Exodus 27:12 And the breadth of the courtyard by the west with shrouds of fifty cubits, their posts -- ten; and their bases -- ten.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3588 And the G1161 G2148.1 breadth G3588 of the G833 courtyard G3588 G2596 by G2281 the west G2476.1 with shrouds G4004 of fifty G4083 cubits, G4769 their posts -- G1473 G1176 ten; G2532 and G939 their bases -- G1473 G1176 ten.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3588 το δε G1161 G2148.1 εύρος G3588 της G833 αυλής G3588 το G2596 κατά G2281 θάλασσαν G2476.1 ιστία G4004 πεντήκοντα G4083 πηχέων G4769 στύλοι αυτών G1473 G1176 δέκα G2532 και G939 βάσεις αυτών G1473 G1176 δέκα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3588 T-ASN το G1161 PRT δε N-ASN ευρος G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης G3588 T-ASN το G2596 PREP κατα G2281 N-ASF θαλασσαν N-NPN ιστια G4004 N-NUI πεντηκοντα G4083 N-GPM πηχων G4769 N-NPM στυλοι G846 D-GPM αυτων G1176 N-NUI δεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G939 N-NPF βασεις G846 D-GPM αυτων G1176 N-NUI δεκα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ורחב החצר לפאת ים קלעים חמשׁים אמה עמדיהם עשׂרה ואדניהם עשׂרה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H7341 ורחב And the breadth H2691 החצר of the court H6285 לפאת side H3220 ים on the west H7050 קלעים hangings H2572 חמשׁים of fifty H520 אמה cubits: H5982 עמדיהם their pillars H6235 עשׂרה ten, H134 ואדניהם and their sockets H6235 עשׂרה׃ ten.

new⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits: H5982 their pillars H6235 ten, H134 and their sockets H6235 ten.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnæ decem, basesque totidem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Forsothe in the breede of the large street, that biholdith to the west, schulen be tentis bi fifti cubitis, and ten pileris schulen be, and so many foundementis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And in the bredth of the courte westwarde, there shalbe hangynges of fyftye cubettes longe, and .x. pilers with their .x. sokettes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² But vpon the west syde the bredth of ye courte shal haue an hanginge of fiftie cubites longe, & ten pilers vpon ten sokettes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And in the breadth of the court westward, there shall be hangings of fifty cubits long, and ten pillars with their ten sockets.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And in the breadeth of the courte westwarde, there shalbe hangynges of fyfty cubytes long, and .x. pyllers wyth their .x. sockettes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And the breadth of the court on the Westside shall haue curtaines of fiftie cubites, with their ten pillars and their ten sockets.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And the breadth of the court whiche is westwarde, shall haue curtaynes of fiftie cubites, and the pillers of them shalbe ten, and the sockets of them ten

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits H5982 : their pillars H6235 ten H134 , and their sockets H6235 ten.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court westward there shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten and their bases ten.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits H5982 : their pillars H6235 ten H134 , and their sockets H6235 ten.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Τὸ δὲ εὖρος τῆς αὐλῆς τὸ κατὰ θάλασσαν ἱστία πεντήκοντα πήχεων· στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεις αὐτῶν δέκα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be fifty cubits of hangings; their pillars shall be ten, and their sockets ten.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² `And for the breadth of the court at the west side are hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And the breadth of the enclosure for the side of the sea, hangings fifty cubits: their pillars twenty and their bases twenty.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² -- And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits; H5982 their pillars H6235 ten, H134 and their sockets H6235 ten.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And, the breadth of the court, on the west side, hangings, fifty cubits,––their pillars ten, and their sockets ten.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² For the width of the court for the seaward edge, the slung-sheets shall be fifty cubits with their ten columns and their ten sockets.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits. Their pillars shall be ten, and their sockets ten.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And the width of the west side of the court shall have fifty cubits of hangings; their pillars ten, and their sockets ten.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And for the width of the court on the seaward edge, hangings of fifty cubits: their pillars ten and their sockets ten.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 For the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits; H5982 their pillars H6235 ten, H134 and their sockets H6235 ten.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² For the breadth of the court on the west side shall be hangings of eighty-six feet one inch; their pillars seventeen feet three inches, and their sockets seventeen feet three inches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits: H5982 their pillars H6235 ten, H134 and their sockets H6235 ten.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: its pillars ten, and their sockets ten.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 And for the breadth H2691 of the court H3220 on the west H6285 side H7050 shall be hangings H2572 of fifty H520 cubits: H5982 their pillars H6235 ten, H134 and their sockets H6235 ten.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And in the breadth of the tabernacle toward the west curtains of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »The courtyard on the west side should be seventy-five wide and have curtains hung on ten posts set in ten bases.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “The width of the court on the west side is to have hangings 50 cubits long with ten pillars and ten sockets.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And the width of the courtyard for the west* side will be hangings of fifty cubits, their ten pillars and their ten bases.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And for the breadth of the court on the west side will be hangings of fifty cubits, their pillars ten and their sockets ten.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "The courtyard on the west side should be seventy-five wide and have curtains hung on ten posts set in ten bases.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Aber gegen dem Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6285 Aber gegen H3220 dem Abend H7341 soll die Breite H2691 des Hofes H7050 haben einen Umhang H2572 fünfzig H520 Ellen H6235 lang, zehn H5982 Säulen H6235 auf zehn H134 Füßen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Aber gegen Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang, fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3220 H6285 Aber gegen Abend H7341 soll die Breite H2691 des Hofes H7050 haben einen Umhang H2572 , H520 Ellen H6235 lang, zehn H5982 Säulen H6235 auf zehn H134 Füßen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und die Breite des Vorhofs an der Westseite: fünfzig Ellen Umhänge, ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und die Breite des Vorhofs an der Westseite: fünfzig Ellen Umhänge, ihre zehn Säulen und ihre zehn Füße.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 Und die Breite H2691 des Vorhofs H2572 an der Westseite: fünfzig H520 Ellen H7050 Umhänge H6235 , ihre zehn H5982 Säulen H6235 und ihre zehn H134 Füße .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En in de breedte des voorhofs, aan den westerhoek, zullen behangselen zijn van vijftig ellen; hun pilaren tien, en derzelver voeten tien.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7341 En in de breedte H2691 des voorhofs H3220 H6285 , aan den westerhoek H7050 , zullen behangselen H2572 zijn van vijftig H520 ellen H5982 ; hun pilaren H6235 tien H134 , en derzelver voeten H6235 tien.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² La largeur du parvis, du côté de la mer, sera de cinquante coudées, avec dix colonnes et dix bases.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et pour la largeur du parvis du côté de l'occident, tu feras cinquante coudées de tentures, leurs dix piliers et leurs dix bases.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² La largeur du parvis du côté de l'Occident, sera de cinquante coudées de courtines, qui auront dix piliers, avec leurs dix soubassements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6285 Du côté H3220 de l’occident H7341 , il y aura pour la largeur H2691 du parvis H2572 cinquante H520 coudées H7050 de toiles H6235 , avec dix H5982 colonnes H6235 et leurs dix H134 bases.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, con sus diez basas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas diez, con sus diez basas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y el ancho del atrio del lado occidental tendrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, con sus diez basas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dhe për gjerësinë e oborrit nga ana e perëndimit, do të ketë pesëdhjetë kubitë perdesh me dhjetë shtyllat dhe dhjetë bazat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² В ширину же двора с западной стороны – завесы пятидесяти локтей; столбов для них десять, и подножий к ним десять.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وفي عرض الدار الى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² Ծովահայեաց բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И за ширината на двора, на западната страна, да има петдесет лакътя завеси, десетте им стълба и десетте им подложки.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Širini dvorišta sa zapadne strane trebat će zavjese pedeset lakata duge, sa deset stupova i deset podnožja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Na šíř pak té síně k straně západní budou koltry očkovaté padesáti loktů zdýlí, a sloupů k nim deset, a podstavků jejich deset.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Forgaardens Bredde mod den vestre Side skal have Omhæng halvtredsindstyve Alen; ti Støtter dertil og deres ti Fødder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 院子的西面當有帷子，寬五十肘，帷子的柱子十根，帶卯的座十個。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2691 院子 H3220 的西 H6285 面 H7050 當有帷子 H7341 ，寬 H2572 五十 H520 肘 H5982 ，帷子的柱子 H6235 十根 H134 ，帶卯的座 H6235 十個。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 院子的西面当冇帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2691 院子 H3220 的西 H6285 面 H7050 当有帷子 H7341 ，宽 H2572 五十 H520 肘 H5982 ，帷子的柱子 H6235 十根 H134 ，带卯的座 H6235 十个。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Sed lauxlargxe de la korto, sur la flanko okcidenta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj; dek kolonoj, kaj por ili dek bazoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Mutta pihan laveudelle lännen puoleen pitää oleman vaatteet, viisikymmentä kyynärää pitkät, ja kymmenen patsasta kymmenen jalan päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja esipihan lännenpuoleisella sivulla olkoot ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Sou bò lwès la, va gen yon galeri tou. W'a moute yon seri rido sou vennsenk mèt longè ak dis poto chita sou dis sipò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E per largo, dal lato Occidentale, abbia il Cortile cinquanta cubiti di cortine colle lor dieci colonne, e dieci piedistalli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² E per largo, dal lato d’occidente, il cortile avrà cinquanta cubiti di cortine, con dieci colonne e le loro dieci basi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 뜰의 옆 곧 서편에 광 오십 규빗의 포장을 치되 그 기둥이 열이요, 받침이 열이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kiemo vakarinės pusės užkabos bus penkiasdešimties uolekčių ilgio, dešimt stulpų ir tiek pat pakojų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² E na largura do átrio do lado do ocidente haverá cortinas de cinquenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases destas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² På den ene tverrside av forgården, mot vest, skal det være et omheng på femti alen, ti stolper dertil og til stolpene ti fotstykker.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² În spre partea de apus, să fie pentru lăţimea curţii nişte pînze de cincizeci de coţi, cu zece stîlpi şi cele zece picioare ale lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А ширина подвір'я в сторону заходу: запони п'ятдесят ліктів, а для них стовпів десять, а їхніх підстав десять.