LXX_WH(i) 50 G3780 PRT-I ουχι G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G3450 P-1GS μου G4160 [G5656] V-AAI-3S εποιησεν G5023 D-APN ταυτα G3956 A-APN παντα
Tischendorf(i) 50 G3780 PRT-I οὐχὶ G3588 T-NSF ἡ G5495 N-NSF χείρ G1473 P-1GS μου G4160 V-AAI-3S ἐποίησεν G3778 D-APN ταῦτα G3956 A-APN πάντα;
TR(i) 50 G3780 PRT-I ουχι G3588 T-NSF η G5495 N-NSF χειρ G3450 P-1GS μου G4160 (G5656) V-AAI-3S εποιησεν G5023 D-APN ταυτα G3956 A-APN παντα
RP(i) 50 G3780PRT-IουχιG3588T-NSFηG5495N-NSFχειρG1473P-1GSμουG4160 [G5656]V-AAI-3SεποιησενG3778D-APNταυταG3956A-APNπαντα
IGNT(i) 50 G3780 ουχι Not G3588 η My G5495 χειρ G3450 μου Hand G4160 (G5656) εποιησεν Made G5023 ταυτα These Things G3956 παντα All?
ACVI(i) 50 G3780 PRT-I ουχι Not? G3588 T-NSF η Tha G5495 N-NSF χειρ Hand G3450 P-1GS μου Of Me G4160 V-AAI-3S εποιησεν Make G3956 A-APN παντα All G5023 D-APN ταυτα These
new(i) 50 G4160 0 Hath G3780 not G3450 my G5495 hand G4160 [G5656] made G3956 all G5023 these things?
KJV_Strongs(i) 50 G4160 Hath G3780 not G3450 my G5495 hand G4160 made [G5656] G3956 all G5023 these things?
Wesley(i) 50 Hath not my hand made all these things? Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Ghost:
Webster_Strongs(i) 50 G4160 0 Hath G3780 not G3450 my G5495 hand G4160 [G5656] made G3956 all G5023 these things?
JMNT(i) 50 "'Did not My hand make all these things? (or: My hand forms and constructs all these, does it not?) ' [Isa. 66:1-2]
BIB(i) 50 οὐχὶ (Not) ἡ (the) χείρ (hand) μου (of Me) ἐποίησεν (has made) ταῦτα (these things) πάντα (all)?’
Luther1545_Strongs(i) 50 G4160 Hat G3780 nicht G3450 meine G5495 Hand G3956 das G5023 alles G4160 gemacht ?
Luther1912_Strongs(i) 50 G4160 Hat G3780 nicht G3450 meine G5495 Hand G5023 das G3956 alles G4160 gemacht ?
ELB1871_Strongs(i) 50 G4160 Hat G3780 nicht G3450 meine G5495 Hand G5023 dies G3956 alles G4160 gemacht?"
ELB1905_Strongs(i) 50 G4160 Hat G3780 nicht G3450 meine G5495 Hand G5023 dies G3956 alles G4160 gemacht ? "
DSV_Strongs(i) 50 G3780 Heeft niet G3450 Mijn G5495 hand G3956 al G5023 deze dingen G4160 G5656 gemaakt?
Segond_Strongs(i) 50 G3780 N’est-ce pas G3450 ma G5495 main G4160 qui a fait G5656 G3956 toutes G5023 ces choses ? …