1 Kings 6:17 And the temple itself was forty cubits in front of the dabir.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G5062 [⁵forty G4083 ⁶cubits G1510.7.3 ⁴was G1473 ³itself G3588 ¹the G3485 ²temple] G2596 in G4383 front G3588 of the G1137.2 dabir.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G5062 τεσσαράκοντα G4083 πηχέων G1510.7.3 ην G1473 αυτός G3588 ο G3485 ναός G2596 κατά G4383 πρόσωπον G3588 του G1137.2 δαβίρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G4083 N-GPM πηχων G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G3485 N-NSM ναος G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H705 וארבעים forty H520 באמה cubits H1961 היה it, was H1004 הבית And the house, H1931 הוא that H1964 ההיכל the temple H6440 לפני׃

new⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house, H1964 that is, the temple H3942 before H705 it, was forty H520 cubits long.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Sotheli thilke temple bifor the doris of Goddis answering place was of fourti cubitis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the house of the temple before the quere was fortye cubites longe:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the first house, that is to say, the body of the temple, was forty cubits long.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fyrste house, that is to saye, the bodye of the temple, was fourtye cubytes longe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the fyrst house, that is to saye, the body of the temple without, was fourtye cubites longe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the house, that is, the Temple before it, was fourtie cubites long.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the temple itself, before the doors of the oracle, was forty cubits long.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house H1964 , that is, the temple H3942 before H705 it, was forty H520 cubits long .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ [the temple being forty cubits,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house H1964 , that is, the temple H3942 before H705 it, was forty H520 cubits long.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the temple was forty cubits in extent,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ τεσσαράκοντα πήχεων ἦν ὁ ναὸς

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And forty by the cubit was the house, it is the temple before it .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And forty by the cubit was the house; it the temple before.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house, H1964 that is, the temple H3942 before H705 the oracle, was forty H520 cubits long.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before the Sanctuary, was forty cubits long.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but, forty cubits, was the house itself,––the same, was the temple, before the oracle.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And forty by the cubit was the house, it [is] the temple before [it].

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house was forty cubits, that is, the temple before it .

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house - the manse at the face in front, forty cubits;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple in front of the oracle, was forty cubits long.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In front of the temple sanctuary was forty cubits.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3942 In front H1964 of the temple H1004 sanctuary H705 was forty H520 cubits.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In front of the temple sanctuary was sixty-eight feet and eleven inches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house, H1964 that is, the temple H3942 before H705 it, was forty H520 cubits long.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 And the house, H1964 that is, the temple H3942 before H705 it, was forty H520 cubits long.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the temple was forty cubits long,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the temple was forty cubits [in extent],

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The room in front of the Most Holy Place was sixty feet long.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The rest of the main nave in the front was 40 cubits long.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The main hall of the temple* was forty cubits _⌊in front of the inner sanctuary_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the main hall in front of this room was forty cubits long.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the main hall in front of this room was forty cubits long.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple in front of the oracle, was forty cubits long.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the house, that is, the temple in front of [the oracle], was forty cubits [long].

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 Aber das Haus H1964 des Tempels H3942 [vor H705 dem Chor] war vierzig H520 Ellen lang.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aber das Haus des Tempels [vor dem Chor] war vierzig Ellen lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 Aber das Haus H1964 des Tempels H3942 [vor H705 dem Chor] war H520 Ellen lang.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 Und das Haus H1964 , das ist der Tempel H3942 , vorn vor H705 dem Sprachorte, war vierzig H520 Ellen lang.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1931 Dat H1004 huis H1961 H8804 nu was H705 van veertig H520 ellen H1964 , [namelijk] de tempel H3942 , die vooraan was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et la nef avait quarante coudées,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et la maison, c'est-à-dire le temple, devant l'oracle, était de quarante coudées.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mais la maison, savoir le Temple de devant, était de quarante coudées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H705 Les quarante H520 coudées H3942 sur le devant H1004 formaient la maison H1964 , c’est-à-dire le temple.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y la Casa, a saber, el templo adentro, tenía cuarenta codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y la casa, á saber, el templo de dentro, tenía cuarenta codos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y la Casa, a saber, el templo adentro, tenía cuarenta codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Shtëpia, domethënë tempulli, përpara vendit shumë të shenjtë ishte e gjatë dyzet kubitë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ واربعون ذراعا كانت البيت اي الهيكل الذي امامه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А домът, храмовата зала отпред, беше четиридесет лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A Hekal - Svetište, dio Hrama ispred Debira - imaše četrdeset lakata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Huset var fyrretyve Alen langt, nemlig det hellige udenfor.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 內殿前的外殿，長四十肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 內殿 H3942 前 H1964 的外殿 H705 ，長四十 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 内殿前的外殿，长四十肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1004 内殿 H3942 前 H1964 的外殿 H705 ，长四十 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kvardek ulnojn da longo havis la domo, tio estas la antauxa parto de la templo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja huone oli neljäkymmentä kynärää pitkä, se esipuoli templistä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja temppeli, se on temppelisali kaikkeinpyhimmän edessä, oli neljääkymmentä kyynärää pitkä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pati tanp lan ki te devan pyès ki apa nèt pou Seyè a te gen swasant pye longè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Az elõtte való szenthely hossza negyven sing volt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ruang di depan Ruang Mahasuci itu disebut Ruang Besar, dan panjangnya 18 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E la Casa, cioè il Tempio anteriore, era di quaranta cubiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 내소 앞에 있는 외소 곧 성소의 장이 사십 규빗이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Namų, tai yra šventyklos, ilgis iki jos buvo keturiasdešimt uolekčių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A na czterdzieści łokci był sam dom, to jest, kościół przed świątnicą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og huset - det Hellige foran koret - var firti alen langt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cei patruzeci de coţi de dinainte alcătuiau Casa, adică Templul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ А той храм був на сорок ліктів, він той, що перед девіром.