1 Maccabees 9:69 καὶ ὠργίσθη ἐν θυμῷ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἀνόμοις τοῖς συμβουλεύσασιν αὐτῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν χώραν καὶ ἀπέκτεινεν ἐξ αὐτῶν πολλοὺς καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ καὶ ὠργίσθη ἐν θυμῷ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς ἀνόμοις τοῖς συμβουλεύσασιν αὐτῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν χώραν καὶ ἀπέκτεινεν ἐξ αὐτῶν πολλοὺς καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Et iratus contra viros iniquos, qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum, multos ex eis occidit: ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And he was wrooth ayens wickid men, that yauen councel to hym for to come in to her cuntre, and slow many of hem; forsothe he thouyte with othere for to go in to his cuntre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Wherefore he was very wroth at the wicked men, that gaue him counsel to come into the countrey, and slewe many of them, and purposed to returne into his owne countrey.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Wherfore he was wroth at the wicked men that gaue him counsel to come into their land, & slue many of them: Then purposed he with his companie to go away into his owne countrey.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And he was angry with the wicked men that had given him counsel to come into their country, and he slew many of them: and he purposed to return with the rest into their country.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Wherefore he was very wroth at the wicked men that gave him counsel to come into the country, inasmuch as he slew many of them, and purposed to return into his own country.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And they were very wroth with the lawless men that gave him counsel to come into the country, and they slew many of them. And he took counsel to depart into his own land.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And they were very angry with the lawless men that gave him counsel to come into the country, and they killed many of them. And he took counsel to depart into his own land.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Therefore he was very angry at the wicked men that gave him counsel to come into the country, inasmuch as he killed many of them, and purposed to return into his own country.