2 Maccabees 9:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² οὐκ ἀπογινώσκων τὰ κατ' ἐμαυτόν ἀλλὰ ἔχων πολλὴν ἐλπίδα ἐκφεύξεσθαι τὴν ἀσθένειαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² non desperans memetipsum, sed spem multam habens effugiendi infirmitatem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² but Y haue myche hope to ascape sikenesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² Not distrusting mine health, but hauing great hope to escape this sicknesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Neither dispaire I in my selfe, but haue a good hope to escape this sickenesse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Not distrusting my life, but having great hope to escape the sickness.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² Not distrusting mine health, but having great hope to escape this sickness.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² not despairing of myself, but having great hope to escape from the sickness.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² not despairing of myself, but having great hope to escape from the sickness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² Not distrusting mine health, but having great hope to escape this sickness.