2 Samuel 17:4 And the word was pleasing in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G700 [³was pleasing G3588 ¹the G3056 ²word] G1722 in G3788 the eyes G* of Absalom, G2532 and G1722 in G3788 the eyes G3956 of all G3588 the G4245 elders G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G700 ήρεσεν G3588 ο G3056 λόγος G1722 εν G3788 οφθαλμοίς G* Αβεσαλώμ G2532 και G1722 εν G3788 οφθαλμοίς G3956 πάντων G3588 των G4245 πρεσβυτέρων G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και A-NSM ευθης G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις N-PRI αβεσσαλωμ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3788 N-DPM οφθαλμοις G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G4245 A-GPMC πρεσβυτερων G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויישׁר הדבר בעיני אבשׁלם ובעיני כל זקני ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3474 ויישׁר pleased H1697 הדבר And the saying H5869 בעיני well, H53 אבשׁלם Absalom H5869 ובעיני H3605 כל and all H2205 זקני the elders H3478 ישׂראל׃ of Israel.

new⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3474 [H8799] pleased H53 Absalom H5869 well, H2205 and all the elders H3478 of Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And the word of him plesyde Absolon, and alle the grete men in birthe of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Absalom thought that good, and so dyd all the Elders in Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well and all the elders of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And the sayinge pleaseth Absalom well and all the elders of Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the Elders of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom wel and al the elders of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3474 pleased [H8799] H53 Absalom H5869 well H2205 , and all the elders H3478 of Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Though this reasoning seemed good in the sight of Abessalom, and in the sight of all the elders of Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying, pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3474 [H8799] pleased H53 Absalom H5869 well H2205 , and all the elders H3478 of Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying was right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ εὐθὴς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς πάντων τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραήλ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the thing was pleasing in the eyes of Abshalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the word will be straight in the eyes of Absalom and in the eyes of all the old men of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3474 pleased H53 Absalom H5869 well, H2205 and all the elders H3478 of Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying was right in the eyes of Absolom, ––and in the eyes of all the elders of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom very much, and all the elders of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the thing was pleasing in Absalom's eyes, and in the eyes of all the elders of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ - and the word is right in the eyes of Abi Shalom and in the eyes of all the elders of Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 The saying H3474 pleased H53 Absalom H5869 well, H2205 and all the elders H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3477 pleased H5869 H53 Absalom H3605 well, and all H2205 the elders H3478 of Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 And the saying H3474 pleased H53 Absalom H5869 well, H2205 and all the elders H3478 of Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And this word seemed right in the eyes of Absalom and of all the elders of Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying was right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying [was] right in the eyes of Abessalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ This seemed like good advice to Absalom and all the Israelite leaders.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Even though this plan seemed like a good idea to Absalom and to all of the elders of Israel,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The word was right in the eyes of Absalom and in the eyes of all the elders of Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the saying pleased Absalom well and all the elders of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Das deuchte Absalom gut sein und alle Ältesten in Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Das H3474 deuchte H53 Absalom H5869 gut sein H2205 und alle Ältesten H3478 in Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Das H3474 deuchte H53 Absalom H5869 gut H2205 und alle Ältesten H3478 in Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und das Wort war recht in den Augen Absaloms und in den Augen aller Ältesten von Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und das Wort war recht in den Augen Absaloms und in den Augen aller Ältesten von Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Und das Wort H3474 war recht H5869 in den Augen H53 Absaloms H2205 und in den Augen aller Ältesten H3478 von Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Dit woord nu was recht in Absaloms ogen, en in de ogen van alle oudsten Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Dit woord H3474 H8799 nu was recht H53 in Absaloms H5869 ogen H3605 , en in de ogen van alle H2205 oudsten H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Le conseil parut excellent à Absalon et à tous les anciens d’Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et la parole fut bonne aux yeux d'Absalom et aux yeux de tous les anciens d'Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Cet avis fut trouvé bon par Absalom, et par tous les Anciens d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1697 Cette parole H3474 plut H8799 H5869 H53 à Absalom H2205 et à tous les anciens H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Esta palabra fue recta en ojos Absalón y de todos los ancianos de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Esta razón pareció bien á Absalom y á todos los ancianos de Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Esta palabra fue recta en ojos Absalón y de todos los ancianos de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ky propozim u pëlqeu Absalomit dhe të gjithë pleqve të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И това слово се видя добро на Авесалом и на всичките израилеви старейшини.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Svidje se to Abšalomu i svim starješinama Izraelovim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I líbila se ta řeč Absolonovi i všechněm starším Izraelským.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og det Ord var ret for Absaloms Øjne og for alle de Ældstes Øjne i Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 押沙龍和以色列的長老都以這話為美。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H53 押沙龍 H3478 和以色列 H2205 的長老 H1697 都以這話 H3474 為美。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 押沙龙和以色列的长老都以这话为美。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H53 押沙龙 H3478 和以色列 H2205 的长老 H1697 都以这话 H3474 为美。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj la afero placxis al Absxalom kaj al cxiuj plejagxuloj de Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Se näkyi oikia olevan Absalomille ja kaikille vanhimmille Israelissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Tämä miellytti Absalomia ja kaikkia Israelin vanhimpia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Koze a te fè Absalon ak tout chèf moun Izrayèl yo plezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Igen tetszék e beszéd Absolonnak és Izráel minden véneinek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nasihat itu dipandang baik oleh Absalom dan oleh semua pemimpin Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E questo parere piacque ad Absalom, ed a tutti gli Anziani d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Questo parlare piacque ad Absalom e a tutti gli anziani d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 압살롬과 이스라엘 장로들이 다 그 말을 옳게 여기더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tas pasiūlymas patiko Abšalomui ir visiems Izraelio vyresniesiems.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I spodobało się to Absalomowi, i wszystkim starszym Izraelskim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E este conselho agradou a Absalão, e a todos os anciãos de Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Cuvintele acestea au plăcut lui Absalom şi tuturor bătrînilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших.