2 Maccabees 13:11

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ τὸν ἄρτι βραχέως ἀνεψυχότα λαὸν μὴ ἐᾶσαι τοῖς δυσφήμοις ἔθνεσιν ὑποχειρίους γενέσθαι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quippe qui lege, et patria, sanctoque templo privari vererentur: ac populum, qui nuper paululum respirasset, ne sineret blasphemis rursus nationibus subdi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ whiche sotheli dredden for to be priuyd of lawe, and cuntree, and hooli temple; and that he suffride not the puple, that a while gon hadde a litil quykid ayen, for to be suget eftsoone to blasfeme naciouns.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And that he would not suffer the people, which a litle afore began to recouer, to be subdued vnto the blasphemous nations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And not to suffer the people which a litle while afore began to recouer, to be subdued againe of the blasphemous nations.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Because they were afraid to be deprived of the law, and of their country, and of the holy temple: and that he would not suffer the people, that had of late taken breath for a little while, to be again in subjection to blasphemous nations.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And that he would not suffer the people, that had even now been but a little refreshed, to be in subjection to the blasphemous nations.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and not to suffer the people that had been but now a little while revived to fall into the hands of those profane heathen.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and not to suffer the people that had been but now a little while revived to fall into the hands of those profane heathen.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And that he would not suffer the people, that had even now been but a little refreshed, to be in subjection to the blasphemous nations.