Acts 2:35 until whenever I should establish your enemies as a footstool of your feet.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 until G302 whenever G5087 I should establish G3588 G2190 your enemies G1473 G5286 as a footstool G3588 G4228 of your feet. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

35 G2193 έως G302 αν G5087 θω G3588 τους G2190 εχθρούς σου G1473 G5286 υποπόδιον G3588 των G4228 ποδών σου G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁵ εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

35 G2193 CONJ εως G302 PRT αν G5087 [G5632] V-2AAS-1S θω G3588 T-APM τους G2190 A-APM εχθρους G4675 P-2GS σου G5286 N-ASN υποποδιον G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G4675 P-2GS σου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

35 G2193 ADV ἕως G302 PRT ἂν G5087 V-2AAS-1S θῶ G3588 T-APM τοὺς G2190 A-APM ἐχθρούς G4771 P-2GS σου G5286 N-ASN ὑποπόδιον G3588 T-GPM τῶν G4228 N-GPM ποδῶν G4771 P-2GS σου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

TR⁽ⁱ⁾

35 G2193 CONJ εως G302 PRT αν G5087 (G5632) V-2AAS-1S θω G3588 T-APM τους G2190 A-APM εχθρους G4675 P-2GS σου G5286 N-ASN υποποδιον G3588 T-GPM των G4228 N-GPM ποδων G4675 P-2GS σου

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

RP⁽ⁱ⁾

35 G2193ADVεωvG302PRTανG5087 [G5632]V-2AAS-1SθωG3588T-APMτουvG2190A-APMεχθρουvG4771P-2GSσουG5286N-ASNυποποδιονG3588T-GPMτωνG4228N-GPMποδωνG4771P-2GSσου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁵ εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

IGNT⁽ⁱ⁾

35 G2193 εως Until G302 αν I G5087 (G5632) θω Place G3588 τους Thine G2190 εχθρους G4675 σου Enemies G5286 υποποδιον G3588 των A Footstool G4228 ποδων G4675 σου Of Thy Feet.

ACVI⁽ⁱ⁾

35 G2193 CONJ εως Until G302 PRT αν Ever G5087 V-2AAS-1S θω I Place G3588 T-APM τους Thos G2190 A-APM εχθρους Hostile G4675 P-2GS σου Of Thee G5286 N-ASN υποποδιον Footstool G3588 T-GPM των Of Thos G4228 N-GPM ποδων Feet G4675 P-2GS σου Of Thee

new⁽ⁱ⁾

35 G2193 Until G302 G5087 [G5632] I make G4675 thy G2190 foes G4675 thy G4228 G5286 footstool.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ { donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.]}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁵ Sitte thou on my riyt half, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁵ vntill I make thy fooes thy fote stole.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁵ vntyll I make thine enemies yi fote stole.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁵ 'The Lord said to my Lord sit on my right hand, until I make thy foes, thy footstool.'

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁵ vntyll I make thy fooes thy fote stole.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁵ vntyll I make thy fooes thy fote stole.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁵ Vntill I make thine enemies thy footestoole.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁵ Untill I make thy foes thy footstoole

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy enemies thy footstool.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Until G302 I make G5087 [G5632] G4675 thy G2190 foes G4675 thy G4228 footstool G5286 .

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make thy foes thy footstool."

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes the footstool of thy feet.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁵ Sit thou on my right-hand, Until I make thine enemies thy footstool.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁵ Sit thou at my right hand, till I make thine enemies thy footstool."

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make thine enemies a footstool for thy feet."

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make thine enemies thy footstool."

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Until G302 G5087 [G5632] I make G4675 thy G2190 foes G4675 thy G4228 G5286 footstool.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make thy foes thy footstool.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I place thine adversaries the stool of thy feet.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I shall place thy enemies a footstool to thy feet.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make your enemies your footstool.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I may place the enemies of thee a footstool for the feet of thee.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make thy enemies thy footstool.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make thine enemies thy footstool."

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make thy foes thy footstool;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁵ Even till I set thine enemies the footstool of thy feet.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I have put thine enemies [to be] the footstool of thy feet.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Till G5087 I make G4675 thine G2190 enemies G4228 the footstool G4675 of thy feet.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I put your enemies as a footstool under they feet."'

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I may make thy enemies the footstool of thy feet.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ UNTIL I MAKE THY FOES A FOOTSTOOL UNDER THY FEET.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make Thy foes a footstool for Thy feet.'

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make your enemies a footstool for your feet'.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your enemies your footstool.'

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make your enemies your footstool.'

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ "Until I make thine enemies A footstool under thy feet.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make thy foes thy footstool.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I should be placing Thine enemies for a footstool for Thy feet."'"

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your enemies the footstool of your feet."'

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I put all those who are against you under your feet.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I place Your enemies as a footstool to Your feet."

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I place Your enemies as a footstool for Your feet." LXX-Psa. 109:1; MT-Psa. 110:1

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I place your enemies the stool of your feet. ^{Psalm 110:1}

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I put your enemies [in subjection] beneath your feet.'

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I place thine enemies a footstool of thy feet.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet."'

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet.”’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 until G5087 I make G4675 your G2190 enemies G4228 a footstool G4675 for your feet."'

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet."'

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your foes your footstool.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Until G5087 I make G2190 your foes G5286 your footstool.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your foes your footstool.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your foes your footstool.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your foes your footstool.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ Until I make your foes a footstool for your feet.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Until G5087 I make G4675 your G2190 enemies G4675 your G4228 footstool.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁵ till I make your foes your footstool;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make thy foes thy footstool.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁵ Till I make Your enemies a footstool for Your feet."

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet.’

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ "until I may place (put; set) Your enemies (folks hostile to You) [as] a footstool for Your feet."' [Ps. 110:1]

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ ‘»until I make your enemies your footstool.’ (Psalm 110:1)

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies your footstool.”’

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet." '*

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.’

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἕως (until) ἂν (-) θῶ (I place) τοὺς (the) ἐχθρούς (enemies) σου (of You), ὑποπόδιον (a footstool) τῶν (of the) ποδῶν (feet) σου (of You).’

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I place Your enemies as a footstool of Your feet.”’

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I should place your enemies as the footstool of your feet.’

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁵ until I make your enemies a footstool for your feet." '

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁵ bis daß ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 bis G4675 daß ich deine G2190 Feinde G5087 lege G5286 zum Schemel G4675 deiner Füße.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁵ bis daß ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 bis G302 daß ich G4675 deine G2190 Feinde G302 G5087 lege G5286 zum Schemel G4675 deiner G4228 Füße .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁵ bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße" .

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 bis G4675 ich deine G2190 Feinde G5087 G302 lege G5286 zum Schemel G4675 deiner G4228 Füße".

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁵ bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße.» [Ps 110,1]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 bis G4675 ich deine G2190 Feinde G302 -G5087 lege G5286 zum Schemel G4675 deiner G4228 Füße ".

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 G302 Totdat G4675 Ik Uw G2190 vijanden G5087 G5632 zal gezet hebben G5286 tot een voetbank G4675 Uwer G4228 voeten.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds".

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁵ Jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁵ Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 Jusqu’à G302 ce que je fasse G5087 G5632 G4675 de tes G2190 ennemis G4675 ton G4228 marchepied G5286 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁵ hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁵ Hasta que ponga á tus enemigos por estrado de tus pies.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁵ hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ derisa unë t'i vë armiqtë e tu si stol të këmbëve të tua!".

RST⁽ⁱ⁾ ³⁵ доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁵ ܥܕܡܐ ܕܐܤܝܡ ܒܥܠܕܒܒܝܟ ܟܘܒܫܐ ܠܪܓܠܝܟ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁵ حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁵ մինչեւ որ քու թշնամիներդ պատուանդան դնեմ ոտքերուդ»”:

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁵ Eçar ditzaçuedano hire etsayac hire oinén scabella.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ докато положа враговете Ти под краката Ти.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁵ dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim!

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Dokavadž nepoložím nepřátel tvých, aby byli podnože noh tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁵ indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Skammel.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁵ 等我使你仇敵作你的腳凳。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 等 G302 G5087 我使 G4675 你 G2190 仇敵 G4675 作你的 G4228 G5286 腳凳。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁵ 等我使你仇敌作你的脚凳。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G2193 等 G302 G5087 我使 G4675 你 G2190 仇敌 G4675 作你的 G4228 G5286 脚凳。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁵ GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁵ kuni Ma panen Su vaenlased Sinu jalajäriks!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁵ kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi.'

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁵ ვიდრემდის დავსხნე მტერნი შენნი ქუეშე ფერჴთა შენთა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁵ jouk tan mwen fè lènmi ou yo tounen yon ti ban pou lonje pye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Míglen vetem a te ellenségeidet lábaid alá zsámolyul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Aku membuat musuh-musuh-Mu takluk kepada-Mu!'

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Siedi alla mia destra, finchè io abbia posti i tuoi nemici per iscannello de’ tuoi piedi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁵ finché io abbia posto i tuoi nemici per sgabello de’ tuoi piedi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁵ 我なんぢの敵を汝の足臺となすまでは、わが右に坐せよ」と。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁵ Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ +

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁵ 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지는 너는 내 우편에 앉았으라 하셨도다 하였으니

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Iekams es Tavus ienaidniekus lieku par paklāju Tavām kājām. (Ps.109,1)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ kol Aš patiesiu Tavo priešus, tarsi pakojį po Tavo kojų’.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁵ Aż położę nieprzyjacioły twoje podnóżkiem nóg twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁵ até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁵ til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ pînăce voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale.`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁵ доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁵ доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг Твоїх.