Exodus 18:24 And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and he did as much as he said to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G191 [³hearkened G1161 ¹And G* ²Moses] G3588 to the G5456 voice G3588 G1059.2 of his father-in-law, G1473 G2532 and G4160 he did G3745 as much as G2036 he said G1473 to him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G191 ήκουσε G1161 δε G* Μωυσής G3588 της G5456 φωνής G3588 του G1059.2 γαμβρού αυτού G1473 G2532 και G4160 εποίησεν G3745 όσα G2036 είπεν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G191 V-AAI-3S ηκουσεν G1161 PRT δε N-NSM μωυσης G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSM του N-GSM γαμβρου G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3745 A-APN οσα G846 D-DSM αυτω V-AAI-3S ειπεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ וישׁמע משׁה לקול חתנו ויעשׂ כל אשׁר אמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H8085 וישׁמע hearkened H4872 משׁה So Moses H6963 לקול to the voice H2859 חתנו of his father-in-law, H6213 ויעשׂ and did H3605 כל all H834 אשׁר that H559 אמר׃ he had said.

new⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 [H8799] hearkened H6963 to the voice H2859 [H8802] of his father in law, H6213 [H8799] and did H559 [H8804] all that he had said.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ quibus auditis Moses fecit omnia quae ille suggesserat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Quibus auditis, Moyses fecit omnia quæ ille suggesserat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And whanne these thingis weren herd, Moises dide alle thingis whiche Jetro counselide.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses herde the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses herkened vnto the voyce of his father in lawe, and dyd all that he sayde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses heard the voice of his father-in-law, and did all that he had said,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses hearde the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayd,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And so Moses obeyed the voyce of hys father in lawe, and did all that he had sayde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And so Moyses obeyed the voyce of his father in lawe, and dyd all that he had sayde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 hearkened [H8799] H6963 to the voice H2859 of his father in law [H8802] H6213 , and did [H8799] H559 all that he had said [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he said.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 [H8799] hearkened H6963 to the voice H2859 [H8802] of his father in law H6213 [H8799] , and did H559 [H8804] all that he had said.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did whatsoever he said to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἤκουσε δὲ Μωυσῆς τῆς φωνῆς τοῦ γαμβροῦ, καὶ ἐποίησεν ὅσα εἶπεν αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses will hear to the voice of Jethro, and will do all that he said.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 hearkened H6963 to the voice H2859 of his father-in-law, H6213 and did H559 all that he had said.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father–in–law, and did all that he had said;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Mosheh hearkens to the voice of his in law and works all he says:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 listened H6963 to the voice H2859 of his father-in-law, H6213 and did H559 all that he had said.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses listened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 listened H6963 to the voice H2859 of his father H2859 in law, H6213 and did H3605 all H559 that he had said.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 So Moses H8085 listened H6963 to the voice H2859 of his father in law, H6213 and did H559 all that he had said.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses hearkened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he said to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses listened to the voice of his father-in-law, and did whatever he said to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses took Jethro’s advice

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Moses listened to the voice of his father-in-law, and he did all that he had said.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mose gehorchte seines Schwähers Wort und tat alles, was er sagte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 Mose H8085 gehorchte H6963 seines Schwähers Wort H6213 und tat H559 alles, was er sagte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mose gehorchte seines Schwiegervaters Wort und tat alles, was er sagte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 Mose H8085 gehorchte H2859 seines Schwiegervaters H6963 Wort H6213 und tat H559 alles, was er sagte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Mose hörte auf die Stimme seines Schwiegervaters und tat alles, was er gesagt hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 Und Mose H8085 hörte H6963 auf die Stimme H2859 seines Schwiegervaters H559 und tat alles, was er gesagt H6213 hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mozes nu hoorde naar de stem van zijn schoonvader, en hij deed alles, wat hij gezegd had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 Mozes H8085 H8799 nu hoorde H6963 naar de stem H2859 H8802 van zijn schoonvader H6213 H8799 , en hij deed H559 H8804 alles, wat hij gezegd had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moïse donc obéit à la parole de son beau-père, et fit tout ce qu'il lui avait dit.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 Moïse H8085 écouta H8799 H6963 la voix H2859 de son beau-père H8802 H6213 , et fit H8799 H559 tout ce qu’il avait dit H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Entonces Moisés oyó la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y oyó Moisés la voz de su suegro, é hizo todo lo que dijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Entonces Moisés oyó la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moisiu e dëgjoi zërin e vjehrrit të tij, dhe bëri gjithçka që i kishte thënë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فسمع موسى لصوت حميه وفعل كل ما قال.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Մովսէսն անսաց իր աներոջ ասածին եւ արեց այն ամէնը, ինչ նա ասաց իրեն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И Мойсей послуша гласа на тъста си и направи всичко, което той му каза.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mojsije posluša savjet svoga tasta i učini sve kako ga svjetova.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tedy uposlechl Mojžíš řeči tchána svého, a učinil všecko, což on řekl.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Mose lød sin Svigerfaders Røst og gjorde alt det, som han sagde.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 於是，摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 於是，摩西 H8085 聽從 H2859 他岳父 H6963 的話 H559 ，按著他所說的 H6213 去行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4872 于是，摩西 H8085 听从 H2859 他岳父 H6963 的话 H559 ，按着他所说的 H6213 去行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moseo obeis la vocxon de sia bopatro, kaj faris cxion, kion tiu diris.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Moses kuuli appensa äänen, ja teki kaikki mitä hän sanoi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Mooses noudatti appensa puhetta ja teki kaiken, mitä tämä oli sanonut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moyiz koute konsèy bòpè l' la vre. Li fè tou sa Jetwo te di l' fè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És hallgata Mózes az õ ipa szavára és mindazt megtevé, a mit mondott vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Musa mengikuti nasihat Yitro,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E Mosè acconsentì al dire del suo suocero, e fece tutto ciò ch’egli avea detto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mosè acconsentì al dire del suo suocero, e fece tutto quello ch’egli avea detto.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 이에 모세가 자기 장인의 말을 듣고 그 모든 말대로 하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mozė paklausė savo uošvio patarimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I usłuchał Mojżesz rady świekra swojego, a uczynił wszystko, jako mu powiedział.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro, e fez tudo quanto este lhe dissera;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moses lød sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moise a ascultat sfatul socrului său, şi a făcut tot ce spusese el.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І послухався Мойсей голосу тестя свого, і зробив усе, що той був сказав.