Deuteronomy 28:28 The lord strike you in derangement, and inability to see, and an astonishment of thought.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3960 [²strike G1473 ³you G2962 ¹ The lord] G3896.2 in derangement, G2532 and G516.3 inability to see, G2532 and G1611 an astonishment G1271 of thought.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3960 πατάξαι G1473 σε G2962 κύριος G3896.2 παραπληξία G2532 και G516.3 αορασία G2532 και G1611 εκστάσει G1271 διανοίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3960 V-AAN παταξαι G4771 P-AS σε G2962 N-NSM κυριος N-DSF παραπληξια G2532 CONJ και N-DSF αορασια G2532 CONJ και G1611 N-DSF εκστασει G1271 N-GSF διανοιας

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ יככה יהוה בשׁגעון ובעורון ובתמהון לבב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H5221 יככה shall smite H3068 יהוה The LORD H7697 בשׁגעון thee with madness, H5788 ובעורון and blindness, H8541 ובתמהון and astonishment H3824 לבב׃ of heart:

new⁽ⁱ⁾

28 H3068 The LORD H5221 [H8686] shall smite H7697 thee with madness, H5788 and blindness, H8541 and astonishment H3824 of heart:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Percutiat te Dominus amentia et cæcitate ac furore mentis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord smyte thee with madnesse, and blyndnesse, and woodnesse of thouyt;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the Lorde shall smyte the with madnesse, blyndnesse and dasynge of herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORDE shall smyte the with madnesse, blyndnesse and dasynge of hert.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the LORD shall smite thee with madness, blindness and dazing of heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the Lorde shall smyte the wyth madnesse, blyndnesse & dasyng of herte.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the Lord shall smyte the with madnesse, and blyndnesse and dasynge of herte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And ye Lord shall smite thee with madnes, and with blindnes, and with astonying of heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the Lorde shall smyte thee with madnesse, and blyndnesse, and dasing of heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord strike thee with madness and blindness and fury of mind.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 The LORD H5221 shall smite [H8686] H7697 thee with madness H5788 , and blindness H8541 , and astonishment H3824 of heart:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 The LORD H5221 [H8686] shall smite H7697 thee with madness H5788 , and blindness H8541 , and astonishment H3824 of heart:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ, καὶ ἀορασίᾳ, καὶ ἐκστάσει διανοίας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord will sinite thee with madness, and with blindness, and with confusion of heart;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ `Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah will strike thee with madness and with blindness and with astonishment of heart;

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Jehovah H5221 will smite H7697 thee with madness, H5788 and with blindness, H8541 and with astonishment H3824 of heart;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yahweh, will smite thee, with madness, and with blindness,––and with terror of heart;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yahweh shall smite you with madness, with blindness and with derangement of heart;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah shall strike you with madness and blindness, and astonishment of heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah shall strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yah Veh smites you with insanity and blindness and consternation of heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ LORD will smite thee with madness, and with blindness, and with confusion of mind,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Yahweh H5221 will strike H7697 you with madness, H5788 and with blindness, H8541 and with astonishment H3824 of heart;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite you with madness, and blindness, and astonishment of heart:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 The LORD H5221 shall smite H7697 you with madness, H5788 and blindness, H8541 and astonishment H3824 of heart:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall strike you with madness, and blindness, and confusion of mind:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall strike you with madness, and blindness, and astonishment of heart:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 The Lord H5221 shall strike H7697 you with madness, H5788 and blindness, H8541 and astonishment H3824 of heart:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall smite thee with madness and blindness and astonishment of heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord shall smite you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ The Lord strike you with insanity, and blindness, and astonishment of mind.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »You will become insane and go blind. Jehovah will make you so confused,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD will afflict you with insanity, blindness, and mental confusion.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yahweh shall afflict you with madness and with blindness and with confusion of heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehovah will kill* you with madness and with blindness and with confusion of mind,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ The LORD shall strike you with madness, and blindness, and confusion of mind:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Der HErr H5221 wird dich schlagen H7697 mit Wahnsinn H5788 , Blindheit H8541 und Rasen H3824 des Herzens;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Der HERR H5221 wird dich schlagen H7697 mit Wahnsinn H5788 , Blindheit H8541 und Rasen H3824 des Herzens;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehova wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung des Herzens;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jahwe wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung Eig. Entsetzen des Herzens;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Jehova H5221 wird dich schlagen H7697 mit Wahnsinn H5788 und mit Blindheit H3824 und mit Erstarrung des Herzens;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ De HEERE zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid des harten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 De HEERE H5221 H8686 zal u slaan H7697 met onzinnigheid H5788 , en met blindheid H8541 , en met verbaasdheid H3824 des harten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Que le Seigneur te frappe de démence, d’aveuglement et de stupidité d’esprit;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ L'Éternel te frappera de délire, et d'aveuglement, et d'étourdissement de coeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ L'Eternel te frappera de frénésie, et d'aveuglement, et de stupidité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ L'Eternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement d'esprit,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 L’Eternel H5221 te frappera H8686 H7697 de délire H5788 , d’aveuglement H8541 , d’égarement H3824 d’esprit,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ El SEÑOR te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ El SEÑOR te herirá con locura, con ceguedad, y con pasmo de corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zoti do të të godasë me marrëzinë, me verbërinë dhe me shushatjen e zemrës;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ ГОСПОД ще те поразява с лудост и със слепота, и със смущение на сърцето;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Jahve će te udarati bjesnilom, sljepoćom i ludilom;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ HERREN skal slaa dig med Vanvid og med Blindhed og med Sindsforvirring.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 耶和華必用癲狂、眼瞎、心驚攻擊你。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 耶和華 H7697 必用癲狂 H5788 、眼瞎 H3824 、心 H8541 驚 H5221 攻擊你。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 耶和华 H7697 必用癫狂 H5788 、眼瞎 H3824 、心 H8541 惊 H5221 攻击你。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ La Eternulo frapos vin per frenezeco kaj per blindeco kaj per senkapableco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Herra lyö sinun hourauksella, sokeudella ja sydämen tyhmyydellä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Herra lyö sinua hulluudella, sokeudella ja mielisairaudella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Seyè a va fè nou pèdi tèt nou, nou p'ap konprann sa n'ap fè, nou p'ap konnen kote pou n' mete kò nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Megver téged az Úr tébolyodással, vaksággal és elme- zavarodással;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ TUHAN akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il Signore ti percoterà di smania, e di cecità, e di sbigottimento di cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ L’Eterno ti colpirà di delirio, di cecità e di smarrimento di cuore;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 여호와께서 또 너를 미침과, 눈멂과, 경심증으로 치시리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Viešpats ištiks tave pamišimu, aklumu ir širdies sustingimu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zarazi cię Pan szaleństwem, i ślepotą, i zdrętwiałością serca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Herren skal slå dig med vanvidd og med blindhet og med sinnets forvirring.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Domnul te va lovi cu nebunie, cu orbire, cu rătăcire a minţii,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ударить тебе Господь божевіллям, і сліпотою, і туподумством.