Esther 4:12 And Hatach reported to Mordecai all the words of Esther.

12 G2532 And G518 Hatach reported G* G3588 to G* Mordecai G3956 all G3588 the G3056 words G* of Esther.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G518 απήγγειλεν Αθάχ G* G3588 τω G* Μαρδοχαίω G3956 πάντας G3588 τους G3056 λόγους G* Εσθήρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και V-AAI-3S απηγγειλεν N-NSM αχραθαιος N-DSM μαρδοχαιω G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους N-PRI εσθηρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויגידו למרדכי את דברי אסתר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5046 ויגידו And they told H4782 למרדכי to Mordecai H853 את H1697 דברי words. H635 אסתר׃ Esther's

new⁽ⁱ⁾

12 H5046 [H8686] And they told H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² quod cum audisset Mardocheus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Quod cum audisset Mardochæus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And whanne Mardochee hadde herd `this thing, he sente efte to Hester,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And wha Mardocheus was certified of Hesters wordes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And when Mordecai was certified of Esther's words,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And when Mardocheus was certifyed of Esthers worde

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And they certifyed Mardocheus of Esthers wordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And they certified Mordecai of Esters wordes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And they certified Mardocheus of Esthers wordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And when Mardochai had heard this,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they told [H8686] H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² When Achrathaius delivered this message of Esther to Mordecai,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 [H8686] And they told H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And Achrathaeus reported to Mardochaeus all the words of Esther.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἀπήγγειλεν Ἀχραθαῖος Μαρδοχαίῳ πάντας τοὺς λόγους Ἐσθήρ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai the words of Esther.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And they declare to Mordecai the words of Esther,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And they will announce to Mordecai, Esther's words.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai Esther`s words.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther’s words.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they told H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai, the words of Esther.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Hathach told Mordecai Esther's words.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And they said these words to Mordecai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai Esther's words.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai Esther's words.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² - and they tell Mordekay the words of Ester.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Esther's words to Mordecai.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They told Esther’s words to Mordecai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 They told H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² They told to Mordecai Esther's words.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they told H4782 to Mordecai H635 Esther’s H1697 words.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther's words.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 And they told H4782 to Mordecai H635 Esther's H1697 words.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And they told to Mordecai Esther’s words.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Hathach reported to Mordecai all the words of Esther.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And Achrathaeus reported to Mardochaeus all the words of Esther.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² They conveyed this message to Mordecai.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² They reported Esther’s message to Mordecai.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Mordecai the words of Esther.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² When Esther’s words were relayed to Mordecai,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² When Esther’s words were relayed to Mordecai,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And they told Esther's words to Mordecai.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² And they said these words to Mordecai.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und da die Worte der Esther wurden Mardachai angesagt,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1697 Und da die Worte H635 der Esther H5046 wurden Mardachai angesagt,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und da die Worte Esthers wurden Mardochai angesagt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1697 Und da die Worte H635 Esthers H4782 wurden Mardochai H5046 angesagt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und man berichtete Mordokai die Worte Esthers.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und man berichtete Mordokai die Worte Esthers.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1697 Und man berichtete Mordokai die Worte H635 Esthers .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En zij gaven de woorden van Esther aan Mordechai te kennen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5046 H0 En zij gaven H1697 de woorden H635 van Esther H4782 aan Mordechai H5046 H8686 te kennen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et Mardochée lui répondit: Rentre, et dis-lui Esther, ne te dis pas à toi-même que dans tout le royaume, toi seule échapperais plutôt que tous les Juifs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et on rapporta à Mardochée les paroles d'Esther.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² On rapporta donc les paroles d'Esther à Mardochée.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Lorsque les paroles d'Esther eurent été rapportées à Mardochée,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1697 Lorsque les paroles H635 d’Esther H5046 eurent été rapportées H8686 H4782 à Mardochée,

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y dijeron á Mardochêo las palabras de Esther.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y dijeron a Mardoqueo las palabras de Ester.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kështu ia njoftuan Mardokeut fjalët e Esterit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И пересказали Мардохею слова Есфири.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² فاخبروا مردخاي بكلام استير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И съобщиха на Мардохей думите на Естир.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Mordokaju bjehu saopćene Esterine riječi,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Ale když oznámili Mardocheovi slova Estery,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og de forkyndte Mardokaj Esthers Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 人就把以斯帖這話告訴末底改。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H635 人就把以斯帖 H1697 這話 H5046 告訴 H4782 末底改。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 人就把以斯帖这话告诉末底改。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H635 人就把以斯帖 H1697 这话 H5046 告诉 H4782 末底改。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kiam oni raportis al Mordehxaj la vortojn de Ester,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja kuin Esterin sanat sanottiin Mordekaille,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Kun Mordokaille kerrottiin Esterin sanat,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lè Atach bay Madoche mesaj Estè a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És megmondák Márdokeusnak Eszter szavait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Lalu Hatah menyampaikan pesan Ester itu kepada Mordekhai.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E quando le parole di Ester furono rapportate a Mardocheo,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Le parole di Ester furon riferite a Mardocheo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그가 에스더의 말로 모르드개에게 고하매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Mordechajas sužinojęs, ką Estera atsakė,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² A gdy oznajmiono Mardocheuszowi słowa Estery.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² E referiram a Mardoqueu as palavras de Ester.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹² As dinsh ad da Mordecai goan Esther.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Da Mordekai fikk høre hvad Ester hadde sagt,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Cînd s'au spus cuvintele Esterei lui Mardoheu,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І переказали Мордехаєві Естерині слова.