ABP_Strongs(i) 27 G1821 [3sent out G1161 1And G* 2Moses] G3588 G1438 his own G1059.2 father-in-law, G2532 and G565 he went forth G1519 unto G3588 G1093 his land. G1473
ABP_GRK(i) 27 G1821 εξαπέστειλε G1161 δε G* Μωυσής G3588 τον G1438 εαυτού G1059.2 γαμβρόν G2532 και G565 απήλθεν G1519 εις G3588 την G1093 γην αυτού G1473
LXX_WH(i) 27 G1821 V-AAI-3S εξαπεστειλεν G1161 PRT δε N-NSM μωυσης G3588 T-ASM τον G1438 D-GSM εαυτου N-ASM γαμβρον G2532 CONJ και G565 V-AAI-3S απηλθεν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G846 D-GSM αυτου
IHOT(i) (In English order) 27 H7971 וישׁלח depart; H4872 משׁה And Moses H853 את H2859 חתנו let his father-in-law H1980 וילך and he went his way H413 לו אל into H776 ארצו׃ his own land.
new(i) 27 H4872 And Moses H2859 [H8802] let his father in law H7971 [H8762] depart; H3212 [H8799] and he went H776 his way into his own land.
KJV_Strongs(i) 27 H4872 And Moses H2859 let his father in law [H8802] H7971 depart [H8762] H3212 ; and he went [H8799] H776 his way into his own land.
Webster_Strongs(i) 27 H4872 And Moses H2859 [H8802] let his father in law H7971 [H8762] depart H3212 [H8799] ; and he went H776 his way into his own land.
JuliaSmith(i) 27 And Moses will, send away his father-in-law, and he will go for himself to his land.
ASV_Strongs(i) 27 H4872 And Moses H2859 let his father-in-law H7971 depart; H3212 and he went H776 his way into his own land.
Rotherham(i) 27 And Moses sent forth his father–in–law,––and he went his way by himself, unto his own land.
WEB_Strongs(i) 27 H4872 Moses H2859 let his father-in-law H7971 depart, H3212 and he went H776 his way into his own land.
AKJV_Strongs(i) 27 H4872 And Moses H2859 let his father H2859 in law H7971 depart; H3212 and he went H413 his way into H776 his own land.
CKJV_Strongs(i) 27 H4872 And Moses H2859 let his father in law H7971 depart; H3212 and he went H776 his way into his own land.
Luther1912_Strongs(i) 27 H4872 Also ließ Mose H2859 seinen Schwiegervater H776 in sein Land H7971 ziehen .
ELB1905_Strongs(i) 27 H4872 Und Mose H7971 ließ H2859 seinen Schwiegervater H3212 ziehen, und er zog H776 hin in sein Land .
DSV_Strongs(i) 27 H4872 Toen liet Mozes H2859 H8802 zijn schoonvader H7971 H8762 trekken H3212 H8799 ; en hij ging H776 naar zijn land.
Segond_Strongs(i) 27 H4872 Moïse H7971 laissa partir H8762 H2859 son beau-père H8802 H3212 , et Jéthro s’en alla H8799 H776 dans son pays.