Exodus 25:5 and skins of rams being dyed red, and skins of blue, and incorruptible wood,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 and G1192 skins G2919.1 of rams G2062.3 being dyed red, G2532 and G1192 skins G5191 of blue, G2532 and G3586 [²wood G767.1 ¹incorruptible],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G1192 δέρματα G2919.1 κριών G2062.3 ηρυθροδανωμένα G2532 και G1192 δέρματα G5191 υακίνθινα G2532 και G3586 ξύλα G767.1 άσηπτα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G1192 N-APN δερματα N-GPM κριων V-RPPAP ηρυθροδανωμενα G2532 CONJ και G1192 N-APN δερματα G5191 A-APN υακινθινα G2532 CONJ και G3586 N-APN ξυλα A-APN ασηπτα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ וערת אילם מאדמים וערת תחשׁים ועצי שׁטים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H5785 וערת skins H352 אילם And rams' H119 מאדמים dyed red, H5785 וערת skins, H8476 תחשׁים and badgers' H6086 ועצי wood, H7848 שׁטים׃ and shittim

new⁽ⁱ⁾

5 H352 And rams' H5785 skins H119 [H8794] dyed red, H8476 and badgers' H5785 skins, H7848 and shittim H6086 wood,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ et pelles arietum rubricatas, pellesque janthinas, et ligna setim:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ and skynnes of iacynt,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ rams skynnes that are red, and the skynnes of taxus and sethimwodd,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ reed skynnes of rammes, doo skynnes, Fyrre tre,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ ram's skins that are red, and the skins of taxus, and sethim-wood,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ rams skynnes that are red, and the skynnes of taxus & sethim wood

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ rams skynnes that are redd, and the skynnes of taxus and sethim wodd,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rammes skynnes that are red, & the skynnes of Tarus, & Sittim wood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 And rams H5785 ' skins H119 dyed red [H8794] H8476 , and badgers H5785 ' skins H7848 , and shittim H6086 wood,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and skins of a violet colour, and incorruptible wood,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 And rams H5785 ' skins H119 [H8794] dyed red H8476 , and badgers H5785 ' skins H7848 , and shittim H6086 wood,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, καὶ δέρματα ὑακίνθινα, καὶ ξύλα ἄσηπτα,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams’ skins died red, and badgers’ skins, and shittim wood,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And skins of rams made red, and tahash skins, and acacia wood;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams` skins dyed red, and badgers` skins; and acacia-wood;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 and rams' H5785 skins H119 dyed red, H8476 and H5785 sealskins, H7848 and acacia H6086 wood,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and acacia wood;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ reddened rams' hides and azure hides and acacia boards;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and dugong skins, and acacia-wood,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skin dyed red, and dugong skins, and acacia wood;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ and reddened skins of rams and skins of badgers and shittim timber:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and certain skins, and acacia wood,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 rams' H5785 skins H119 dyed red, H8476 sea cow H5785 hides, H7848 acacia H6086 wood,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 And rams’ H5785 skins H119 dyed red, H8476 and badgers’ H5785 skins, H7848 and shittim H6086 wood,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H352 And rams' H5785 skins H119 dyed red, H8476 and badgers' H5785 skins, H7848 and acacia H6086 wood,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams’ skins dyed red and badgers’ skins and cedar wood,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ rams' skins dyed red, blue skins, and incorruptible wood;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red, and blue skins, and incorruptible wood,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ rams’ skins dyed red, fine leather, acacia wood,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ ram skins dyed red, dolphin skins, and acacia wood;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ and red-dyed ram skins, and fine leather,* and acacia wood,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ and rams' skins dyed red and certain skins and acacia wood,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ ram skins dyed red, dolphin skins, and acacia wood;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Föhrenholz,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H119 rötliche H352 Widderfelle H8476 , Dachsfelle, Föhrenholz,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H119 rötliche H352 H5785 Widderfelle H8476 H5785 , Dachsfelle H7848 H6086 , Akazienholz,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Akazienholz;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle O. Seekuhfelle, wie [Hes 16,10]; desgl. auch [Kap. 26,14]; [35,7.23] und Akazienholz;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6086 und H352 rotgefärbte Widderfelle H8476 und Dachsfelle H7848 und Akazienholz;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En roodgeverfde ramsvellen, en dassenvellen; en sittimhout;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H119 H8794 En roodgeverfde H352 H5785 ramsvellen H8476 H5785 , en dassenvellen H7848 H6086 ; en sittimhout;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Des peaux de béliers teintes en rouge, des peaux bleues, des bois incorruptibles,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, et du bois de sittim;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Des peaux de moutons teintes en rouge, des peaux de taissons, du bois de Sittim,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H5785 des peaux H352 de béliers H119 teintes en rouge H8794 H5785 et des peaux H8476 de dauphins H6086 ; du bois H7848 d’acacia ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de cedro;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de cedro;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ lëkura dashi të ngjyrosura në të kuq, lëkurë baldose dhe dru akacie;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ червено боядисани овнешки кожи и язовски кожи, акациево дърво,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ učinjene ovnujske kože, pa fine kože; bagremovo drvo;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ og rødlødede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H119 染紅的 H352 公羊 H5785 皮 H8476 ，海狗 H5785 皮 H7848 ，皂莢 H6086 木，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H119 染红的 H352 公羊 H5785 皮 H8476 ，海狗 H5785 皮 H7848 ，皂荚 H6086 木，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ kaj virsxafaj feloj rugxe kolorigitaj kaj antilopaj feloj, kaj akacia ligno,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Punaisia oinaan nahkoja, tekasjim-nahkoja, ja sittimipuita,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ punaisia oinaannahkoja, sireeninnahkoja, akasiapuuta,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ po belye tenn koulè wouj ak po bazann, bwa zakasya,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És veresre festett kosbõrök, és borzbõrök, és sittim-fa.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ e pelli di montoni tinte in rosso, e pelli di tassi, e legno di Sittim;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ lino fino e pel di capra; pelli di montone tinte in rosso, pelli di delfino e legno d’acacia;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 붉은 물 들인 수양의 가죽과, 해달의 가죽과, 조각목과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ raudonai dažytus avinų kailius, opšrų kailius, akacijos medį,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ I skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, i drzewo sytym:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ peles de carneiros tintas de vermelho, peles de golfinhos, madeira de acácia,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ og rødfarvede værskinn og takasskinn* og akasietre, / {* takas, rimeligvis en slags delfin.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ piei de berbeci vopsite în roş şi piei de viţel de mare; lemn de salcîm;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ і шкурки баранячі, начервоно пофарбовані, і шкурки тахашеві, і дерево акацій,