2 Maccabees 1:21 ὡς δὲ ἀνηνέχθη τὰ τῶν θυσιῶν ἐκέλευσεν τοὺς ἱερεῖς νεεμιας ἐπιρρᾶναι τῷ ὕδατι τά τε ξύλα καὶ τὰ ἐπικείμενα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ ὡς δὲ ἀνηνέχθη τὰ τῶν θυσιῶν ἐκέλευσεν τοὺς ἱερεῖς νεεμιας ἐπιρρᾶναι τῷ ὕδατι τά τε ξύλα καὶ τὰ ἐπικείμενα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Et jussit eos haurire, et afferre sibi: et sacrificia quæ imposita erant, jussit sacerdos Nehemias aspergi ipsa aqua: et ligna, et quæ erant superposita.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And he comaundide hem `for to drawe, and brynge to hym. And Neemye, preest, comaundide the sacrifices, that weren put on, for to be spreynt with the water, tho and the trees, and tho thingis that weren put aboue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Then commaunded he them to drawe it vp, and to bring it: and when the things apperteining to the sacrifices were brought, Neemias commaunded the Priests to sprinkle the woode, and the things laide thereupon with water.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Then commaunded he them to drawe it vp, and to bring it him, and the offeringes withall. Nowe when the sacrifices were layed on and ordred, Nehemias commaunded the priestes to sprinckle them and the wood with water.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Then he bade them draw it up, and bring it to him: and the priest Nehemias commanded the sacrifices that were laid on, to be sprinkled with the same water, both the wood, and the things that were laid upon it.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Then commanded he them to draw it up, and to bring it; and when the sacrifices were laid on, Neemias commanded the priests to sprinkle the wood and the things laid thereupon with the water.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ he commanded them to draw out thereof and bring [to him:] and when the sacrifices had been offered [on the altar,] Nehemiah commanded the priests to sprinkle with the water both the wood and the things laid thereupon.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ he commanded them to draw out thereof and bring [to him: ] and when the sacrifices had been offered [on the altar, ] Nehemiah commanded the priests to sprinkle with the water both the wood and the things laid thereupon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Then commanded he them to draw it up, and to bring it; and when the sacrifices were laid on, Neemias commanded the priests to sprinkle the wood and the things laid thereupon with the water.