1 Maccabees 5:54

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος σιων ἐν εὐφροσύνῃ καὶ χαρᾷ καὶ προσήγαγον ὁλοκαυτώματα ὅτι οὐκ ἔπεσεν ἐξ αὐτῶν οὐθεὶς ἕως τοῦ ἐπιστρέψαι ἐν εἰρήνῃ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ et ascenderunt in montem Sion cum lætitia, et gaudio, et obtulerunt holocausta, quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ And thei stieden in to the hil of Sion with gladnesse and ioie, and offriden brent sacrifices, that no man of hem `was deed, til thei turneden ayen in pees.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Thus they went vp with ioye, and gladnesse vnto mount Sion, where they offred burnt offrings, because there were none of them slaine, but came home againe in safetie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Thus they went vp vnto the mount Sion, where they offered burnt offeringes with mirth and thankesgeuing, because there were none of them slaine, but came home againe peaceably.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ And they went up to mount Sion with joy and gladness, and offered holocausts, because not one of them was slain, till they had returned in peace.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ So they went up to mount Sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ And they went up to mount Sion with gladness and joy, and offered whole burnt offerings, because not so much as one of them was slain until they returned in peace.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ And they went up to mount Sion with gladness and joy, and offered whole burnt offerings, because not so much as one of them was slain until they returned in peace.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ So they went up to mount Sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.