1 Maccabees 8:18

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ τοῦ ἆραι τὸν ζυγὸν ἀπ' αὐτῶν ὅτι εἶδον τὴν βασιλείαν τῶν ἑλλήνων καταδουλουμένους τὸν ισραηλ δουλείᾳ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et ut auferrent ab eis jugum Græcorum, quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and that thei schulden take awei fro hem the yok of Grekis, for thei sien that thei oppressiden the rewme of Israel in to seruage.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ That they might take from them the yoke (for they sawe that the kingdome of the Grecians would keepe Israel in bondage)

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ That they might take from them the bondage of the Grekes: for the Iewes saw that the Grekes would subdue the kingdome of Israel.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And that they might take off from them the yoke of the Grecians, for they saw that they oppressed the kingdom of Israel with servitude.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to intreat them that they would take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Grecians did oppress Israel with servitude.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and that they should take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Greeks did keep Israel in bondage.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and that they should take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Greeks did keep Israel in bondage.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And to entreat them that they would take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Grecians did oppress Israel with servitude.