1 Maccabees 4:20

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ εἶδεν ὅτι τετρόπωνται καὶ ἐμπυρίζουσιν τὴν παρεμβολήν ὁ γὰρ καπνὸς ὁ θεωρούμενος ἐνεφάνιζεν τὸ γεγονός

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et vidit Gorgias quod in fugam conversi sunt sui, et succenderunt castra: fumus enim, qui videbatur, declarabat quod factum est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Gorgias siy, that hise helperis weren togidere turned in to fliyt, and tentis weren brent; for smoke that was seyn, declaride that that was don.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ But when Gorgias sawe that his were fled, & that Iudas souldiers burnt the tents: (for the smoke that was seene, declared what was done.)

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ But when Gorgias sawe that they of his partie were fled, and the tentes brent vp (for by the smoke they might vnderstande what was done) they perceauing this, were very sore afrayde:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Gorgias saw that his men were put to flight, ad that they had set fire to the camp: for the smoke that was seen declared what was done.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who when they perceived that the Jews had put their host to flight and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ and they saw that their host had been put to flight, and that the Jews were burning the camp; for the smoke that was seen declared what was done.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ and they saw that their army had been put to flight, and that the Jews were burning the camp; for the smoke that was seen declared what was done.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Who when they perceived that the Jews had put their host to flight and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done: