Ezekiel 10:21 Four faces to the one, and four wings to the one; and having a likeness of hands of men from beneath their wings,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G5064 Four G4383 faces G3588 to the G1520 one, G2532 and G5064 four G4420 wings G3588 to the G1520 one; G2532 and G3667 having a likeness G5495 of hands G444 of men G5270.1 from beneath G3588 G4420 their wings, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G5064 τέσσαρα G4383 πρόσωπα G3588 τω G1520 ενί G2532 και G5064 τέσσαρες G4420 πτέρυγες G3588 τω G1520 ενί G2532 και G3667 ομοίωμα G5495 χειρών G444 ανθρώπων G5270.1 υποκάτωθεν G3588 των G4420 πτερύγων αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G5064 A-NPN τεσσαρα G4383 N-NPN προσωπα G3588 T-DSN τω G1519 A-DSN ενι G2532 CONJ και G3638 N-NUI οκτω G4420 N-NPF πτερυγες G3588 T-DSN τω G1519 A-DSN ενι G2532 CONJ και G3667 N-NSN ομοιωμα G5495 N-GPF χειρων G444 N-GSM ανθρωπου ADV υποκατωθεν G3588 T-GPF των G4420 N-GPF πτερυγων G846 D-GPN αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ארבעה ארבעה פנים לאחד וארבע כנפים לאחד ודמות ידי אדם תחת כנפיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H702 ארבעה had four faces apiece, H702 ארבעה four H6440 פנים H259 לאחד Every one H702 וארבע H3671 כנפים wings; H259 לאחד and every one H1823 ודמות and the likeness H3027 ידי of the hands H120 אדם of a man H8478 תחת under H3671 כנפיהם׃ their wings.

new⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces H259 each, H259 and every one H702 four H3671 wings; H1823 and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Quatuor vultus uni, et quatuor alæ uni: et similitudo manus hominis sub alis eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ foure faces weren to oon, and foure wyngys weren to oon; and the licnesse of the hond of a man was vndur the wyngis of tho.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Euery one had foure faces, & euery one foure wynges, & vnder their winges, as it were mes hondes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces, and every one four wings, and under their wings, as it were men's hands.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ Euerye one had foure faces, and euery one foure wynges, and vnder theyr wynges, as it were mens handes.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ Euery one had foure faces, & euery one foure wynges, and vnder theyr wynges, as it were mens handes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Euery one had foure faces, and euery one foure wynges, and vnder their wynges the likenesse of mens handes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces H259 apiece H259 , and every one H702 four H3671 wings H1823 ; and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces, and every one had eight wings, and the likeness of mens' hands under their wings.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces H259 each H259 , and every one H702 four H3671 wings H1823 ; and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and each one had eight wings; and under their wings was the likeness of men's hands.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνὶ, καὶ ὀκτὼ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ὁμοίωμα χειρῶν ἀνθρώπου ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one had four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Four faces are to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man is under their wings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Four, four faces to the one, and four wings to the one; and the likeness of the hands of a man under their wings.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces, H259 H259 and every one H702 four H3671 wings; H1823 and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Four faces severally, had each one, and, four wings, had each one,––and, the likeness of the hands of a man, was under their wings.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings."

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Four, even four faces are to each; and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Four, even four faces are to each, and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ four - each four faces and each four wings; and the likeness of the hands of a human under their wings;

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and each one four wings. And the likeness of the hands of a man was under their wings.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces, H259 H259 and every one H702 four H3671 wings; H1823 and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces H259 apiece, H259 and every one H702 four H3671 wings; H1823 and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H8478 was under H3671 their wings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Every one H702 had four H6440 faces H259 apiece, H259 and every one H702 four H3671 wings; H1823 and the likeness H3027 of the hands H120 of a man H3671 was under their wings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and each one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces, and each one had eight wings; and under their wings was the likeness of men's hands.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one [had] four faces, and each one [had] eight wings; and under their wings was the likeness of men's hands.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces. Each one had four wings, and the form of human hands could be seen under their wings.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ _⌊Each one had four faces_⌋,* and there were four wings for each, and the likeness of _⌊human hands_⌋* was under their wings.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Each one had four faces and each one four wings. And the likeness of the hands of a man was under their wings.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ da ein jegliches vier Angesichte hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 da ein H259 jegliches H702 vier H702 Angesichte hatte und vier H3671 Flügel H6440 und unter H3671 den Flügeln H1823 gleichwie H120 Menschenhände .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 da ein H259 jegliches H702 vier H6440 Angesichter H702 hatte und vier H3671 Flügel H3671 und unter den Flügeln H1823 gleichwie H120 H3027 Menschenhände .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H702 Jeder hatte vier H702 Angesichter, und jeder hatte vier H3671 Flügel H6440 , und das Gebilde von H120 Menschenhänden H3671 war unter ihren Flügeln .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Elkeen had vier aangezichten, en elkeen had vier vleugelen; en de gelijkenis van mensenhanden was onder hun vleugelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Elkeen H702 H702 had vier H6440 aangezichten H259 , en elkeen H702 had vier H3671 vleugelen H1823 ; en de gelijkenis H3027 H120 van mensenhanden H3671 was onder hun vleugelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Chacun avait quatre faces et huit ailes, et sous les ailes l’image d’une main d’homme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Chacun avait quatre faces, et chacun, quatre ailes, et il y avait une ressemblance de mains d'homme sous leurs ailes.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Chacun avait quatre faces, et chacun quatre ailes, et il y avait une ressemblance de main d'homme sous leurs ailes.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 Chacun H702 avait quatre H6440 faces H259 , H259 chacun H702 avait quatre H3671 ailes H1823 , et une forme H3027 de main H120 d’homme H3671 était sous leurs ailes.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figura de manos humanas debajo de sus alas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figuras de manos humanas debajo de sus alas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figura de manos humanas debajo de sus alas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Secili prej tyre kishte katër fytyra, secili katër krahë dhe poshtë krahëve të tyre dilte forma e dorës së njeriut.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Всеки имаше четири лица и всеки имаше четири криле; и под крилете им имаше нещо като човешки ръце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ U svakoga po četiri lica i po četiri krila, a pod krilima nešto kao ruka čovječja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Po čtyřech tvářích měl jeden každý, a po čtyřech křídlích jeden každý; podobenství také rukou lidských pod křídly jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Enhver havde fire Ansigter og enhver fire Vinger, og under deres Vinger var der en Skikkelse af Menneskehænder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 各有四個臉面，四個翅膀，翅膀以下有人手的樣式。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 各有 H702 四個 H6440 臉面 H702 ，四個 H3671 翅膀 H3671 ，翅膀 H120 以下有人 H3027 手 H1823 的樣式。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 各冇四个脸面，四个翅膀，翅膀以下冇人手的样式。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 各有 H702 四个 H6440 脸面 H702 ，四个 H3671 翅膀 H3671 ，翅膀 H120 以下有人 H3027 手 H1823 的样式。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ CXiu el ili havis kvar vizagxojn, kaj cxiu havis kvar flugilojn, kaj similajxo de homaj manoj estis sub iliaj flugiloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Jokaisella olivat neljät kasvot ja neljä siipeä, ja siipein alla niinkuin ihmisen kädet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Neljät kasvot oli kullakin ja neljä siipeä kullakin, ja niiden siipien alla oli ikäänkuin ihmiskädet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Yo chak te gen kat figi, kat zèl ak yon fòm men moun anba chak zèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Négy orczája vala mindeniknek és négy szárnya mindeniknek és emberi kezek formája vala szárnyaik alatt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kerub-kerub itu masing-masing mempunyai empat wajah, dua pasang sayap, dan juga sesuatu yang seperti tangan manusia di bawah sayap-sayap itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Ciascun di loro avea quattro facce e quattro ali; ed aveano sotto alle loro ali una sembianza di mani d’uomo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Ognun d’essi avevan quattro facce, ognuno quattro ali; e sotto le loro ali appariva la forma di mani d’uomo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 각기 네 얼굴과 네 날개가 있으며 날개 밑에는 사람의 손 형상이 있으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kiekvienas turėjo po keturis veidus bei keturis sparnus. Po sparnais buvo lyg žmogaus rankos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Po cztery twarze miał każdy z nich, i po cztery skrzydła każdy z nich, a podobieństwo rąk ludzkich pod skrzydłami ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Cada um tinha quatro rostos e cada um quatro asas; e debaixo das suas asas havia a semelhança de mãos de homem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Fiecare avea patru feţe, fiecare avea patru aripi, şi supt aripile lor era ceva ca o mînă de om.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ У кожного було по чотири обличчі, у кожного чотири крилі, а під їхніми крилами подоба людських рук.