Exodus 25:1

HOT(i) 1 וידבר יהוה אל משׁה לאמר׃
Wycliffe(i) 1 And the Lord spak to Moises, and seide, Speke thou to the sones of Israel,
MSTC(i) 1 And the LORD talked with Moses, saying,
Great(i) 1 And the Lorde spake vnto Moses sayinge:
Geneva(i) 1 Then the Lord spake vnto Moses, saying,
KJV(i) 1

And the LORD spake unto Moses, saying,

Leeser(i) 1 And the Lord spoke unto Moses, saying,
YLT(i) 1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Darby(i) 1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
ERV(i) 1 And the LORD spake unto Moses, saying
ASV(i) 1 And Jehovah spake unto Moses, saying,
CLV(i) 1 Yahweh spoke to Moses, saying.
BBE(i) 1 And the Lord said to Moses,
MKJV(i) 1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
LITV(i) 1 And Jehovah spoke to Moses, saying,
ECB(i) 1
THE VOLUNTARY EXALTMENT FOR THE HALLOWED REFUGE
And Yah Veh words to Mosheh, saying,
ACV(i) 1 And LORD spoke to Moses, saying,
WEB(i) 1 Yahweh spoke to Moses, saying,
NHEB(i) 1 The LORD spoke to Moses, saying,
AKJV(i) 1 And the LORD spoke to Moses, saying,
KJ2000(i) 1 And the LORD spoke unto Moses, saying,
UKJV(i) 1 And the LORD spoke unto Moses, saying,
EJ2000(i) 1 ¶ And the LORD spoke unto Moses, saying,
CAB(i) 1 And the Lord spoke to Moses, saying,
NSB(i) 1 Then Jehovah spoke to Moses. He said:
LEB(i) 1 And Yahweh spoke to Moses, saying,
DSV(i) 1 Toen sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:
Giguet(i) 1 ¶ Et le Seigneur parla à Moïse, disant:
Martin(i) 1 Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :
SE(i) 1 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
JBS(i) 1 ¶ Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
RST(i) 1 И сказал Господь Моисею, говоря:
Arabic(i) 1 وكلم الرب موسى قائلا.
Bulgarian(i) 1 Тогава ГОСПОД говори на Мойсей и каза:
BKR(i) 1 I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
CUV(i) 1 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 :
CUVS(i) 1 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 :
Italian(i) 1 E IL Signore parlò a Mosè, dicendo: Di’ a’ figliuoli d’Israele, che prendano da farmi un’offerta;
ItalianRiveduta(i) 1 L’Eterno parlò a Mosè dicendo: "Di’ ai figliuoli d’Israele che mi facciano un’offerta;
Korean(i) 1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
PBG(i) 1 I rzekł Pan do Mojżesza mówiąc:
Ukrainian(i) 1 А Господь промовляв до Мойсея, говорячи: