Deuteronomy 29:9 And you shall guard all the words of this covenant, to do them, that you should perceive all as much as you do.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G5442 you shall guard G3956 all G3588 the G3056 words G3588 G1242 of this covenant, G3778 G4160 to do G1473 them, G2443 that G4920 you should perceive G3956 all G3745 as much as G4160 you do.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G5442 φυλάξεσθε G3956 πάντας G3588 τους G3056 λόγους G3588 της G1242 διαθήκης ταύτης G3778 G4160 ποιείν G1473 αυτούς G2443 ίνα G4920 συνήτε G3956 πάντα G3745 όσα G4160 ποιείτε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ [29:8] και G5442 V-FMI-2P φυλαξεσθε G4160 V-PAN ποιειν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G3588 T-GSF της G1242 N-GSF διαθηκης G3778 D-GSF ταυτης G2443 CONJ ινα G4920 V-AAS-2P συνητε G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-FAI-2P ποιησετε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (29:8) ושׁמרתם את דברי הברית הזאת ועשׂיתם אתם למען תשׂכילו את כל אשׁר תעשׂון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H8104 ושׁמרתם Keep H853 את H1697 דברי therefore the words H1285 הברית covenant, H2063 הזאת of this H6213 ועשׂיתם and do H853 אתם H4616 למען them, that H7919 תשׂכילו ye may prosper H853 את H3605 כל in all H834 אשׁר that H6213 תעשׂון׃ ye do.

new⁽ⁱ⁾

9 H8104 [H8804] Keep H1697 therefore the words H1285 of this covenant, H6213 [H8804] and do H7919 [H8686] them, that ye may prosper H6213 [H8799] in all that ye do.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae facitis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Custodite ergo verba pacti hujus, et implete ea: ut intelligatis universa quæ facitis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Therfor kepe ye the wordis of this couenaunt, and fille ye tho, that ye vndirstonde all thingis whiche ye schulen do.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ Kepe therfore the worde of this appoyntment and doo them, that ye maye vnderstonde all that ye ought to doo.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Kepe now therfore the wordes of this couenaunt, and do therafter, that ye maye haue vnderstondinge in all that ye do.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant and do them, that ye may understand all that ye ought to do.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ therfore the wordes of this appoyntment and do them, that ye maye vnderstande all that ye ought to do.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ kepe therfore the wordes of this appoyntment and do them, that ye maye vnderstande all that ye ought to do.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Keepe therefore the wordes of this couenant and doe them, that ye may prosper in all that ye shall doe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ Kepe therfore the wordes of this couenaunt, and do them, that ye may vnderstande all that ye ought to do

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Keep [H8804] H1697 therefore the words H1285 of this covenant H6213 , and do [H8804] H7919 them, that ye may prosper [H8686] H6213 in all that ye do [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ you shall therefore be careful to perform all the words of this covenant. In order that you might fully comprehend all that you are to do,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 [H8804] Keep H1697 therefore the words H1285 of this covenant H6213 [H8804] , and do H7919 [H8686] them, that ye may prosper H6213 [H8799] in all that ye do.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And ye shall take heed to do all the words of this covenant, that ye may understand all things that ye shall do.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης, ἵνα συνῆτε πάντα ὅσα ποιήσετε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(29:8) Keep ye therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And watch ye the words of this covenant, and do them, so that ye shall be circumspect in all things which ye shall do.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Keep H1697 therefore the words H1285 of this covenant, H6213 and do H7919 them, that ye may prosper H6213 in all that ye do.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (29:8) Observe therefore the words of this covenant, and do them, that ye may make all that ye do to prosper.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Ye must, therefore, keep the words of this covenant, and do them,––that ye may prosper in all that ye do.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ So you will observe the words of this covenant and obey them, so that you may proceed intelligently in all that you undertake.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may act wisely in all that you do.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Then pay attention to the words of this covenant, and do them, that you may act wisely in all that you do.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Guard the words of this covenant and work them, so that you comprehend all you work.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Keep H1697 therefore the words H1285 of this covenant, H6213 and do H7919 them, that you may prosper H6213 in all that you do.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Keep H1697 therefore the words H2063 of this H1285 covenant, H6213 and do H7919 them, that you may prosper H3605 in all H6213 that you do.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant, and do them, that all of you may prosper in all that all of you do.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Keep H1697 therefore the words H1285 of this covenant, H6213 and do H7919 them, that you may prosper H6213 in all that you do.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Thou shalt keep, therefore, the words of this covenant and do them that ye may understand all that ye do.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And you shall take heed to do all the words of this covenant, that you may understand all things that you shall do.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And you⌃ shall take heed to do all the words of this covenant, that you⌃ may understand all things that you⌃ shall do.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »Keep the words of this covenant to do them that you may prosper in all that you do.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, keep the terms of this covenant, carrying them out so that you’ll be wise in everything you do.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And _⌊you must diligently observe the words of this covenant_⌋,* so that you may succeed in all that you do.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So keep and follow the words of this covenant, that you may prosper in all you do.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Keep therefore the words of this covenant and do them, that you* may prosper in all that you* do.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ So haltet nun die Worte dieses Bundes und tut danach, auf daß ihr weislich handeln möget in all eurem Tun.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5324 Ihr stehet H3117 heute H6440 alle vor H3068 dem HErrn H430 , eurem GOtt H7218 , die Obersten H7626 eurer Stämme H2205 , eure Ältesten H7860 , eure Amtleute H376 , ein H3478 jedermann in Israel,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Ihr stehet heute alle vor dem HERRN, eurem Gott, die Obersten eurer Stämme, eure Ältesten, eure Amtleute, ein jeder Mann in Israel,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5324 Ihr stehet H3117 heute H6440 alle vor H3068 dem HERRN H430 , eurem Gott H7218 , die Obersten H7626 eurer Stämme H2205 , eure Ältesten H7860 , eure Amtleute H376 , ein jeder Mann H3478 in Israel,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ (29:8) und wir nahmen ihr Land ein und gaben es den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamme der Manassiter zum Erbteil.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Ihr stehet heute allesamt vor Jahwe, eurem Gott: eure Häupter, eure Stämme, eure Ältesten und eure Vorsteher,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5324 Ihr stehet H3117 heute H6440 allesamt vor H3068 Jehova H430 , eurem Gott H7218 : eure Häupter H7626 , eure Stämme H2205 , eure Ältesten H376 und eure Vorsteher,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Houdt dan de woorden dezes verbonds, en doet ze; opdat gij verstandelijk handelt in alles, wat gij doen zult.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 H8804 Houdt H1697 dan de woorden H1285 dezes verbonds H6213 H8804 , en doet H7919 H8686 ze; opdat gij verstandelijk handelt H6213 H8799 in alles, wat gij doen zult.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Veillez à vous conformer à toutes les paroles de l’alliance, afin que vous fassiez toutes choses avec intelligence.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Vous garderez donc les paroles de cette alliance et vous les pratiquerez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous les ferez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous ferez.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 Vous observerez H8804 H1697 donc les paroles H1285 de cette alliance H6213 , et vous les mettrez en pratique H8804 H7919 , afin de réussir H8686 H6213 dans tout ce que vous ferez H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que entendáis todo lo que hiciereis.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que prosperéis en todo lo que hiciereis.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Guardaréis, pues, las palabras de este pacto, y las pondréis por obra, para que entendáis todo lo que hiciereis.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Respektoni, pra, fjalët e kësaj besëlidhje dhe zbatojeni në praktikë, me qëllim që të keni mbarësi në çdo gjë që bëni.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فاحفظوا كلمات هذا العهد واعملوا بها لكي تفلحوا في كل ما تفعلون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Затова пазете думите на този завет и ги вършете, за да благоуспявате във всичко, което правите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Danas stojite svi pred Jahvom, Bogom svojim: vaši plemenski glavari, vaše starješine i vaši nadglednici, svi muževi Izraela,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko, což byste činili.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Saa holder denne Pagts Ord og gører efter dem, at I kunne gøre viseligen alt det, som I skulle gøre.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 所以你們要謹守遵行這約的話，好叫你們在一切所行的事上亨通。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 所以你們要謹守 H6213 遵行 H1285 這約 H1697 的話 H6213 ，好叫你們在一切所行 H7919 的事上亨通。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 所以你们要谨守遵行这约的话，好叫你们在一切所行的事上亨通。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8104 所以你们要谨守 H6213 遵行 H1285 这约 H1697 的话 H6213 ，好叫你们在一切所行 H7919 的事上亨通。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Observu do la vortojn de cxi tiu interligo kaj plenumu ilin, por ke vi sukcesu en cxio, kion vi faros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin pitäkäät nyt nämät liiton sanat, ja tehkäät niiden jälkeen, että toimellisesti tekisitte kaikki mitä te teette.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja täyttäkää ne menestyäksenne kaikessa, mitä teette.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ N'a kenbe kontra sa a. N'a fè tou sa ki di ladan l' pou nou ka reyisi nan tout sa n'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tartsátok meg azért e szövetségnek ígéit, és a szerint cselekedjetek, hogy szerencsések legyetek mindenben, a mit cselekesztek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Maka hendaklah kamu setia mentaati seluruh perjanjian ini, supaya kamu berhasil dalam segala usahamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Osservate adunque le parole di questo patto, e mettetele in opera; acciocchè facciate prosperar tutto ciò che farete.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Osservate dunque le parole di questo patto e mettetele in pratica, affinché prosperiate in tutto ciò che farete.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그런즉 너희는 이 언약의 말씀을 지켜 행하라 ! 그리하면 너희의 하는 모든 일이 형통하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Laikykitės tad šitos sandoros žodžių ir juos vykdykite, kad jums visuomet gerai sektųsi.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A tak przestrzegajcież słów przymierza tego, i czyńcie je, aby się wam szczęśliwie powodziło, wszystko, co czynić będziecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Så ta da vare på denne pakts ord og hold dem, så I farer viselig frem i alt det I gjør!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Să păziţi dar cuvintele legămîntului acestuia, şi să le împliniţi, ca să izbutiţi în tot ce veţi face.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ви стоїте сьогодні всі перед лицем Господа, Бога вашого: голови ваші, племена ваші, старші ваші та урядники ваші, усякий Ізраїлів муж,