2 Chronicles 19:1 And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace into Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G1994 [⁴returned G* ¹Jehoshaphat G935 ²king G* ³of Judah] G1519 to G3588 G3624 his house G1473 G1722 in G1515 peace G1519 into G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1994 επέστρεψεν G* Ιωσαφάτ G935 βασιλεύς G* Ιούδα G1519 εις G3588 τον G3624 οίκον αυτού G1473 G1722 εν G1515 ειρήνη G1519 εις G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G1515 N-DSF ειρηνη G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ וישׁב יהושׁפט מלך יהודה אל ביתו בשׁלום לירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7725 וישׁב returned H3092 יהושׁפט And Jehoshaphat H4428 מלך the king H3063 יהודה of Judah H413 אל to H1004 ביתו his house H7965 בשׁלום in peace H3389 לירושׁלם׃ to Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 [H8799] returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Reversus est autem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Josaphat, kyng of Juda, turnede ayen pesibli in to his hows in to Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Bvt Iosaphat the kynge of Iuda came home agayne in peace vnto Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah returned to his house, safe and sound, to Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosophat kynge of Iuda returned to his house safe and sounde to Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosaphat the kynge of Iuda came home agayne in peace to Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehoshaphat the King of Iudah returned safe to his house in Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosaphat the king of Iuda came home againe in peace to Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 returned [H8799] H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Now when Josaphat, king of Juda, was returning to his house to Jerusalem,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 [H8799] returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat king of Juda returned to his house at Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace, to Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah turneth back unto his house in peace to Jerusalem,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah will turn back to his house in peace to Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned unto his own house in peace, to Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah turns back unto his house in peace to Jerusalem,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
YAH SHAPHAT APPOINTS JUDGES
And Yah Shaphat the sovereign of Yah Hudah returns to his house to Yeru Shalem in shalom;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H4428 the king H3063 of Judah H7725 returned H1004 to his house H7965 in peace H3389 to Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And Jehoshaphat, the king of Judah, returned to his house in peace to Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat king of Judah returned to his house at Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat king of Juda returned to his house at Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehu the Seer Warns JehoshaphatAfter this, King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Then Jehoshaphat king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ King Jehoshaphat of Judah returned safely to his palace in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Josaphat aber, der König Judas, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Josaphat H4428 aber, der König H7725 Judas, kam wieder H1004 heim H7965 mit Frieden H3389 gen Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Josaphat aber, der König Juda's, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Josaphat H4428 aber, der König H3063 Juda’s H7725 , kam H7725 wieder H1004 heim H7965 mit Frieden H3389 gen Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Josaphat, der König von Juda, kehrte in Frieden zurück nach seinem Hause, nach Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Und Josaphat H4428 , der König H3063 von Juda H7725 , kehrte H7965 in Frieden H1004 zurück nach seinem Hause H3389 , nach Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En Josafat, de koning van Juda, keerde met vrede weder naar zijn huis te Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 En Josafat H4428 , de koning H3063 van Juda H7725 H0 , keerde H7965 met vrede H7725 H8799 weder H413 naar H1004 zijn huis H3389 te Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Josaphat, roi de Juda, revint en son palais à Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Josaphat, roi de Juda, s'en retourna dans sa maison, en paix, à Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Et Josaphat Roi de Juda revint sain et sauf dans sa maison à Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 ¶ Josaphat H4428 , roi H3063 de Juda H7725 , revint H8799 H7965 en paix H1004 dans sa maison H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y Josafat rey de Judá se volvió en paz a su casa en Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y JOSAPHAT rey de Judá se volvió en paz á su casa en Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y Josafat rey de Judá se volvió en paz a su casa en Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Jozafati, mbret i Judës, u kthye shëndoshë e mirë në shtëpinë e tij në Jeruzalem.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И возвращался Иосафат, царь Иудейский, в мире в дом свой в Иерусалим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ ورجع يهوشافاط ملك يهوذا الى بيته بسلام الى اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ А юдовият цар Йосафат се върна с мир у дома си в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Kad se judejski kralj Jošafat sretno vrati kući u Jeruzalem,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Když se pak navracoval Jozafat král Judský do domu svého v pokoji do Jeruzaléma,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Men Josafat, Judas Konge, kom tilbage til sit Hus med Fred til Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷，到宮裡去了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3063 猶大 H4428 王 H3092 約沙法 H7965 平平安安地 H7725 回 H3389 耶路撒冷 H1004 ，到宮裡去了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3063 犹大 H4428 王 H3092 约沙法 H7965 平平安安地 H7725 回 H3389 耶路撒冷 H1004 ，到宫里去了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Jehosxafat, regxo de Judujo, revenis bonstate en sian hejmon, en Jerusalemon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Mutta Josaphat Juudan kuningas palasi kotia rauhassa Jerusalemiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Mutta Joosafat, Juudan kuningas, palasi onnellisesti takaisin kotiinsa Jerusalemiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Jozafa li menm, wa peyi Jida a, tounen lakay li lavil Jerizalèm san anyen pa rive l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Megtére pedig Jósafát, a Júda királya az õ házához Jeruzsálembe békével.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Setelah Yosafat raja Yehuda kembali dengan selamat di istananya di Yerusalem,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ E GIOSAFAT, re di Giuda, ritornò sano e salvo a casa sua in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Giosafat, re di Giuda, tornò sano e salvo a casa sua a Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그 궁으로 들어가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Judo karalius Juozapatas sugrįžo ramybėje į savo namus Jeruzalėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A gdy się wracał Jozafat, król Judzki, do domu swego w pokoju, do Jeruzalemu,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Josafat, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Iosafat, împăratul lui Iuda, s'a întors în pace acasă la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І вернувся Йосафат, цар Юдин, із миром до дому свого до Єрусалиму.