Ephesians 3:8 To me the less than the least of all of the holy ones, was given this favor among the nations to announce good news -- the untraceable riches of the Christ,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1473 To me G3588 the G1647 less than the least G3956 of all G3588 of the G39 holy ones, G1325 was given G3588 G5484 this favor G3778 G1722 among G3588 the G1484 nations G2097 to announce good news -- G3588 the G421 untraceable G4149 riches G3588 of the G5547 Christ,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1473 εμοί G3588 τω G1647 ελαχιστοτέρω G3956 πάντων G3588 των G39 αγίων G1325 εδόθη G3588 η G5484 χάρις αύτη G3778 G1722 εν G3588 τοις G1484 έθνεσιν G2097 ευαγγελίσασθαι G3588 τον G421 ανεξιχνίαστον G4149 πλούτον G3588 του G5547 χριστού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ εμοι τω ελαχιστοτερω παντων των αγιων εδοθη η χαρις αυτη εν τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι τον ανεξιχνιαστον πλουτον του χριστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1698 P-1DS εμοι G3588 T-DSM τω G1647 A-DSM-C ελαχιστοτερω G3956 A-GPM παντων G40 A-GPM αγιων G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G3588 T-NSF η G5485 N-NSF χαρις G3778 D-NSF αυτη G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G2097 [G5670] V-AMN ευαγγελισασθαι G3588 T-ASN το G421 A-ASM ανεξιχνιαστον G4149 N-ASN πλουτος G3588 T-GSM του G5547 N-GSM χριστου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G1473 P-1DS ἐμοὶ G3588 T-DSM τῷ G1647 A-DSM-C ἐλαχιστοτέρῳ G3956 A-GPM πάντων G40 A-GPM ἁγίων G1325 V-API-3S ἐδόθη G3588 T-NSF ἡ G5485 N-NSF χάρις G3778 D-NSF αὕτη, G3588 T-DPN τοῖς G1484 N-DPN ἔθνεσιν G2097 V-AMN εὐαγγελίσασθαι G3588 T-ASN τὸ G421 A-ASN ἀνεξιχνίαστον G4149 N-ASN πλοῦτος G3588 T-GSM τοῦ G5547 N-GSM Χριστοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ χριστοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

8 G1698 P-1DS εμοι G3588 T-DSM τω G1647 A-DSM-C ελαχιστοτερω G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G40 A-GPM αγιων G1325 (G5681) V-API-3S εδοθη G3588 T-NSF η G5485 N-NSF χαρις G3778 D-NSF αυτη G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1484 N-DPN εθνεσιν G2097 (G5670) V-AMN ευαγγελισασθαι G3588 T-ASM τον G421 A-ASM ανεξιχνιαστον G4149 N-ASM πλουτον G3588 T-GSM του G5547 N-GSM χριστου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη — ⸀τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι ⸂τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος⸃ τοῦ Χριστοῦ,

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G1698 εμοι TO ME, G3588 τω THE G1647 ελαχιστοτερω LESS THAN THE LEAST G3956 παντων OF ALL G3588 των THE G40 αγιων SAINTS, G1325 (G5681) εδοθη WAS GIVEN G3588 η G5485 χαρις G3778 αυτη THIS GRACE, G1722 εν AMONG G3588 τοις THE G1484 εθνεσιν NATIONS G2097 (G5670) ευαγγελισασθαι TO ANNOUNCE THE GLAD TIDINGS G3588 τον THE G421 ανεξιχνιαστον UNSEARCHABLE G4149 πλουτον RICHES G3588 του OF THE G5547 χριστου CHRIST,

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G1698 P-1DS εμοι TO ME G3588 T-DSM τω THO G1647 A-DSM-C ελαχιστοτερω LESS THAN THE LEAST G3956 A-GPM παντων OF ALL G40 A-GPM αγιων HOLY G3778 D-NSF αυτη THIS G3588 T-NSF η THA G5485 N-NSF χαρις GRACE G1325 V-API-3S εδοθη WAS GIVEN G2097 V-AMN ευαγγελισασθαι TO PREACH GOOD NEWS G1722 PREP εν AMONG G3588 T-DPN τοις THES G1484 N-DPN εθνεσιν GENTILES G3588 T-ASM τον THO G421 A-ASM ανεξιχνιαστον UNSEARCHABLE G4149 N-ASM πλουτον WEALTH G3588 T-GSM του OF THO G5547 N-GSM χριστου ANOINTED

new⁽ⁱ⁾

8 G1698 To me G1647 , who am less than the least G3956 of all G40 saints G1325 0 , is G3778 this G5485 grace G1325 [G5681] given G2097 [G5670] , that I should preach G1722 among G1484 the nations G421 the unsearchable G4149 riches G5547 of Christ;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Mihi omnium sanctorum minimo data est gratia hæc, in gentibus evangelizare investigabiles divitias Christi,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, leeste of alle seyntis, this grace is youun to preche among hethene men the vnserchable richessis of Crist, and to liytne alle men,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that I shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of Christ

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Vnto me the leest of all sayntes is this grace geuen, that I shulde preach amonge the Heythe ye vnsearcheable riches of Christ,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, the least of all saints, is this grace given; that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me the least of all saynctes is this grace geuen, that I shulde preache amonge the Gentyls the vnsearcheable riches of Christ

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Euen vnto me the least of all Saints is this grace giuen, that I should preach among the Gentiles the vnsearchable riches of Christ,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me the least of all saintes is this grace geuen, that I shoulde preache among the gentiles the vnsearchable ryches of Christe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1698 Unto me G1647 , who am less than the least G3956 of all G40 saints G1325 , is G3778 this G5485 grace G1325 given [G5681] G2097 , that I should preach [G5670] G1722 among G1484 the Gentiles G421 the unsearchable G4149 riches G5547 of Christ;

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ upon me, who am the meanest of all christians, is this favour bestowed, that I should proclaim to the Gentiles the undiscoverable advantages by Christ;

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints is this grace given, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ On me, who am less than the least of all saints, was this grace bestowed, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1698 To me G1647 , who am less than the least G3956 of all G40 saints G1325 0 , is G3778 this G5485 grace G1325 [G5681] given G2097 [G5670] , that I should preach G1722 among G1484 the Gentiles G421 the unsearchable G4149 riches G5547 of Christ;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ to me, the least of saints, was this favor given, to publish among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am the least of all the saints, is given this grace, that I should preach among the Gentiles the riches of the Meshiha, which are not searched;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ to me, who am the least of all the saints, hath this grace been given, that I should announce among the Gentiles the unsearchable riches of the Messiah,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am the least of all saints, was this grace given, to preach to the nations the unsearchable riches of Christ,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all the saints, was this grace given, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ to me, who am by far the least of all the saints, has this grace been given, that I might preach among the Gentiles the unsearchable riches of the Christ,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to make known among the gentiles the glad tidings of the unsearchable riches of Christ,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ to me—the less than the least of all the saints—was given this grace, among the nations to proclaim good news—the untraceable riches of the Christ,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the least of all the holy ones, was this grace given, to announce the good news in the nations, the untraceable riches of Christ.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 Unto G1698 me, who G3588 am less than the G1647 least of G3956 all G40 saints, G1325 was G3778 this G5485 grace G1325 given, to G2097 preach G1722 unto the G1484 Gentiles the G421 unsearchable G4149 riches of G5547 Christ;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me—the less than least of all saints, was given this favour, unto the nations, to announce the glad-message of the untraceable riches of the Christ,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ Yes, to me, who am less than the least of all Christ's People, was this charge entrusted!--to tell the Gentiles the Good News of the boundless wealth to be found in the Christ,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ To me who am less than the least of all God's people has this work been graciously entrusted--to proclaim to the Gentiles the Good News of the exhaustless wealth of Christ,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to proclaim, to the gentiles, the glad tidings of the unsearchable riches of Christ;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ less than the least of all saints as I am, this grace was vouchsafed me, that I should bring the Gentiles the gospel of the fathomless wealth of Christ

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all his people, this favor has been given, of preaching to the heathen the inexhaustible wealth of the Christ,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the least of all the holy, has this grace been given, to proclaim to the Gentiles the good news of the unsearchable riches of Christ

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all saints, has this grace been given, that I should proclaim among the Gentiles the gospel of the unsearchable riches of Christ;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, less than the least of all saints, was granted this grace: to bring the evangel of the untraceable riches of Christ to the nations,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ yes, on me, the very least of all His people, this unmerited favor was bestowed -- that I might preach as good news to the heathen the boundless riches of Christ,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all the saints, was this grace given, so that I might make clear to the Gentiles the good news of the unending wealth of Christ:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ This grace is given to me (who am less than the least of all saints) to preach the gospel of the unsearchable riches of Christ among the nations,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ This grace was given to me, less than the least of all the saints, to proclaim the gospel of the unsearchable riches of Christ among the nations,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ to me - less than the least of all the holy this charism is given - to evangelize among the goyim the untraceable riches of the Messiah;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, a man less than the least of all the sanctified, this grace was given to preach good-news among the Gentiles, the unsearchable wealth of Christ,

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1698 To me, G3588 the G1647 very least G3956 of all G40 saints, G1325 was G3778 this G5485 grace G1325 given, G2097 to preach G1722 to G1484 the Gentiles G421 the unsearchable G4149 riches G5547 of Christ,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all saints, was this grace given, to proclaim to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, though I am the very least of all the saints, was this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1698 Unto me, G3588 who is G1647 less than the least G3956 of all G40 saints, G1325 is G3778 this G5485 grace G1325 given, G2097 that I should preach G1722 among G1484 the Gentiles G421 the unsearchable G4149 riches G5547 of Christ;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of the Christ

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all the saints, this grace was given, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the one far inferior to all of the set-apart (holy) ones, was given this grace: to myself address the nations (the Gentile ethnic multitudes) with the good news of the untrackable (unexploreable; untraceable) riches (wealth) of the Christ.

ALT⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all [the] holy ones, was given this grace, to proclaim the Gospel among the Gentiles, the unfathomable riches of Christ,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all the holy ones, was given grace (loving divine influence) to preach to the people of the nations the untraceable riches of Christ.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ To me, the very least of all the saints, this grace was given so that I might proclaim to the gentiles the immeasurable wealth of the Messiah

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Mij, den allerminste van al de heiligen, is deze genade gegeven, om onder de heidenen door het Evangelie te verkondigen den onnaspeurlijken rijkdom van Christus,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Cette grâce, dis-je, m'a été donnée à moi qui suis le moindre de tous les Saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d'annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ A mí, digo, el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el Evangelio de las inescrutables riquezas del Cristo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ dhe për t'u manifestuar të gjithëve pjesëmarrjen e misterit, i cili nga epokat më të lashta qe fshehur në Perëndinë, i cili krijoi të gjitha gjërat nëpërmjet Jezu Krishtit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܠܝ ܕܙܥܘܪܐ ܐܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܐܬܝܗܒܬ ܛܝܒܘܬܐ ܗܕܐ ܕܐܤܒܪ ܒܥܡܡܐ ܥܘܬܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܠܐ ܡܬܥܩܒ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ ፍለጋ የሌለውን የክርስቶስን ባለ ጠግነት ለአሕዛብ እሰብክ ዘንድ፥ ሁሉንም በፈጠረው በእግዚአብሔር ከዘላለም የተሰወረው የምሥጢር ሥርዓት ምን እንደሆነ ለሁሉ እገልጥ ዘንድ ይህ ጸጋ ከቅዱሳን ሁሉ ይልቅ ለማንስ ለኔ ተሰጠ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ինծի՝ որ բոլոր սուրբերուն ամենափոքրէն աւելի փոքր եմ՝ տրուեցաւ այս շնորհքը, որպէսզի հեթանոսներուն մէջ աւետեմ Քրիստոսի անզննելի ճոխութիւնը,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Niri bada saindu gucietaco chipienari eman içan çait gratia haur, Gentilén artean Christen abrastassun comprehendi ecin daitenaren euangelizatzeco,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ На мен, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат – да благовествам сред езичниците неизследимото богатство на Христос

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva Kristova

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Mig, den Allerringeste af alle Hellige, er denne Naade given, at prædike for HeningerneChristi uransagelige Rigdom,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de Kristo;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Minule, kõige vähemale kõigi pühade seast, on see arm antud paganate seas kuulutada Kristuse äraarvamatut rikkust

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Minulle, joka kaikkein vähin pyhäin seassa olen, on tämä armo annettu, että minä pakanain seassa tutkimattoman Kristuksen rikkauden julistaisin,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Minulle, kaikista pyhistä halvimmalle, on annettu tämä armo: julistaa pakanoille evankeliumia Kristuksen tutkimattomasta rikkaudesta

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mwen pi pitit pase moun ki pi pitit nan tout pèp Bondye a. Men atousa, se mwen menm Bondye bay privilèj sa a, pou m' fè moun lòt nasyon yo konnen bon nouvèl richès Kris la, richès moun p'ap janm fin konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nékem, minden szentek között a legeslegkisebbnek adatott ez a kegyelem, hogy a pogányoknak hirdessem a Krisztus végére mehetetlen gazdagságát;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Di antara seluruh umat Allah, sayalah yang paling hina. Namun Allah memberikan kepada saya karunia ini: tugas untuk memberitakan kepada orang-orang bukan Yahudi Kabar Baik mengenai kekayaan Kristus yang tidak ada habisnya;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ A me, dico, il minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia d’evangelizzar fra i Gentili le non investigabili ricchezze di Cristo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ A me, dico, che son da meno del minimo di tutti i santi, è stata data questa grazia di recare ai Gentili il buon annunzio delle non investigabili ricchezze di Cristo,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 我は凡ての聖徒のうちの最小き者よりも小き者なるに、キリストの測るべからざる富を異邦人に傳へ、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di Lmasiḥ

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성을 이방인에게 전하게 하시고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Man, no visiem svētajiem vismazākajam, ir dota šī žēlastība pasludināt pagāniem neizdibināmo Kristus bagātību,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Man, visų šventųjų mažiausiajam, atiteko malonė skelbti pagonims nesuvokiamus Kristaus turtus

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ A mim, o mínimo de todos os santos, me foi dada esta graça de anunciar aos gentios as riquezas inescrutáveis de Cristo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Da, mie, care sînt cel mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, mi -a fost dat harul acesta să vestesc Neamurilor bogăţiile nepătrunse ale lui Hristos,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Менї, меньшому всїх сьвятих, дана ся благодать, благовістити між поганами про недослїджене багацтво Христове,