Exodus 27:17
LXX_WH(i)
17
G3956
A-NPM
παντες
G3588
T-NPM
οι
G4769
N-NPM
στυλοι
G3588
T-GSF
της
G833
N-GSF
αυλης
N-DSM
κυκλω
V-RMPNP
κατηργυρωμενοι
G694
N-DSN
αργυριω
G2532
CONJ
και
G3588
T-NPF
αι
G2777
N-NPF
κεφαλιδες
G846
D-GPM
αυτων
A-NPF
αργυραι
G2532
CONJ
και
G3588
T-NPF
αι
G939
N-NPF
βασεις
G846
D-GPM
αυτων
A-NPF
χαλκαι
Clementine_Vulgate(i)
17 Omnes columnæ atrii per circuitum vestitæ erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus æneis.
DouayRheims(i)
17 All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads, and sockets of brass.
KJV_Cambridge(i)
17 All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
Brenton_Greek(i)
17 Πάντες οἱ στῦλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ κατηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν χαλκαῖ.
JuliaSmith(i)
17 All the pillars of the enclosure round about, joined with silver: and their pegs of silver, and their bases of brass.
JPS_ASV_Byz(i)
17 All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Luther1545(i)
17 Alle Säulen um den Hof her sollen silberne Reife und silberne Knäufe und eherne Füße haben.
Luther1912(i)
17 Alle Säulen um den Hof her sollen silberne Querstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.
ReinaValera(i)
17 Todas las columnas del atrio en derredor serán ceñidas de plata; sus capiteles de plata, y sus basas de metal.
ArmenianEastern(i)
17 Բակի շրջակայ բոլոր մոյթերը արծաթապատ թող լինեն, դրանց խոյակները՝ արծաթից, դրանց խարիսխները՝ պղնձից:
Indonesian(i)
17 Semua tiang di sekeliling pekarangan itu harus dihubungkan satu sama lain dengan sangkutan perak; kaitnya harus dari perak dan alasnya dari perunggu.
ItalianRiveduta(i)
17 Tutte le colonne attorno al cortile saran congiunte con delle aste d’argento; i loro chiodi saranno d’argento, e le loro basi di rame.
Lithuanian(i)
17 Visi kiemo stulpai bus aptraukti variu, turės sidabrinius kablius ir varinius pakojus.
Portuguese(i)
17 Todas as colunas do átrio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, porém as suas bases de bronze.