1 Maccabees 2:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² τῶν λόγων τοῦ βασιλέως οὐκ ἀκουσόμεθα παρελθεῖν τὴν λατρείαν ἡμῶν δεξιὰν ἢ ἀριστεράν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² non audiemus verba regis Antiochi, nec sacrificabimus transgredientes legis nostræ mandata, ut eamus altera via.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² We schulen not here the wordis of kyng Antiok, nether schulen make sacrifice to idols, and breke the maundementis of oure lawe, that we go bi anothir weie.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² We wil not hearken vnto the Kings wordes to transgresse our religion, neither on the right side, nor on the left.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Therfore we will do no such sacrifice, neither breake the statutes of our lawe, to go another way.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² We will not hearken to the words of king Antiochus, neither will we sacrifice, and transgress the commandments of our law, to go another way.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² We will not hearken to the king's words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² We will not hearken to the king’s words, to go aside from our worship, on the right hand, or on the left.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² We will not listen to the king’s words, to go aside from our worship, on the right hand, or on the left.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² We will not listen to the king's words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.