Exodus 29:38 And these are what you shall offer upon the altar -- lambs of a year old, unblemished, two for each day perpetually -- a yield offering of perpetuity.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 And G3778 these G1510.2.3 are G3739 what G4160 you shall offer G1909 upon G3588 the G2379 altar -- G286 lambs G1762.1 of a year old, G299 unblemished, G1417 two G3588 for each G2250 day G1734.2 perpetually -- G2593.2 a yield offering G1734.1 of perpetuity.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G3778 ταύτά G1510.2.3 εστιν G3739 α G4160 ποιήσεις G1909 επί G3588 τον G2379 θυσιαστήριον G286 αμνούς G1762.1 ενιαυσίους G299 αμώμους G1417 δύο G3588 την G2250 ημέραν G1734.2 ενδελεχώς G2593.2 κάρπωμα G1734.1 ενδελεχισμού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G1510 V-PAI-3S εστιν G3739 R-APN α G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1909 PREP επι G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G286 N-APM αμνους A-APM ενιαυσιους G299 A-APM αμωμους G1417 N-NUI δυο G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον ADV ενδελεχως N-ASN καρπωμα N-GSM ενδελεχισμου

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ וזה אשׁר תעשׂה על המזבח כבשׂים בני שׁנה שׁנים ליום תמיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H2088 וזה Now this H834 אשׁר which H6213 תעשׂה thou shalt offer H5921 על upon H4196 המזבח the altar; H3532 כבשׂים lambs H1121 בני of the first H8141 שׁנה year H8147 שׁנים two H3117 ליום day by day H8548 תמיד׃ continually.

new⁽ⁱ⁾

38 H6213 [H8799] Now this is that which thou shalt offer H4196 upon the altar; H8147 two H3532 lambs H1121 of the first H8141 year H3117 day H3117 by day H8548 continually.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Hoc est quod facies in altari: agnos anniculos duos per singulos dies jugiter,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ This it is, that thou schalt do in the auter, twei lambren of o yeer contynueli bi ech dai,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is that which thou shalt offre vpo the alter: ij. lambes of one yere olde daye by daye for euer,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ And this shalt thou do with the altare: Two lambes of one yeare olde shalt thou offer euery daye vpon it:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of one year old day by day forever,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is that which thou shalt offer vpon the alter .ij. lambes of one yere olde, daye by daye for euer,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is that which thou shalt offer vpon the aulter: euen two lambes of one yeare olde, daye by daye continually:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ Nowe this is that which thou shalt present vpon the altar: euen two lambes of one yere olde, day by day continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is that which thou shalt offer vpon the aulter, euen two Lambes of one yere old day by day continually

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 Now this is that which thou shalt offer [H8799] H4196 upon the altar H8147 ; two H3532 lambs H1121 of the first H8141 year H3117 day H3117 by day H8548 continually.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now these are what thou shalt offer on the altar; two yearling lambs without blemish every day on the altar continually,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 [H8799] Now this is that which thou shalt offer H4196 upon the altar H8147 ; two H3532 lambs H1121 of the first H8141 year H3117 day H3117 by day H8548 continually.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ And these are the offerings which thou shalt offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Καὶ ταῦτά ἐστιν, ἃ ποιήσεις ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου· ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους δύο τὴν ἡμέραν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐνδελεχῶς, κάρπωμα ἐνδελεχισμοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And this is what thou shalt offer upon the altar: Two sheep of the first year for every day, continually.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ `And this is that which thou dost prepare on the altar; two lambs, sons of a year, daily continually;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ This which thou shalt do upon the altar; two he lambs the sons of a year for the day continually.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ And this is what thou shalt offer upon the altar -- two lambs of the first year, day by day continually.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 Now this is that which thou shalt offer H4196 upon the altar: H8147 two H3532 lambs H1121 a H8141 year H3117 old day H3117 by day H8548 continually.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year day by day continually.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ This, moreover, is what thou shalt offer upon the altar, two lambs of a year old, day by day, continually:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is what you shall offer on the altar: two he-lambs a year old day by day regularly.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is the offering which you are to make on the altar: two lambs in their first year, every day regularly.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And this is what you shall offer upon the altar: two lambs of the first year day by day forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And this is what you shall offer on the altar: two lambs daily, sons of a year, continually.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is what you work on the sacrifice altar: two lambs - yearling sons, day by day continually:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which thou shall offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 "Now this is that which you shall offer H4196 on the altar: H8147 two H3532 lambs H1121 a H8141 year H3117 old day H3117 by day H8548 continually.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually, a continual burnt offering.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of the first year day by day continually.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6258 Now H2088 this H834 is that which H6213 you shall offer H4196 on the altar; H8147 two H3532 lambs H1121 of the first H8141 year H3117 day H3117 by day H8548 continually.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year, day by day continually.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is that which you shall offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 Now this is that which you shall offer H4196 upon the altar; H8147 two H3532 lambs H1121 of the first H8141 year H3117 day H3117 by day H8548 continually.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year every day continually.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And these are the offerings which you shall offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And these are the offerings which you shall offer upon the altar; two unblemished lambs of a year old daily on the altar continually, a constant offering.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ »Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day, continuously.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ The Altar for Burnt Offering
“This is what you are to offer on the altar continually: two one year old lambs each day.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "And this is what you shall offer on the altar: Two _⌊one-year-old_⌋* male lambs _⌊every day_⌋* continually.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Now this is what you will offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ "This is what you shall offer on the altar continually: two one year old lambs each day.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und das sollst du mit dem Altar tun. Zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages drauf opfern,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H1121 Und H4196 das sollst du mit dem Altar H6213 tun H8147 . Zwei H3532 jährige Lämmer H3117 sollst du allewege H3117 des Tages drauf opfern,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4196 Und das sollst du mit dem Altar H8147 tun: zwei H1121 H8141 jährige H3532 Lämmer H8548 sollst du allewege H3117 H3117 des Tages H6213 darauf opfern,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H8141 Und H3117 dies ist es H4196 , was du auf dem Altar H6213 opfern H8147 sollst: zwei H3532 einjährige Lämmer H1121 des H3117 Tages beständig.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Dit nu is het, wat gij op het altaar bereiden zult: twee lammeren, die eenjarig zijn, des daags, geduriglijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4196 Dit nu is het, wat gij op het altaar H6213 H8799 bereiden zult H8147 : twee H3532 lammeren H1121 H8141 , die eenjarig H3117 H3117 zijn, des daags H8548 , geduriglijk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸
Et voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, continuellement;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Or c'est ici ce que tu feras sur l'autel; tu offriras chaque jour continuellement deux agneaux d'un an.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H6213 ¶ Voici ce que tu offriras H8799 H4196 sur l’autel H8147 : deux H3532 agneaux H1121 d’un H8141 an H3117 , chaque jour H3117 H8548 , à perpétuité.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, sin intermisión.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Kjo është ajo që do të ofrosh mbi altar: dy qengja motakë çdo ditë, për gjithnjë.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁸ «Ահա թէ ինչ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. մշտնջենապէս, ամէն օր մէկ տարեկան ոչ արատաւոր երկու գառ պիտի զոհես զոհասեղանի վրայ. դա մշտնջենական զոհաբերութիւն է լինելու:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А ето какво да принасяш на олтара: всеки ден по две едногодишни агнета -- винаги.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "A ovo treba da prinosiš na žrtveniku: dva janjca godinu dana stara, svaki dan bez prijekida.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ A toto jest, což obětovati budeš na oltáři, beránky roční dva, na každý den ustavičně.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og dette er det, som du skal ringe paa Alteret: Hver Dag to aargamle, bestandig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H3117 H3117 H8548 你每天 H6213 所要獻 H4196 在壇 H8147 上的就是兩隻 H1121 一 H8141 歲 H3532 的羊羔；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 你每天所要献在坛上的就是两隻一岁的羊羔；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H3117 H3117 H8548 你每天 H6213 所要献 H4196 在坛 H8147 上的就是两隻 H1121 一 H8141 岁 H3532 的羊羔；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja tämä on se kuin sinun pitää tekemän alttarilla: kaksi vuosikuntaista karitsaa pitää sinun uhraaman joka päivä sen päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja uhraa alttarilla tämä: kaksi vuodenvanhaa karitsaa joka päivä, ainiaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Men sa ou gen pou ofri sou lòtèl la: Chak jou, san sote yon jou, w'a ofri de ti mouton ki poko gen ennan bay Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ez pedig az, a mit áldoznod kell az oltáron: Esztendõs két bárányt mindennap szüntelen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ OR questo è quello che tu sacrificherai sopra l’Altare, cioè: due agnelli di un anno, per giorno, del continuo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Or questo è ciò che offrirai sull’altare: due agnelli d’un anno, ogni giorno, del continuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 네가 단 위에 드릴 것은 이러하니라 매일 일년 된 어린 양 두 마리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Štai ką aukosi ant aukuro: kasdien aukosi du metinius avinėlius

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ A to jest, co ofiarować będziesz na ołtarzu: dwa baranki roczne, dwa na każdy dzień ustawicznie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Isto, pois, é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Iată ce să jertfeşti pe altar: doi miei de un an, în fiecare zi, necurmat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А оце те, що будеш споряджати на жертівнику: ягнята, однорічного віку, двоє на день завжди.