1 Maccabees 11:40 καὶ προσήδρευεν αὐτῷ ὅπως παραδοῖ αὐτὸν αὐτῷ ὅπως βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσεν ὁ δημήτριος καὶ τὴν ἔχθραν ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ καὶ προσήδρευεν αὐτῷ ὅπως παραδοῖ αὐτὸν αὐτῷ ὅπως βασιλεύσῃ ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ὅσα συνετέλεσεν ὁ δημήτριος καὶ τὴν ἔχθραν ἣν ἐχθραίνουσιν αὐτῷ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἡμέρας πολλάς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ et assidebat ei, ut traderet eum ipsi, ut regnaret loco patris sui: et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius, et inimicitias exercituum ejus adversus illum. Et mansit ibi diebus multis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And he maad greet instaunce to hym, that he schulde bitake him to hym, for to regne in stide of his fadir; and telde out to hym, hou grete thingis Demetrie hadde don, and the enemytees of his oostis ayens hym; and he dwelte there many daies.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And lay sore vpon him, to deliuer him this yong Antiochus, that he might reigne in his fathers steade: hee tolde him also what great euill Demetrius had done, and howe his men of warre hated him, and he remained there a long season.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And lay sore vpon him to deliuer hym this young Antiochus, that he might raine in his fathers steade: He tolde him also what great euyll Demetrius had done, & how his men of warre loued him not: & so remayned there a long season.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And he pressed him much to deliver him to him, that he might be king in his father's place: and he told him all that Demetrius had done, and how his soldiers hated him. And he remained there many days.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And lay sore upon him to deliver him this young Antiochus, that he might reign in his father's stead: he told him therefore all that Demetrius had done, and how his men of war were at enmity with him, and there he remained a long season.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and pressed sore upon him that he should deliver him unto him, that he might reign in his father’s stead: and he told him all that Demetrius had done, and the hatred wherewith his forces hated him; and he abode there many days.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and pressed sore upon him that he should deliver him to him, that he might reign in his father’s stead: and he told him all that Demetrius had done, and the hatred wherewith his forces hated him; and he abode there many days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And lay sore upon him to deliver him this young Antiochus, that he might reign in his father's stead: he told him therefore all that Demetrius had done, and how his men of war were at enmity with him, and there he remained a long season.