Deuteronomy 8:6 And you shall guard the commandments of the lord your God, to go in his ways, and to fear him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G5442 you shall guard G3588 the G1785 commandments G2962 of the lord G3588 G2316 your God, G1473 G4198 to go G1722 in G3588 G3598 his ways, G1473 G2532 and G5399 to fear G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G5442 φυλάξεις G3588 τας G1785 εντολάς G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473 G4198 πορεύεσθαι G1722 εν G3588 ταις G3598 οδοίς αυτού G1473 G2532 και G5399 φοβείσθαι G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G5442 V-FMI-2S φυλαξη G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G4198 V-PMN πορευεσθαι G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5399 V-PMN φοβεισθαι G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ושׁמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H8104 ושׁמרת Therefore thou shalt keep H853 את H4687 מצות the commandments H3069 יהוה H430 אלהיך thy God, H1980 ללכת to walk H1870 בדרכיו in his ways, H3372 וליראה and to fear H853 אתו׃

new⁽ⁱ⁾

6 H8104 [H8804] Therefore thou shalt keep H4687 the commandments H3068 of the LORD H430 thy God H3212 [H8800] , to walk H1870 in his ways H3372 [H8800] , and to fear him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Kepe therfore the commaundmentes of the Lorde thy God that thou walke in his wayes and that thou feare him

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Kepe therfore the commaundementes of the LORDE thy God, that thou walke in his wayes, and feare him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Keep, therefore, the commandments of the LORD thy God; that thou walk in his ways and that thou fear him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore shalt thou keepe the commandements of the Lord thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore shalt thou kepe the commaundementes of the Lorde thy God, that thou walke in his wayes, and feare hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8104 Therefore thou shalt keep [H8804] H4687 the commandments H3068 of the LORD H430 thy God H3212 , to walk [H8800] H1870 in his ways H3372 , and to fear [H8800] him.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8104 [H8804] Therefore thou shalt keep H4687 the commandments H3068 of the LORD H430 thy God H3212 [H8800] , to walk H1870 in his ways H3372 [H8800] , and to fear him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And watch thou the commands of Jehovah thy God, to go in his ways and to fear him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 And thou shalt H8104 keep the H4687 commandments of H3068 Jehovah thy H430 God, to H3212 walk in his H1870 ways, and to H3372 fear him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Thou shalt therefore keep the commandments of Yahweh thy God,—to walk in his ways and to revere him.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Hence observe the instructions of Yahweh your Elohim so as to walk in His ways and to fear Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways and to fear Him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall keep the commandments of Jehovah your God, to walk in His ways, and to fear Him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Guard the misvoth of Yah Veh your Elohim, to walk in his ways and to awe him.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And thou shall keep the commandments of LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ You shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Keep, therefore, the commandments of the LORD thy God by walking in his ways and fearing him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall keep the commands of the Lord your God, to walk in His ways, and to fear Him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Obey the commandments of Jehovah your God. Walk in his ways and respect him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Observe the commands of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ So halte nun die Gebote des HERRN, deines Gottes, daß du in seinen Wegen wandelst und fürchtest ihn.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ En houdt de geboden des HEEREN, uws Gods, om in Zijn wegen te wandelen, en om Hem te vrezen.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et garde les commandements de l'Eternel ton Dieu, pour marcher dans ses voies, et pour le craindre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ et garde les commandements de l'Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Guardarás, pues, los mandamientos del SEÑOR tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndolo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Prandaj zbato urdhërimet e Perëndisë, të Zotit tënd, duke ecur në rrugët e tij dhe duke ia pasur frikën;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Итак храни заповеди Господа, Бога твоего, ходя путями Его и боясь Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ واحفظ وصايا الرب الهك لتسلك في طرقه وتتّقيه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Затова пази заповедите на ГОСПОДА, своя Бог, за да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ I drži zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeći putovima njegovim i bojeći se njega!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A ostříhej přikázaní Hospodina Boha svého, chodě po cestách jeho, a boje se jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Saa hold HERREN din Guds Bud; at du vandrer i hans Veje og frygter ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你要謹守耶和華 ─ 你　神的誡命，遵行他的道，敬畏他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你要谨守耶和华 ― 你　神的诫命，遵行他的道，敬畏他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Observu do la ordonojn de la Eternulo, via Dio, irante laux Liaj vojoj kaj timante Lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja pidä Herran sinun Jumalas käskyt vaeltaakses hänen tiellänsä ja peljätäkses häntä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja noudata Herran, sinun Jumalasi, käskyjä, vaella hänen teitänsä ja pelkää häntä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se poutèt sa, toujou kenbe tout lòd Seyè a, Bondye nou an, ban nou pou nou ka mennen bak nou dwat nan chemen li mete devan nou yo, lèfini pou nou toujou gen krentif pou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És õrizd meg az Úrnak, a te Istenednek parancsolatait, hogy az õ útján járj, és õt féljed.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jadi, lakukanlah segala yang diperintahkan TUHAN Allahmu. Hiduplah menurut hukum-hukum-Nya dan hormatilah Dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E osserva i comandamenti del Signore Iddio tuo, per camminar nelle sue vie, e per temerlo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E osserva i comandamenti dell’Eterno, dell’Iddio tuo, camminando nelle sue vie e temendolo;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 도를 행하며 그를 경외할지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vykdyk Viešpaties, savo Dievo, paliepimus, vaikščiok Jo keliais ir bijokis Jo.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E guardarás os mandamentos de Senhor teu Deus, para andares nos seus caminhos, e para o temeres.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ og hold Herrens, din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Să păzeşti poruncile Domnului, Dumnezeului tău, ca să umbli în căile Lui, şi să te temi de El.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І будеш виконувати заповіді Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, та щоб боятися Його,