2 Maccabees 14:3 ἄλκιμος δέ τις προγεγονὼς ἀρχιερεύς ἑκουσίως δὲ μεμολυσμένος ἐν τοῖς τῆς ἀμειξίας χρόνοις συννοήσας ὅτι καθ' ὁντιναοῦν τρόπον οὐκ ἔστιν αὐτῷ σωτηρία οὐδὲ πρὸς τὸ ἅγιον θυσιαστήριον ἔτι πρόσοδος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³ ἄλκιμος δέ τις προγεγονὼς ἀρχιερεύς ἑκουσίως δὲ μεμολυσμένος ἐν τοῖς τῆς ἀμειξίας χρόνοις συννοήσας ὅτι καθ' ὁντιναοῦν τρόπον οὐκ ἔστιν αὐτῷ σωτηρία οὐδὲ πρὸς τὸ ἅγιον θυσιαστήριον ἔτι πρόσοδος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Alcimus autem quidam, qui summus sacerdos fuerat, sed voluntarie coinquinatus est temporibus commistionis, considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Forsothe oon Alchimus, that was hiyeste prest, but wilfuli was defoulid in tymes of myngyng togidere, bihelde that in no maner heelthe was to hym, nether neiyyng to the auter,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Now Alcunus, which had bene the high Priest, and wilfully defiled himselfe in the time that all thinges were confounded, seeing that by no meanes he could saue himselfe, nor haue any more entrance to the holie Altar,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Nowe Alcimus whiche had ben hie priest, and wylfully defiled him selfe in the time of the mixting, seeing that by no meanes he could be helped, nor haue any more entraunce to the aulter,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Now one Alcimus, who had been chief priest, but had wilfully defiled himself in the time of mingling with the heathens, seeing that there was no safety for him, nor access to the altar,

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Now one Alcimus, who had been high priest, and had defiled himself wilfully in the times of their mingling with the Gentiles, seeing that by no means he could save himself, nor have any more access to the holy altar,

ERV⁽ⁱ⁾ ³ But one Alcimus, who had formerly been high priest, and had wilfully polluted himself in the times when there was no mingling [with the Gentiles,] considering that there was no deliverance for him in any way, nor any more access unto the holy altar,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ But one Alcimus, who had formerly been high priest, and had willfully polluted himself in the times when there was no mingling [with the Gentiles, ] considering that there was no deliverance for him in any way, nor any more access to the holy altar,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Now one Alcimus, who had been high priest, and had defiled himself wilfully in the times of their mingling with the Gentiles, seeing that by no means he could save himself, nor have any more access to the holy altar,