paversiu tave visiška dykyne.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I mów do niej: Tak mówi panujący Pan: Otom Ja przeciwko tobie, góro Seir! a wyciągnę rękę moję na cię, i podam cię na wielkie spustoszenie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ E diz-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu estou contra ti, ó monte Seir, e estenderei a minha mão contra ti, e te tornarei em desolação e espanto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Og du skal si til det: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, du Se'ir-fjell, og jeg vil rekke ut min hånd mot dig og gjøre dig til en ørken, en ødemark.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ şi zi:,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu:,Iată, am necaz pe tine, muntele Seirului! Îmi întind mîna împotriva ta, şi te prefac într'o pustietate şi într'un pustiu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ та й скажеш їй: Так говорить Господь Бог: Ось Я на тебе, горо Сеїре, і витягну руку Свою на тебе, й оберну тебе на спустошення та на сплюндрування.