1 Maccabees 4:35 ἰδὼν δὲ λυσίας τὴν γενομένην τροπὴν τῆς αὑτοῦ συντάξεως τῆς δὲ ιουδου τὸ γεγενημένον θάρσος καὶ ὡς ἕτοιμοί εἰσιν ἢ ζῆν ἢ τεθνηκέναι γενναίως ἀπῆρεν εἰς ἀντιόχειαν καὶ ἐξενολόγει πλεοναστὸν πάλιν παραγίνεσθαι εἰς τὴν ιουδαίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁵ ἰδὼν δὲ λυσίας τὴν γενομένην τροπὴν τῆς αὑτοῦ συντάξεως τῆς δὲ ιουδου τὸ γεγενημένον θάρσος καὶ ὡς ἕτοιμοί εἰσιν ἢ ζῆν ἢ τεθνηκέναι γενναίως ἀπῆρεν εἰς ἀντιόχειαν καὶ ἐξενολόγει πλεοναστὸν πάλιν παραγίνεσθαι εἰς τὴν ιουδαίαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ Videns autem Lysias fugam suorum, et Judæorum audaciam, et quod parati sunt aut vivere, aut mori fortiter, abiit Antiochiam, et elegit milites, ut multiplicati rursus venirent in Judæam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁵ Lisias forsothe siy the fliyt of hise men, and the hardynesse of Jewis; and that thei weren redi ether for to lyue, ether for to die strongli. And he wente to Antioche, and chees knyytis, that thei multiplied schulden come eftsoone in to Judee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁵ Then Lysias, seeing his armie put to flight, and the manlines of Iudas souldiers, and that they were ready, either to liue or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered strangers, and when he had furnished his armie, he thought againe (being prepared) to come against Iudea.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁵ Then Lysias seyng the discomfyting of his men, and the manlinesse of the Iewes, howe they were redy either to lyue or to dye lyke men: he went vnto Antioch, and chose out men of warre, that when they were gathered together, they might come againe into Iurie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁵ And when Lysias saw that his men were put to flight, and how bold the Jews were, and that they were ready either to live, or to die manfully, he went to Antioch, and chose soldiers, that they might come again into Judea with greater numbers.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas' soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ But when Lysias saw that his array was put to flight, and the boldness that had come upon them that were with Judas, and how they were ready either to live or to die nobly, he removed to Antioch, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Judaea with even a greater company.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ But when Lysias saw that his array was put to flight, and the boldness that had come upon those who were with Judas, and how they were ready either to live or to die nobly, he removed to Antioch, and gathered together hired soldiers, that he might come again into Judea with even a greater company.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁵ Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas' soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea.