ABP_Strongs(i) 29 G3004 [3says G1161 1And G* 2Moses], G2531 As G2046 you have said, G3765 no longer G3708 shall I appear G1473 to you G1519 in G4383 person.
ABP_GRK(i) 29 G3004 λέγει G1161 δε G* Μωυσής G2531 καθ΄ώς G2046 είρηκας G3765 ουκ έτι G3708 οφθήσομαί G1473 σοι G1519 εις G4383 πρόσωπον
LXX_WH(i) 29 G3004 V-PAI-3S λεγει G1161 PRT δε N-NSM μωυσης V-RAI-2S ειρηκας G3765 ADV ουκετι G3708 V-FPI-1S οφθησομαι G4771 P-DS σοι G1519 PREP εις G4383 N-ASN προσωπον
IHOT(i) (In English order) 29 H559 ויאמר said, H4872 משׁה And Moses H3651 כן well, H1696 דברת Thou hast spoken H3808 לא no H3254 אסף again H5750 עוד more. H7200 ראות I will see H6440 פניך׃ thy face
new(i) 29 H4872 And Moses H559 [H8799] said, H1696 [H8765] Thou hast spoken H3651 well, H7200 [H8800] I will see H6440 thy face H3254 [H8686] again no more.
DouayRheims(i) 29 Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face anymore.
KJV_Strongs(i) 29 H4872 And Moses H559 said [H8799] H1696 , Thou hast spoken [H8765] H3651 well H7200 , I will see [H8800] H6440 thy face H3254 again [H8686] no more.
Webster_Strongs(i) 29 H4872 And Moses H559 [H8799] said H1696 [H8765] , Thou hast spoken H3651 well H7200 [H8800] , I will see H6440 thy face H3254 [H8686] again no more.
ASV_Strongs(i) 29 H4872 And Moses H559 said, H1696 Thou hast spoken H3651 well; H7200 I will see H6440 thy face H3254 again no more.
WEB_Strongs(i) 29 H4872 Moses H559 said, H1696 "You have spoken H3651 well. H7200 I will see H6440 your face H3254 again no more."
AKJV_Strongs(i) 29 H4872 And Moses H559 said, H1696 You have spoken H3651 well, H7200 I will see H6440 your face H3254 again H3808 no H5750 more.
CKJV_Strongs(i) 29 H4872 And Moses H559 said, H1696 you have spoken H3651 well, H7200 I will see H6440 your face H3254 again no more.
Luther1545_Strongs(i) 29 H4872 Mose H559 antwortete: Wie du gesagt H1696 hast H7200 ; ich will H3254 nicht H3651 mehr H6440 vor deine Augen kommen.
Luther1912_Strongs(i) 29 H4872 Mose H559 antwortete H3651 H1696 : Wie du gesagt H7200 hast; ich H3254 will nicht mehr H6440 vor deine Augen H7200 kommen .
ELB1871(i) 29 Und Mose sprach: Du hast recht geredet, ich werde dein Angesicht nicht mehr wiedersehen.
ELB1905(i) 29 Und Mose sprach: Du hast recht geredet, ich werde dein Angesicht nicht mehr wiedersehen.
ELB1905_Strongs(i) 29 H4872 Und Mose H559 sprach H1696 : Du hast H3651 recht H6440 geredet, ich werde dein Angesicht H3254 nicht mehr wiedersehen.
DSV_Strongs(i) 29 H4872 Mozes H559 H8799 nu zeide H3651 : Gij hebt recht H1696 H8765 gesproken H3254 H8686 ; ik zal niet meer H6440 uw aangezicht H7200 H8800 zien!
Segond_Strongs(i) 29 H1696 Tu l’as dit H8765 H3651 H559 H8799 H4872 ! répliqua Moïse H7200 , je ne paraîtrai H8800 H3254 plus H8686 H6440 en ta présence.
FinnishPR(i) 29 Mooses vastasi: "Oikein sinä puhuit; minä en tule tämän jälkeen sinun kasvojesi eteen".