2 Maccabees 4:6

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ ἑώρα γὰρ ἄνευ βασιλικῆς προνοίας ἀδύνατον εἶναι τυχεῖν εἰρήνης ἔτι τὰ πράγματα καὶ τὸν σιμωνα παῦλαν οὐ λημψόμενον τῆς ἀνοίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Videbat enim sine regali providentia impossibile esse pacem rebus dari, nec Simonem posse cessare a stultitia sua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ For he siy, that it was impossible that pees were youun to thingis with out the kyngis puruyaunce, and that Symount myyte not ceesse of his foli.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For he sawe it was not possible except the King tooke order to quiet the matters, and that Simon would not leaue off his follie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For he sawe it was not possible to liue in peace, neither Simon to leaue of from his foolishnesse, except the king did loke therto.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ For he saw that, except the king took care, it was impossible that matters should be settled in peace, or that Simon would cease from his folly.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereunto.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ for he saw that without the king’s providence it was impossible for the state to obtain peace any more, and that Simon would not cease from his madness.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ for he saw that without the king’s providence it was impossible for the state to obtain peace any more, and that Simon would not cease from his madness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ For he saw that it was impossible that the state should continue quiet, and Simon leave his folly, unless the king did look thereto.