2 Chronicles 16:13 And Asa slept with his fathers, and he came to an end in the fortieth and first year of his kingdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G2837 Asa slept G* G3326 with G3588 G3962 his fathers, G1473 G2532 and G5053 he came to an end G1722 in G3588 the G5063.4 fortieth G2532 and G4413 first G2094 year G3588 G932 of his kingdom. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2837 εκοιμήθη Ασά G* G3326 μετά G3588 των G3962 πατέρων αυτού G1473 G2532 και G5053 ετελεύτησεν G1722 εν G3588 τω G5063.4 τεσσαρακοστώ G2532 και G4413 πρώτω G2094 έτει G3588 της G932 βασιλείας αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G2837 V-API-3S εκοιμηθη G760 N-PRI ασα G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5053 V-AAI-3S ετελευτησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω A-DSN ενατω G2532 CONJ και A-DSN τριακοστω G2094 N-DSN ετει G3588 T-GSF της G932 N-GSF βασιλειας G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ וישׁכב אסא עם אבתיו וימת בשׁנת ארבעים ואחת למלכו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H7901 וישׁכב slept H609 אסא And Asa H5973 עם with H1 אבתיו his fathers, H4191 וימת and died H8141 בשׁנת year H705 ארבעים and fortieth H259 ואחת in the one H4427 למלכו׃ of his reign.

new⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 [H8799] slept H1 with his fathers, H4191 [H8799] and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 [H8800] of his reign.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Dormivitque cum patribus suis, et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slepte with hise fadris, and he was deed in the oon and fourtithe yeer of his rewme.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Thus fell Asa on slepe with his fathers, & dyed in the one and fortieth yeare of his reigne,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And at the last Asa fell on sleep with his fathers and died when he had reigned fifty one years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And at the last Asa fel on slepe wyth hys fathers, and dyed when he raygned .xli. yeare.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and dyed in the .xlj. yere of hys raygne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and dyed in the fourtie and one yere of his raigne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 slept [H8799] H1 with his fathers H4191 , and died [H8799] H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign [H8800] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers. He died in the fortieth year of his reign,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 [H8799] slept H1 with his fathers H4191 [H8799] , and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 [H8800] of his reign.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ἐκοιμήθη Ἀσὰ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And Assa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa will lie down with his fathers, and he will die in the year forty and one to his kingdom.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 slept H1 with his fathers, H4191 and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers,––yea he died in the forty–first year of his reign;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa lies with his fathers, and dies in the forty and first year of his reign,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers and died in the forty-first year of his reign.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa lay with his fathers, and died in the forty first year of his reign.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa lies down with his fathers and dies in the forty-first year of his reign.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 Asa H7901 slept H1 with his fathers, H4191 and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 slept H1 with his fathers, H4191 and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 And Asa H7901 slept H1 with his fathers, H4191 and died H259 in the one H705 and fortieth H8141 year H4427 of his reign.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers and died in the year forty-one of his reign.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers, and died in the forties year of his reign.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Two years later he died.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ As a result, in the forty-first year of his reign, Asa died, as had his ancestors,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his ancestors.* And he died in the forty-first year of his reign.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Asa slept with his fathers and died in the forty-first year of his reign.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ As a result, in the forty-first year of his reign, Asa died, as had his ancestors,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Also entschlief Assa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7901 Also entschlief H1 Assa mit seinen Vätern H4191 und starb H259 im einundvierzigsten H8141 Jahr H4427 seines Königreichs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7901 Also entschlief H609 Asa H1 mit seinen Vätern H4191 und starb H259 H705 im H8141 Jahr H4427 seines Königreichs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im 41. Jahre seiner Regierung.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 Und Asa H7901 legte sich H1 zu seinen Vätern H4427 ; und er H4191 starb H259 im einundvierzigsten H8141 Jahre seiner Regierung.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Alzo ontsliep Asa met zijn vaderen; en hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7901 H8799 Alzo ontsliep H609 Asa H5973 met H1 zijn vaderen H4191 H8799 ; en hij stierf H259 in het een H705 en veertigste H8141 jaar H4427 H8800 zijner regering.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Asa s’endormit avec ses pères, et il mourut en la quarantième année de son règne.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Asa s'endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Puis Asa s'endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H609 Asa H7901 se coucha H8799 H1 avec ses pères H4191 , et il mourut H8799 H705 la quarante H259 et unième H8141 année H4427 de son règne H8800 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reino.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kështu Asa pushoi bashkë me etërit e tij dhe vdiq në vitin e dyzetenjëtë të mbretërisë së tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И Аса легна при бащите си и умря в четиридесет и първата година от царуването си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tako Asa počinu sa svojim ocima i umrije četrdeset i prve godine svoga kraljevanja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A tak usnul Aza s otci svými, a umřel léta čtyřidcátého prvního kralování svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Asa laa med sine Fædre og døde i sin Regerings et og fyrretyvende Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他作王四十一年而死，與他列祖同睡，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4427 他作王 H705 四十 H259 一 H8141 年 H4191 而死 H1 ，與他列祖 H7901 同睡，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他作王四十一年而死，与他列祖同睡，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H4427 他作王 H705 四十 H259 一 H8141 年 H4191 而死 H1 ，与他列祖 H7901 同睡，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj Asa ekdormis kun siaj patroj, kaj mortis en la kvardek-unua jaro de sia regxado.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Niin Asa nukkui isäinsä kanssa ja kuoli valtakuntansa ensimäisenä vuotena viidettäkymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Sitten Aasa meni lepoon isiensä tykö ja kuoli neljäntenäkymmenentenä yhdentenä hallitusvuotenaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Lè li mouri, li t'ap mache sou karanteyennan depi li te wa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És elaluvék Asa az õ atyáival, és meghala az õ királyságának negyvenegyedik esztendejében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Dua tahun kemudian ia meninggal.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed Asa giacque co’ suoi padri, e morì l’anno quarantunesimo del suo regno;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E Asa si addormento coi suoi padri; morì il quarantunesimo anno del suo regno,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 아사가 위에 있은지 사십 일년에 죽어 그 열조와 함께 자매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Asa užmigo prie savo tėvų ir mirė keturiasdešimt pirmaisiais savo karaliavimo metais.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A tak zasnął Aza z ojcami swymi, a umarł roku czterdziestego i pierwszego królowania swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og døde i sin regjerings en og firtiende år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Asa a adormit cu părinţii săi, şi a murit în al patruzeci şi unulea an al domniei lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І спочив Аса з своїми батьками, і помер сорокового й першого року свого царювання.