Ecclesiastes 11:4 Giving heed to the wind one does not sow, and one looking into the clouds will not harvest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G5083 Giving heed to G417 the wind G3756 one does not G4687 sow, G2532 and G991 one looking G1722 into G3588 the G3507 clouds G3756 will not G2325 harvest.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G5083 τηρών G417 άνεμον G3756 ου G4687 σπειρεί G2532 και G991 βλέπων G1722 εν G3588 ταις G3507 νεφέλαις G3756 ου G2325 θερίσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G5083 V-PAPNS τηρων G417 N-ASM ανεμον G3364 ADV ου G4687 V-FAI-3S σπερει G2532 CONJ και G991 V-PAPNS βλεπων G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3507 N-DPF νεφελαις G3364 ADV ου G2325 V-FAI-3S θερισει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ שׁמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H8104 שׁמר He that observeth H7307 רוח the wind H3808 לא shall not H2232 יזרע sow; H7200 וראה and he that regardeth H5645 בעבים the clouds H3808 לא shall not H7114 יקצור׃ reap.

new⁽ⁱ⁾

4 H8104 [H8802] He that observeth H7307 the wind H2232 [H8799] shall not sow; H7200 [H8802] and he that seeth H5645 the clouds H7114 [H8799] shall not reap.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam metet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Qui observat ventum non seminat; et qui considerat nubes numquam metet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ He that aspieth the wynd, sowith not; and he that biholdith the cloudis, schal neuere repe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ He that regardeth ye wynde, shal not sowe: and he that hath respecte vnto the cloudes, shal not reape.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ He that regardeth the wind, shall not sow; and he that hath respect unto the clouds, shall not reap.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ He that regardeth the wynde, shall not sowe: and he that hath respecte vnto the cloudes, shall not reape.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ He that regardeth the winde, shall not sowe and he that hath respecte vnto the cloudes, shal not reape.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ He that obserueth ye winde, shall not sow, and he that regardeth the cloudes, shall not reape.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ He that regardeth the winde, shall not sowe: and he that hath respect vnto the cloudes, shall not reape

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind, shall not sow: and he that considereth the clouds, shall never reap.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 He that observeth [H8802] H7307 the wind H2232 shall not sow [H8799] H7200 ; and he that regardeth [H8802] H5645 the clouds H7114 shall not reap [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observeth the wind will not sow; and he who looketh at the clouds will not reap.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 [H8802] He that observeth H7307 the wind H2232 [H8799] shall not sow H7200 [H8802] ; and he that regardeth H5645 the clouds H7114 [H8799] shall not reap.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind sows not; and he that looks at the clouds will not reap.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Τηρῶν ἄνεμον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ He that watcheth the wind will not sow; and he that gazeth on the clouds will not reap.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ He watching the wind shall not sow; and he looking in the clouds, shall not reap.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind will not sow; and he that regardeth the clouds will not reap.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 He that observeth H7307 the wind H2232 shall not sow; H7200 and he that regardeth H5645 the clouds H7114 shall not reap.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observeth the wind, will not sow,––and, he that watcheth the clouds, will not reap.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind does not sow, And he who examines the thick clouds does not reap."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ He who is watching the wind will not get the seed planted, and he who is looking at the clouds will not get in the grain.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He who watches the wind shall not sow; and he who pays attention to the clouds shall not reap.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ He who watches the wind shall not sow. And he who looks at the clouds shall not reap.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who regards the wind, seeds not; and he who sees the thick clouds, harvests not.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind shall not sow, and he who regards the clouds shall not reap.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 He who observes H7307 the wind H2232 won't sow; H7200 and he who regards H5645 the clouds H7114 won't reap.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 He that observes H7307 the wind H2232 shall not sow; H7200 and he that regards H5645 the clouds H7114 shall not reap.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind shall not sow; and he that regards the clouds shall not reap.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 He that observes H7307 the wind H2232 shall not sow; H7200 and he that regards H5645 the clouds H7114 shall not reap.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind shall not sow, and he that regards the clouds shall not reap.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind sows not; and he that looks at the clouds will not reap.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ He that observes the wind sows not; and he that looks at the clouds will not reap.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind will not sow and he that regards the clouds will not reap.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Whoever keeps staring at the wind won’t sow; whoever daydreams won’t reap.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Whoever watches the wind will not sow; whoever watches the clouds will not reap.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who watches the wind will fail to sow, and he who observes the clouds will fail to reap.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He who watches the wind will fail to sow, and he who observes the clouds will fail to reap.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ He who observes the wind will not sow and he who regards the clouds will not reap.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Whoever watches the wind will not sow; whoever watches the clouds will not reap.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Wer auf den Wind achtet, der säet nicht, und wer auf die Wolken siehet, der erntet nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Wer auf den Wind H8104 achtet H2232 , der säet H7200 nicht H5645 , und wer auf die Wolken H7114 siehet, der erntet nicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Wer auf den Wind H8104 achtet H2232 , der sät H5645 nicht; und wer auf die Wolken H7200 sieht H7114 , der erntet nicht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Wer auf den Wind H2232 achtet, wird nicht säen H8104 , und wer auf die H5645 Wolken H7200 sieht H7114 , wird nicht ernten . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wie op den wind acht geeft, die zal niet zaaien, en wie op de wolken ziet, die zal niet maaien.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 Wie op den wind H8104 H8802 acht geeft H2232 H8799 , die zal niet zaaien H5645 , en wie op de wolken H7200 H8802 ziet H7114 H8799 , die zal niet maaien.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde aux nuages ne moissonnera pas.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Celui qui observe le vent ne sèmera pas; et celui qui regarde les nuées ne moissonnera pas.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Celui qui prend garde au vent, ne sèmera point; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 Celui qui observe H8802 H7307 le vent H2232 ne sèmera H8799 H7200 point, et celui qui regarde H8802 H5645 les nuages H7114 ne moissonnera H8799 point.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ El que al viento mira, nunca sembrará; y el que mira a las nubes, nunca segará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ El que al viento mira, no sembrará; y el que mira á las nubes, no segará.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ El que al viento mira, nunca sembrará; y el que mira a las nubes, nunca segará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kush e ka mendjen te era nuk ka për të mbjellë dhe kush rri e shikon retë nuk ka për të korrur.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, томуне жать.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Който се взира във вятъра, няма да сее и който гледа на облаците, няма да жъне.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tko pazi na vjetar, ne sije, i tko gleda na oblake, ne žanje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Hvo som agter paa Vejr, saar ikke, og hvo som ser paa. Skyerne høster ikke.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 看 H7307 風 H2232 的，必不撒種 H7200 ；望 H5645 雲 H7114 的，必不收割。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8104 看 H7307 风 H2232 的，必不撒种 H7200 ；望 H5645 云 H7114 的，必不收割。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kiu observas la venton, tiu ne semos; kaj kiu rigardas la nubojn, tiu ne rikoltos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Joka tuulta tarkkaa, ei kylvä; ja joka pilviä pälyy, ei leikkaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Joka tuulta tarkkaa, ei kylvä; ja joka pilviä pälyy, ei leikkaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Si w'ap gade sou van, ou p'ap janm plante. Si w'ap gade sou nwaj, ou p'ap janm ranmase rekòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ A ki a szelet nézi, nem vet az; és a ki sûrû fellegre néz, nem arat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Siapa menunggu sampai angin dan cuaca sempurna, tak akan menanam dan tidak pula memetik hasilnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Chi pon mente al vento non seminerà; e chi riguarda alle nuvole non mieterà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Chi bada al vento non seminerà; chi guarda alle nuvole non mieterà.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kas žiūri vėjonesėja, kas stebi debesisnepjauna.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Kto upatruje wiatr, nigdy nie będzie siał; a kto się przypatruje obłokom, nie będzie żął.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Den som stadig akter på vinden, kommer ikke til å så, og den som stadig ser på skyene, kommer ikke til å høste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Cine se uită după vînt, nu va sămăna, şi cine se uită după nori, nu va secera.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Хто вважає на вітер, не буде той сіяти, а хто споглядає на хмари, не буде той жати.