Exodus 23:1
Clementine_Vulgate(i)
1 Non suscipies vocem mendacii, nec junges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium.
DouayRheims(i)
1 Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.
KJV_Cambridge(i)
1 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Brenton_Greek(i)
1 Οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν· οὐ συγκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.
JuliaSmith(i)
1 Thou shalt not take up a false report: thou shalt not put thy hand with the unjust one to be a witness of wrong.
JPS_ASV_Byz(i)
1 Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Luther1545(i)
1 Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seiest.
Luther1912(i)
1 Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.
Indonesian(i)
1 "Jangan menyebarkan kabar bohong, dan jangan menolong orang yang jahat yang memberi kesaksian yang tidak benar.
ItalianRiveduta(i)
1 Non spargere alcuna voce calunniosa e non tener di mano all’empio nell’attestare il falso.
Portuguese(i)
1 Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.