2 Maccabees 6:13

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ γὰρ τὸ μὴ πολὺν χρόνον ἐᾶσθαι τοὺς δυσσεβοῦντας ἀλλ' εὐθέως περιπίπτειν ἐπιτίμοις μεγάλης εὐεργεσίας σημεῖόν ἐστιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere, sed statim ultiones adhibere, magni beneficii est indicium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ For whi for to not suffre bi myche tyme synneris for to do of sentence, but anoon for to yyue veniaunces, is the schewing of greet benefice.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ For it is a token of his great goodnesse not to suffer sinners long to cotinue, but straight waies to punish them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And why? When God suffereth not sinners long to folow their owne minde, but shortly punisheth them, it is a token of his great louing kindnesse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ For it is a token of great goodness when sinners are not suffered to go on in their ways for a long time, but are presently punished.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ For it is a token of his great goodness, when wicked doers are not suffered any long time, but forthwith punished.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ For indeed that those who act impiously be not let alone any long time, but straightway meet with retribution, is a sign of great beneficence.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ For indeed that those who act impiously be not let alone any long time, but immediately meet with retribution, is a sign of great beneficence.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ For it is a token of his great goodness, when wicked doers are not suffered any long time, but forthwith punished.