1 Maccabees 5:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ λέγοντες ἐπισυνῆχθαι ἐπ' αὐτοὺς ἐκ πτολεμαίδος καὶ τύρου καὶ σιδῶνος καὶ πᾶσαν γαλιλαίαν ἀλλοφύλων τοῦ ἐξαναλῶσαι ἡμᾶς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ dicentes convenisse adversum se a Ptolemaida, et Tyro, et Sidone: et repleta est omnis Galilæa alienigenis, ut nos consumant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and telden bi these wordis, and seiden, that men camen togidere ayens hem fro Tolomaida, and Tire, and Sidon, and al Galile is fillid with aliens, for to distrie vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And said, that they of Ptolemais, & of Tyrus, and of Sidon, and of all Galile of the Gentiles were gathered against them to destroy them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And sayde, that they of Ptolomais, of Tyrus, and of Sidon were gathered against them, and that all Galilee was filled with enemies to destroy Israel.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Saying, that they of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, were assembled against them, and all Galilee is filled with strangers, in order to consume us.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And said, They of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, are assembled together against us to consume us.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ saying, That there were gathered together against them those of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, and all Galilee of the Gentiles to consume them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ saying, That there were gathered together against them those of Ptolemais, and of Tyre, and of Sidon, and all Galilee of the Gentiles to consume them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And said, They of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, are assembled together against us to consume us.