1 Maccabees 4:36

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁶ εἶπεν δὲ ιουδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἰδοὺ συνετρίβησαν οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἀναβῶμεν καθαρίσαι τὰ ἅγια καὶ ἐγκαινίσαι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ Dixit autem Judas, et fratres ejus: Ecce contriti sunt inimici nostri: ascendamus nunc mundare sancta, et renovare.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ Forsothe Judas seide to hise britheren, Lo! oure enemyes ben al to-brokun; stie we now, for to clense hooli thingis, and `make newe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ Then said Iudas and his brethren, Beholde, our enemies are discomfited: let vs nowe goe vp to clense, and to repaire the Sanctuarie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ Then sayde Iudas and his brethren: Behold, our enemies are discomfited, let vs nowe go vp to clense and to repayre the sanctuarie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ Then Judas, and his brethren said: Behold our enemies are discomfited: let us go up now to cleanse the holy places and to repair them.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ But Judas and his brethren said, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse the holy place, and to dedicate it afresh.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ But Judas and his kindred said, Behold, our enemies are discomfited: let’s go up to cleanse the holy place, and to dedicate it afresh.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.