Esther 1:9 And Vashti the queen made a banquet for the women in the palace where king Artaxerxes was .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G* Vashti G3588 the G938 queen G4160 made G4224 a banquet G3588 for the G1135 women G1722 in G3588 the G933 palace G3699 where G3588 G935 king G* Artaxerxes was .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G* Αστί G3588 η G938 βασίλισσα G4160 εποίησε G4224 πότον G3588 ταις G1135 γυναιξίν G1722 εν G3588 τοις G933 βασιλείοις G3699 όπου G3588 ο G935 βασιλεύς G* Αρταξέρξης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και N-PRI αστιν G3588 T-NSF η G938 N-NSF βασιλισσα G4160 V-AAI-3S εποιησε G4224 N-ASM ποτον G3588 T-DPF ταις G1135 N-DPF γυναιξιν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G933 N-DPN βασιλειοις G3699 PRT οπου G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-NSM αρταξερξης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ גם ושׁתי המלכה עשׂתה משׁתה נשׁים בית המלכות אשׁר למלך אחשׁורושׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1571 גם Also H2060 ושׁתי Vashti H4436 המלכה the queen H6213 עשׂתה made H4960 משׁתה a feast H802 נשׁים for the women H1004 בית house H4438 המלכות the royal H834 אשׁר which H4428 למלך to king H325 אחשׁורושׁ׃ Ahasuerus.

new⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 [H8804] made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vasthi, the queen, made a feeste of wymmen in the paleis, where kyng Assuerus was wont to dwelle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And the quene Vasthi made a feast also for the wemen in the palace of Ahasuerus.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And the queen Vashti made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And the quene Vasthi made a feaste also for the wemen in the palace of Ahasuerus.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And the quene Uasti made a feast also for the wemen in the palace of Ahasuerus.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ The Queene Vashti made a feast also for the women in the royall house of King Ahashuerosh.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And the queene Uasthi made a feast also for the women in the palace of Ahasuerus

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vasthi the queen made a feast for the women in the palace, where king Assuerus was used to dwell.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 made [H8804] H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Astin the queen also made an entertainment for the women in the royal palace, where king Artaxerxes was.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 [H8804] made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Astin the queen made a banquet for the women in the palace where king Artaxerxes dwelt.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ Ἀστὶν ἡ βασίλισσα ἐποίησε πότον ταῖς γυναιξὶν ἐν τοῖς βασιλείοις, ὅπου ὁ βασιλεὺς Ἀρταξέρξης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women, in the royal house which belonged to king Achashverosh.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a drinking to the women of the house of the kingdom which was to king Ahasuerus.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen, made a banquet for the women,––in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Queen Vashti too gave a banquet for the women at the royal house of king Xerxes.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a banquet for the women in the royal house which king Ahasuerus owned .

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the sovereigness works a banquet for the women in the house of the sovereigndom of sovereign Achash Rosh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to King H325 Ahasuerus.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Achashyerosh.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1571 Also H2060 Vashti H4436 the queen H6213 made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H2060 Also Vashti H4436 the queen H6213 made H4960 a feast H802 for the women H4438 in the royal H1004 house H4428 which belonged to king H325 Ahasuerus.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Likewise Vashti, the queen, made a banquet for the women in the royal house of King Ahasuerus.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a banquet for the women in the palace where King Artaxerxes dwelt.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Astin the queen made a banquet for the women in the palace where king Artaxerxes [lived].

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Queen Vashti also held a banquet in the royal palace of King Ahasuerus for the women.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Furthermore, Queen Vashti gave a banquet for the women in _⌊the palace_⌋* that belonged to King Ahasuerus.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Queen Vashti too gave a banquet for the women at the royal house of king Xerxes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und die Königin Vasthi machte auch ein Mahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 Und die Königin H2060 Vasthi H6213 machte H4960 auch ein Mahl H802 für die Weiber H4438 im königlichen H1004 Hause H4428 des Königs H325 Ahasveros .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und die Königin Vasthi machte auch ein Mahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 Und die Königin H2060 Vasthi H6213 machte H4960 auch ein Mahl H802 für die Weiber H4438 im königlichen H1004 Hause H4428 des Königs H325 Ahasveros .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Auch die Königin Vasti machte ein Gastmahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Auch die Königin Vasti machte ein Gastmahl für die Weiber im königlichen Hause des Königs Ahasveros.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 Auch die Königin H6213 Vasti machte H802 ein Gastmahl für die Weiber H4438 im königlichen H1004 Hause H4428 des Königs H325 Ahasveros .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ De koningin Vasthi maakte ook een maaltijd voor de vrouwen in het koninklijk huis, hetwelk de koning Ahasveros had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 De koningin H2060 Vasthi H6213 H8804 maakte H1571 ook H4960 een maaltijd H802 voor de vrouwen H4438 in het koninklijk H1004 huis H834 , hetwelk H4428 de koning H325 Ahasveros had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Vasthi, la reine, fit un festin pour les femmes dans l’intérieur du palais où résidait le roi Artaxerxès.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ La reine Vasthi aussi fit un festin pour les femmes de la maison royale du roi Assuérus.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Vasti la Reine fit aussi un festin aux femmes dans la maison Royale, qui était au Roi Assuérus.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison royale du roi Assuérus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 La reine H2060 Vasthi H6213 fit H8804 H4960 aussi un festin H802 pour les femmes H1004 dans la maison H4438 royale H4428 du roi H325 Assuérus.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Asimismo la reina Vasti hizo banquete de mujeres, en la casa real del rey Asuero.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Asimismo la reina Vasthi hizo banquete de mujeres, en la casa real del rey Assuero.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Asimismo la reina Vasti hizo banquete de mujeres, en la casa real del rey Asuero.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Edhe mbretëresha Vashti shtroi një banket për gratë në pallatin e mbretit Asuero.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме царя Артаксеркса.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ووشتي الملكة عملت ايضا وليمة للنساء في بيت الملك الذي للملك احشويروش

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ А и царица Астин направи на жените угощение в царската къща на цар Асуир.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ I kraljica Vašti priredi gozbu za žene u kraljevskoj palači kralja Ahasvera.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Také i královna Vasti učinila hody ženám v domě královském krále Asvera.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Vasthi, Dronningen, gjorde og et Gæstebud for Kvinderne i Kong Ahasverus's kongelige Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 王后瓦實提在亞哈隨魯王的宮內也為婦女設擺筵席。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 王后 H2060 瓦實提 H325 在亞哈隨魯 H4428 王 H1004 的宮 H802 內也為婦女 H6213 設擺 H4960 筵席。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内也为妇女设摆筵席。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4436 王后 H2060 瓦实提 H325 在亚哈随鲁 H4428 王 H1004 的宫 H802 内也为妇女 H6213 设摆 H4960 筵席。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Ankaux la regxino Vasxti faris festenon por la virinoj de la regxa domo de la regxo Ahxasxverosx.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja kuningatar Vasti teki myös pidot vaimoille kuningas Ahasveruksen kuninkaallisessa huoneessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Myöskin kuningatar Vasti laittoi naisille pidot kuningas Ahasveroksen kuninkaalliseen palatsiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Larenn Vachti bò pa l' t'ap resevwa medam yo anndan palè wa Asyeris la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Vásti királyné is lakomát szerze a nõknek, a királyi házban, mely Ahasvérus királyé vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sementara itu Wasti, permaisuri raja, juga mengadakan pesta untuk para wanita di dalam istana.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ La regina Vasti fece anch’essa un convito alle donne, nella casa reale del re Assuero.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ La regina Vashti fece anch’ella un convito alle donne nella casa reale del re Assuero.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 왕후 와스디도 아하수에로 왕궁에서 부녀들을 위하여 잔치를 베푸니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Karalienė Vaštė karaliaus Ahasvero namuose kėlė puotą moterims.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Wasty też królowa sprawiła ucztę na białegłowy w domu królewskim króla Aswerusa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Também a rainha Vásti deu um banquete às mulheres no palácio do rei Assuero.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁹ Ren Vashti yn ven-rein myrgeddin cuirraghyn son ny mraane, ayns thie reeoil Ahasuerus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Samtidig gjorde dronning Vasti et gjestebud for kvinner i kong Ahasverus kongelige hus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Împărăteasa Vasti a dat şi ea un ospăţ femeilor, în casa împărătească a împăratului Ahaşveroş.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша.