Deuteronomy 27:11 And Moses gave charge to the people in that day, saying,

11 G2532 And G1781 Moses gave charge G* G3588 to the G2992 people G1722 in G3588 G2250 that day, G1565 G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1781 ενετείλατο Μωυσής G* G3588 τω G2992 λαώ G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G1781 V-AMI-3S ενετειλατο N-NSM μωυσης G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויצו משׁה את העם ביום ההוא לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H6680 ויצו charged H4872 משׁה And Moses H853 את H5971 העם the people H3117 ביום day, H1931 ההוא the same H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 [H8762] charged H5971 the people H3117 the same day, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ praecepitque Moses populo in die illo dicens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Præcepitque Moyses populo in die illo, dicens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moises comaundide to the puple in that day,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same daye sayenge:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same daye, and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same daye sayinge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same daye, sayinge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moyses charged the people the same day, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses commanded the people in that day, saying:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 charged [H8762] H5971 the people H3117 the same day H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Moses gave a charge to the people that day, saying,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 [H8762] charged H5971 the people H3117 the same day H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people on that day, saying,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἐνετείλατο Μωυσῆς τῷ λαῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses commanded the people on the same day, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses commandeth the people on that day, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses will command the people in that day, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses gave commandment to the people the same day, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 charged H5971 the people H3117 the same day, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses commanded the people on that day, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moses instructed the people on that day, saying.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ That same day Moses said to the people,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹
THE TWELVE CURSES FROM MOUNT EBAL And that day, Mosheh misvahs the people, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moses commanded the people the same day, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 Moses H6680 commanded H5971 the people H3117 the same day, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moses commanded the people the same day, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 charged H5971 the people H1931 the same H3117 day, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 And Moses H6680 commanded H5971 the people H3117 the same day, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ And Moses charged the people the same day, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people on that day, saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people on that day, saying,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moses also charged the people on that day. He said:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Penalties for DisobedienceMoses gave the people these commands that day:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people on that day, _⌊saying_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ On that day Moses commanded the people:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ On that day Moses commanded the people:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Moses charged the people the same day, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ That same day Moses said to the people,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 Und Mose H6680 gebot H5971 dem Volk H3117 desselben Tages H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 Und Mose H6680 gebot H5971 dem Volk H3117 desselben Tages H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Mose gebot dem Volke an selbigem Tage und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Mose gebot dem Volke an selbigem Tage und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 Und Mose H6680 gebot H5971 dem Volke H3117 an selbigem Tage H559 und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Mozes gebood het volk te dien dage, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4872 En Mozes H6680 H8762 gebood H5971 het volk H3117 te dien dage H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Et ce jour-là même, Moïse donna des ordres au peuple, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Et Moïse commanda au peuple ce jour-là, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moïse commanda aussi en ce jour-là au peuple, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 ¶ Le même jour H4872 , Moïse H6680 donna cet ordre H8762 H559 H8800 H5971 au peuple:

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Po atë ditë Moisiu i dha këtë urdhër popullit, duke i thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И Мойсей заповяда на народа в същия ден и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Onoga dana naredi Mojsije narodu:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ I přikázal Mojžíš v ten den lidu, řka:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og Mose bød Folket paa den samme. Dag og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 當日，摩西囑咐百姓說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 當日 H4872 ，摩西 H6680 囑咐 H5971 百姓 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 当日，摩西嘱咐百姓说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 当日 H4872 ，摩西 H6680 嘱咐 H5971 百姓 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj Moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Moses käski kansalle sinä päivänä, ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Mooses käski kansaa sinä päivänä sanoen:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Menm jou sa a, Moyiz bay pèp Izrayèl la lòd sa a:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És parancsola Mózes azon a napon a népnek, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lalu Musa berkata kepada bangsa Israel,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mosè ancora in quello stesso giorno comandò, e disse al popolo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ In quello stesso giorno Mosè diede pure quest’ordine al popolo:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 모세가 당일에 백성에게 명하여 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tą pačią dieną Mozė kalbėjo Izraelio tautai:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tedy przykazał Mojżesz ludowi dnia onego, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nesse mesmo dia Moisés deu ordem ao povo, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Samme dag bød Moses folket og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ În aceeaş zi, Moise a mai dat următoarea poruncă poporului:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І наказав Мойсей того дня народові, говорячи: