1 Maccabees 13:37 τὸν στέφανον τὸν χρυσοῦν καὶ τὴν βαΐνην ἣν ἀπεστείλατε κεκομίσμεθα καὶ ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ποιεῖν ὑμῖν εἰρήνην μεγάλην καὶ γράφειν τοῖς ἐπὶ τῶν χρειῶν τοῦ ἀφιέναι ὑμῖν τὰ ἀφέματα

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁷ τὸν στέφανον τὸν χρυσοῦν καὶ τὴν βαΐνην ἣν ἀπεστείλατε κεκομίσμεθα καὶ ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ποιεῖν ὑμῖν εἰρήνην μεγάλην καὶ γράφειν τοῖς ἐπὶ τῶν χρειῶν τοῦ ἀφιέναι ὑμῖν τὰ ἀφέματα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Coronam auream, et bahem, quam misistis, suscepimus: et parati sumus facere vobiscum pacem magnam, et scribere præpositis regis remittere vobis quæ indulsimus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ We resseyueden the goldun coroun, and baheu, which ye senten, and ben redi for to make with you greet pees, and for to write to prepostis of the kyng, for to releesse to you what thingis we foryauen;

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crowne, and precious stone that ye sent vnto vs, haue we receiued, and are ready to make a stedfast peace with you, and to write vnto the officers, to release you of the things wherein we made you free.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crowne and precious stone that ye sent vnto vs, haue we receaued, and are redie to make a stedfast peace with you, yea and to write vnto our officers for to release you, concerning the thinges wherein we made you free.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crown, and the palm, which you sent, we have received: and we are ready to make a firm peace with you, and to write to the king's chief officers to release you the things that we have released.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crown, and the scarlet robe, which ye sent unto us, we have received: and we are ready to make a stedfast peace with you, yea, and to write unto our officers, to confirm the immunities which we have granted.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crown, and the palm branch, which ye sent, we have received: and we are ready to make a stedfast peace with you, yea, and to write unto our officers, to grant immunities unto you.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crown, and the palm branch, which you° sent, we have received: and we are ready to make a steadfast peace with you, yes, and to write to our officers, to grant immunities to you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁷ The golden crown, and the scarlet robe, which you⌃ sent to us, we have received: and we are ready to make a stedfast peace with you, yes, and to write to our officers, to confirm the immunities which we have granted.