1 Maccabees 7:47 καὶ ἔλαβον τὰ σκῦλα καὶ τὴν προνομήν καὶ τὴν κεφαλὴν νικάνορος ἀφεῖλον καὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἣν ἐξέτεινεν ὑπερηφάνως καὶ ἤνεγκαν καὶ ἐξέτειναν παρὰ τῇ ιερουσαλημ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ καὶ ἔλαβον τὰ σκῦλα καὶ τὴν προνομήν καὶ τὴν κεφαλὴν νικάνορος ἀφεῖλον καὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἣν ἐξέτεινεν ὑπερηφάνως καὶ ἤνεγκαν καὶ ἐξέτειναν παρὰ τῇ ιερουσαλημ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Et acceperunt spolia eorum in prædam: et caput Nicanoris amputaverunt, et dexteram ejus, quam extenderat superbe, et attulerunt, et suspenderunt contra Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And thei token the spuylis of hem to prey; and thei girdiden of the heed of Nicanor, and his riyt hond which he stretchide forth proudli, and thei brouyten, and hangiden ayens Jerusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Then they tooke the spoyles, and the pray, and smote off Nicanors head, and his right hande, which he helde vp so proudly, and brought it with them, and hanged them vp afore Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Then they toke their substaunce for a pray, and smote of Nicanors head, and his right hande which he helde vp so proudely, and brought it with them, and hanged it vp afore Hierusalem.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And they took the spoils of them for a booty, and they cut off Nicanor's head, and his right hand, which he had proudly stretched out, and they brought it, and hung it up over against Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Afterwards they took the spoils, and the prey, and smote off Nicanors head, and his right hand, which he stretched out so proudly, and brought them away, and hanged them up toward Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And they took the spoils, and the booty, and they smote off Nicanor’s head, and his right hand, which he stretched out so haughtily, and brought them, and hanged them up beside Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ And they took the spoils, and the booty, and they struck off Nicanor’s head, and his right hand, which he stretched out so haughtily, and brought them, and hanged them up beside Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ Afterwards they took the spoils, and the prey, and struck off Nicanor's head, and his right hand, which he stretched out so proudly, and brought them away, and hanged them up toward Jerusalem.