2 Maccabees 1:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² ὡς δὲ ἐγένετο τοῦτο καὶ χρόνος διῆλθεν ὅ τε ἥλιος ἀνέλαμψεν πρότερον ἐπινεφὴς ὤν ἀνήφθη πυρὰ μεγάλη ὥστε θαυμάσαι πάντας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Utque hoc factum est, et tempus affuit quo sol refulsit, qui prius erat in nubilo, accensus est ignis magnus, ita ut omnes mirarentur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² And as this was don, and the tyme cam, in which the sunne schon ayen, that bifore was in cloude, a greet fier was kyndlid, so that alle men wondriden.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² When this was done, and the time came that the sunne shone, which afore was hid in the cloud, there was a great fire kindled, so that euery man marueiled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² When this was done, & the time come that the sunne shone whiche afore was hyd in the cloude, there was a great fire kindled, in so much that euery man marueyled.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And when this was done, and the time came that the sun shone out, which before was in a cloud, there was a great fire kindled, so that all wondered.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² When this was done, and the time came that the sun shone, which afore was hid in the cloud, there was a great fire kindled, so that every man marvelled.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And when it was done, and some time had passed, and the sun shone out, which before was hid with clouds, there was kindled a great blaze, so that all men marvelled.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² And when it was done, and some time had passed, and the sun shone out, which before was hid with clouds, there was kindled a great blaze, so that all men marveled.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² When this was done, and the time came that the sun shone, which before was hid in the cloud, there was a great fire kindled, so that every man marveled.