2 Maccabees 15:8 καὶ παρεκάλει τοὺς σὺν αὐτῷ μὴ δειλιᾶν τὴν τῶν ἐθνῶν ἔφοδον ἔχοντας δὲ κατὰ νοῦν τὰ προγεγονότα αὐτοῖς ἀπ' οὐρανοῦ βοηθήματα καὶ τὰ νῦν προσδοκᾶν τὴν παρὰ τοῦ παντοκράτορος ἐσομένην αὐτοῖς νίκην

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ παρεκάλει τοὺς σὺν αὐτῷ μὴ δειλιᾶν τὴν τῶν ἐθνῶν ἔφοδον ἔχοντας δὲ κατὰ νοῦν τὰ προγεγονότα αὐτοῖς ἀπ' οὐρανοῦ βοηθήματα καὶ τὰ νῦν προσδοκᾶν τὴν παρὰ τοῦ παντοκράτορος ἐσομένην αὐτοῖς νίκην

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum, sed in mente haberent adjutoria sibi facta de cælo, et nunc sperarent ab Omnipotente sibi affuturam victoriam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ and he monestide hise, that thei schulden not inwardli drede at the comyng to of naciouns, but schulden haue in mynde the helpis don to hem of heuene, and now schulden hope that the victorie schulde come to hem of Almiyti.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And exhorted his people not to be afraid at the coming of the heathen, but always to remember the helpe that had bene shewed vnto them from heauen, & to trust nowe also, that they should haue the victorie by the Almightie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And exhorted his people not to be afrayde at the comming of the heathen: but alway to remember the helpe that had ben shewed vnto them from heauen, yea and to be sure now also that almightie God would geue them the victorie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And he exhorted his people not to fear the coming of the nations, but to remember the help they had before received from heaven, and now to hope for victory from the Almighty.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Wherefore he exhorted his people not to fear the coming of the heathen against them, but to remember the help which in former times they had received from heaven, and now to expect the victory and aid, which should come unto them from the Almighty.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he exhorted his company not to be fearful at the inroad of the heathen, but, keeping in mind the help which of old they had oftentimes received from heaven, so now also to look for the victory which would come unto them from the Almighty;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And he exhorted his company not to be fearful at the inroad of the heathen, but, keeping in mind the help which of old they had oftentimes received from heaven, so now also to look for the victory which would come to them from the Almighty;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Therefore he exhorted his people not to fear the coming of the heathen against them, but to remember the help which in former times they had received from heaven, and now to expect the victory and aid, which should come to them from the Almighty.