Exodus 28:31 And you shall make a foot length robe undergarment entirely of blue.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G4160 you shall make G5267.1 [²undergarment G4158 ¹a foot length robe] G3650 entirely G5191 of blue.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G4160 ποιήσεις G5267.1 υποδύτην G4158 ποδήρην G3650 όλον G5191 υακίνθινον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις N-ASM υποδυτην G4158 A-ASM ποδηρη G3650 A-ASM ολον G5191 A-ASM υακινθινον

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ועשׂית את מעיל האפוד כליל תכלת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H6213 ועשׂית And thou shalt make H853 את H4598 מעיל the robe H646 האפוד of the ephod H3632 כליל all H8504 תכלת׃ blue.

new⁽ⁱ⁾

31 H6213 [H8804] And thou shalt make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou schalt make the coote of the `cloth on the schuldre al of iacynt,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod, all to gether of Iacyncte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ Thou shalt make the tunykle also to the ouerbody cote all of yalow sylke,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunicle unto the ephod, altogether of jacinth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod altogether of Iacyncte.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunycle vnto the Ephod altogether of yelow sylke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the Ephod altogether of blewe silke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunicle vnto the Ephod, altogether of blewe silke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the tunic of the ephod all of violet,

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And thou shalt make [H8804] H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make a robe to be worn under this, which shall reach down to the feet, entirely of blue yarn:

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 [H8804] And thou shalt make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(28:27) And thou shalt make the full-length tunic all of blue.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ ²⁷Καὶ ποιήσεις ὑποδύτην ποδήρη ὅλον ὑακίνθινον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod altogether of blue woolen yarn.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ `And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And make the upper garment of the ephod, complete, of cerulean purple.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And thou shalt make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shalt make the robe of the ephod, wholly of blue;

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ You will make the robe of the vestment wholly of blue;

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ The robe which goes with the ephod is to be made all of blue;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the robe of the ephod all of blue.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the robe of the ephod all of blue.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹
PATTERN FOR THE EPHOD MANTLE
And work the mantle of the ephod totally of blue.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And thou shall make the robe of the ephod all of blue.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ “You shall make the robe of the ephod all of blue.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 "You shall make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ "You shall make the robe of the ephod all of blue.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the robe of the ephod all of blue.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And you shall make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the robe of the ephod all of blue.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the robe of the ephod all of blue.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 And you shall make H4598 the robe H646 of the ephod H3632 all H8504 of blue.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And you shall make the full-length tunic all of blue.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sound of Aaron shall be audible when he ministers, as he goes into the sanctuary before the Lord, and has he goes out, that he die not.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ »Make the robe that is worn with the ephod entirely of violet material.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Other Garments for the Priests“You are to make the robe of the ephod entirely of blue.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ "And you will make the robe of the ephod totally of blue yarn.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And you will make the robe of the ephod all of blue.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ "You shall make the robe of the ephod entirely of blue.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Du sollst auch den Seidenrock unter den Leibrock machen, ganz von gelber Seide.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H646 Du sollst auch den Seidenrock unter den Leibrock H6213 machen H3632 , ganz von gelber Seide.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Du sollst auch einen Purpurrock unter dem Leibrock machen ganz von blauem Purpur.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 Du H4598 sollst auch den Purpurrock H646 unter dem Leibrock H6213 machen H3632 ganz H8504 von blauem Purpur.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und mache das Oberkleid des Ephods ganz von blauem Purpur.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und mache das Oberkleid des Ephods ganz von blauem Purpur.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 Und mache H4598 das Oberkleid H3632 des Ephods ganz H8504 von blauem Purpur.

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Gij zult ook den mantel des efods geheel van hemelsblauw maken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H4598 Gij zult ook den mantel H646 des efods H3632 geheel H8504 van hemelsblauw H6213 H8804 maken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹
Et tu feras la robe de l'éphod entièrement de bleu;

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Tu feras aussi le Rochet de l'Ephod entièrement de pourpre.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Tu feras la robe de l'éphod entièrement d'étoffe bleue.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 ¶ Tu feras H8804 H4598 la robe H646 de l’éphod H3632 entièrement H8504 d’étoffe bleue.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Harás el manto del efod todo de cárdeno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Harás el manto del ephod todo de jacinto:

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ Harás el manto del efod todo de cárdeno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Do të bësh edhe mantelin e efodit, krejt në ngjyrë vjollce.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ И сделай верхнюю ризу к ефоду всю голубого цвета ;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³¹ «Պճղնաւոր ներքին պատմուճան կը պատրաստես ամբողջութեամբ կապոյտ թելով հիւսուած կտաւից:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Да направиш мантията на ефода цялата от синьо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ "Ogrtač za oplećak sav napravi od ljubičastog prediva.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Du skal og gøre en Overkjortel til Livkjortlen helt igennem af blaat uldent.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 你要做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 你要做 H646 以弗得 H4598 的外袍 H3632 ，顏色全是 H8504 藍的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6213 你要做 H646 以弗得 H4598 的外袍 H3632 ，颜色全是 H8504 蓝的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Sinun pitää myös tekemän päällisvaatteen alle hameen, kaiken sinisistä villoista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Kasukan viitta tee kokonaan punasinisistä langoista;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ W'a pran twal ble pou fè rad ki ale anba jile a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ És csináld az efód palástját egészen kék lenbõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ "Jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Fa’ ancora il Manto dell’Efod, tutto di violato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Farai anche il manto dell’efod, tutto di color violaceo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Padarysi efodui mėlyną tuniką,

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Uczynisz też płaszcz pod naramiennik, wszystek z hijacyntu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Também farás o manto do éfode todo de azul.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Overkjortelen* som hører til livkjortelen, skal du gjøre helt igjennem av blå ull. / {* En kjortel til å bære over underkjortelen, men under livkjortelen.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Mantia de supt efod s'o faci întreagă de materie albastră.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ І зробиш верхню шату для ефоду, усю блакитну.