2 Samuel 3:4 and the fourth was Adonijah son of Haggith; and the fifth was Shephatiah by Abital;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 and G3588 the G5067 fourth G* was Adonijah G5207 son G* of Haggith; G2532 and G3588 the G3991 fifth G* was Shephatiah G3588 G* by Abital;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3588 ο G5067 τέταρτος G* Αδωνία G5207 υιός G* Αγγίθ G2532 και G3588 ο G3991 πέμπτος G* Σαφατίας G3588 της G* Αβιταάλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος N-PRI ορνια G5207 N-NSM υιος N-PRI φεγγιθ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G3991 A-NSM πεμπτος N-PRI σαβατια G3588 T-GSF της N-PRI αβιταλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ והרביעי אדניה בן חגית והחמישׁי שׁפטיה בן אביטל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H7243 והרביעי And the fourth, H138 אדניה Adonijah H1121 בן the son H2294 חגית of Haggith; H2549 והחמישׁי and the fifth, H8203 שׁפטיה Shephatiah H1121 בן the son H37 אביטל׃ of Abital;

new⁽ⁱ⁾

4 H7243 And the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith; H2549 and the fifth, H8203 Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Quartus autem Adonias, filius Haggith: et quintus Saphathia, filius Abital.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ forsothe the fourthe was Adonyas, the sone of Agith; and the fyuethe was Saphacias, the sone of Abitail; and the sixte was Gethraam of Egla,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ the fourth Adonia the sonne of Hagith: the fyfth Saphatia the sonne of Abital:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ the fourth Adoniah the sonne of Hagith: the fyfte Saphatiah the sonne of Abital:

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ the fourth, Adonia, the sonne of Hagith: the fyfte, Sephatia the sonne of Abital:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adoniiah the sonne of Haggith, and the fifth, Shephatiah the sonne of Abital,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ The fourth, Adonia the sonne of Haggith: the fyft, Sephatia the sonne of Abital

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth Adonias, the son of Haggith: and the fifth Saphathia the son of Abital:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 And the fourth H138 , Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith H2549 ; and the fifth H8203 , Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ and his fourth, Ornia, the son of Aggith, and the fifth, Saphatia, the son of Abital,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 And the fourth H138 , Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith H2549 ; and the fifth H8203 , Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth was Ornia, the son of Aggith, and the fifth was Saphatia, the son of Abital.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὁ τέταρτος Ὀρνία υἱὸς Ἀγγίθ, καὶ ὁ πέμπτος Σαβατία τῆς Ἀβιτὰλ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adoniyah, the son of Chaggith; and the fifth, Shephatyah, the son of Abital;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth is Adonijah son of Haggith, and the fifth is Shephatiah son of Abital,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah, son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 and the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith; H2549 and the fifth, H8203 Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth Adonijah, son of Higgith,––And the fifth Shephatiah, son of Abital;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth [is] Adonijah son of Haggith, and the fifth [is] Shephatiah son of Abital,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth was Adonijah, the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah, the son of Abital.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth was Adonijah the son of Haggith. And the fifth was Shephatiah the son of Abital.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth: Adoni Yah the son of Haggith; and the fifth: Shaphat Yah the son of Abi Tal;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith, and the fifth, Shephatiah the son of Abital,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 and the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith; H2549 and the fifth, H8203 Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, of Abital;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 And the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith; H2549 and the fifth, H8203 Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 And the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith; H2549 and the fifth, H8203 Shephatiah H1121 the son H37 of Abital;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth was Adonijah, the son of Haggith, and the fifth was Shephatiah, the son of Abital.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the fourth [was] Ornia, the son of Aggith, and the fifth [was] Saphatia, the son of Abital.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The fourth son was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ his fourth was Adonijah by Haggith, his fifth was Shephatiah by Abital,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The fourth was Adonijah the son of Haggith; the fifth was Shephatiah the son of Abital.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ his fourth was Adonijah, the son of Haggith; his fifth was Shephatiah, the son of Abital;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and the fourth, Adonijah the son of Haggith and the fifth, Shephatiah the son of Abital,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ der vierte Adonia, der Sohn Hagiths; der fünfte: Saphatja, der Sohn Abitals;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 der vierte H138 Adonia H1121 , der Sohn H2549 Hagiths; der fünfte H1121 : Saphatja, der Sohn Abitals;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ der vierte: Adonia, der Sohn der Haggith; der fünfte: Sephatja, der Sohn der Abital;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 der vierte H138 Adonia H1121 , der Sohn H2294 der Haggith H2549 ; der fünfte H8203 Sephatja H1121 , der Sohn H37 der Abital;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der fünfte Schephatja, der Sohn Abitals;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ und der vierte Adonija, der Sohn Haggiths; und der fünfte Schephatja, der Sohn Abitals;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 und der vierte H1121 Adonija, der Sohn H2294 Haggiths H2549 ; und der fünfte H1121 Schephatja, der Sohn Abitals;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En de vierde, Adonia, de zoon van Haggith; en de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 En de vierde H138 , Adonia H1121 , de zoon H2294 van Haggith H2549 ; en de vijfde H8203 Sefatja H1121 , de zoon H37 van Abital;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Le quatrième, Ornia, fils d’Agith; le cinquième, Saphatia, fils d’Abital,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ et le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; et le cinquième, Shephatia, fils d'Abital;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Le quatrième fut Adonija, fils de Haggith. Le cinquième fut Sephatja, fils d'Abital.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 le quatrième H138 , Adonija H1121 , fils H2294 de Haggith H2549 ; le cinquième H8203 , Schephathia H1121 , fils H37 d’Abithal ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ el cuarto, Adonías hijo de Haguit; el quinto, Sefatías hijo de Abital;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ El cuarto, Adonías hijo de Haggith; el quinto, Saphatías hijo de Abital;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ el cuarto, Adonías hijo de Haguit; el quinto, Sefatías hijo de Abital;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ i katërti qe Adonijahu, bir i Hagithit; i pesti qe Shefatiahu, bir i Abitalit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ четвертый – Адония, сын Аггифы; пятый – Сафатия, сын Авиталы;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ четвъртият — Адония, син на Агита; петият — Сефатия, син на Авитала;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ četvrti Adonija, sin Hagitin; peti Šefatja, sim Abitalin;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ A čtvrtý Adoniáš syn Haggit, a pátý Sefatiáš syn Abitál;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ og den fjerde var Adonja, Hagiths Søn; og den femte var Safatja, Abitals Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比他所生的；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 四 H1121 子 H138 亞多尼雅 H2294 是哈及 H2549 所生的；五 H1121 子 H8203 示法提雅 H37 是亞比他所生的；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 四子亚多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亚比他所生的；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7243 四 H1121 子 H138 亚多尼雅 H2294 是哈及 H2549 所生的；五 H1121 子 H8203 示法提雅 H37 是亚比他所生的；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ la kvara, Adonija, filo de HXagit; la kvina, SXefatja, filo de Abital;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Neljäs Adonia Haggitin poika; viides Sephatja Abitalin poika;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Neljäs oli Adonia, Haggitin poika, ja viides Sefatja, Abitalin poika.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Katriyèm lan te rele Adonija. Se Agit ki te manman l'. Senkyèm lan te rele Chefatya. Se Abital ki te manman l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És a negyedik Adónia, Haggitnak fia, és az ötödik Sefátia, Abitál fia,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Adonia. Ibunya ialah Hagit. Sefaca. Ibunya ialah Abital.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ e il quarto fu Adonia, figliuolo di Hagghit; e il quinto fu Sefatia, figliuolo di Abital.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ il quarto fu Adonija, figliuolo di Hagghith; il quinto fu Scefatia, figliuolo di Abital,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요 다섯째는 스바댜라 아비달의 아들이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ ketvirtasisAdonijas, Hagitos sūnus; penktasisŠefatija, Abitalės sūnus,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A czwarty Adonijasz, syn Hagity, a piąty Sefatyjasz, syn Abitali;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ o quarto Adonias, filho de Haguite, o quinto Sefatias, filho de Abital;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ den fjerde Adonja, sønn av Haggit, den femte Sefatja, sønn av Abital,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ al patrulea, Adonia, fiul Hagitei; al cincilea, Şefatia, fiul Abitalei;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п'ятий Шефатія, син Авітал,