1 Kings 3:24 And the king said, Take for me a sword! And they brought the sword before the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G935 ²king], G2983 Take G1473 for me G3162 a sword! G2532 And G4374 they brought G3588 the G3162 sword G1799 before G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G935 βασιλεύς G2983 λάβετέ G1473 μοι G3162 μάχαιραν G2532 και G4374 προσήνεγκαν G3588 την G3162 μάχαιραν G1799 ενώπιον G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2983 V-AAD-2P λαβετε G1473 P-DS μοι G3162 N-ASF μαχαιραν G2532 CONJ και G4374 V-AAI-3P προσηνεγκαν G3588 T-ASF την G3162 N-ASF μαχαιραν G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ויאמר המלך קחו לי חרב ויבאו החרב לפני המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H559 ויאמר said, H4428 המלך And the king H3947 קחו Bring H2719 לי חרב me a sword. H935 ויבאו And they brought H2719 החרב a sword H6440 לפני before H4428 המלך׃ the king.

new⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 [H8799] said, H3947 [H8798] Bring H2719 me a sword. H935 [H8686] And they brought H2719 a sword H6440 at the face of H4428 the king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram rege

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Therfor the kyng seide, Brynge ye to me a swerd. And whanne thei hadden brouyt a swerd bifor the kyng,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the kynge saide: Fetch me a swerde. And whan the swerde was brought before the kynge,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then said the king, "Bring me a sword." And they brought a sword before the king.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then sayd the kyng: bryng me a swerd. And they brought a swerde before the kyng.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the kynge sayde: bryng me a swearde. And they brought out a swearde before the kynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then the King said, Bring me a sworde: and they brought out a sworde before the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king sayde: Bring me a sworde. And they brought out a sworde before the king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ The king therefore said: Bring me a sword. And when they had brought a sword before the king,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 said [H8799] H3947 , Bring [H8798] H2719 me a sword H935 . And they brought [H8686] H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then the king said, Bring me a sword. And when they had laid the sword before the king,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 [H8799] said H3947 [H8798] , Bring H2719 me a sword H935 [H8686] . And they brought H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch a sword. And they brought a sword before the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς, λάβετέ μάχαιραν· καὶ προσήνεγκαν τὴν μάχαιραν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch me a sword: and they brought the sword before the king.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king saith, `Take for me a sword;' and they bring the sword before the king,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king will say, Take to me a sword. And they will bring the sword before the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 said, H3947 Fetch H2719 me a sword. H935 And they brought H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said: 'Fetch me a sword.' And they brought a sword before the king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said––Bring me a sword! So they brought a sword before the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, `Take for me a sword;' and they bring the sword before the king,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Then he said, Get me a sword. So they went and put a sword before the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring a sword to me. And they brought the sword before the king.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the sovereign says, Take me a sword. - and they bring a sword at the face of the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 The king H559 said, H3947 "Get H2719 me a sword." H3947 They brought H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The king said, "Get me a sword." They brought a sword before the king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 said, H3947 Bring H2719 me a sword. H935 And they brought H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 And the king H559 said, H3947 Bring H2719 me a sword. H935 And they brought H2719 a sword H6440 before H4428 the king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch a sword. And they brought a sword before the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ He sent for a sword. When it arrived,

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ “Somebody get me a sword.” So they brought a sword to the king.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the king said, "Bring me a sword," and they brought the sword before the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The king continued, “Bring me a sword.” So they brought him a sword,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The king continued, “Bring me a sword.” So they brought him a sword,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the king said—Bring me a sword! So they brought a sword before the king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! Und da das Schwert vor den König gebracht ward,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 Und der König H559 sprach H6440 : Holet mir H2719 ein Schwert H935 her H2719 ! Und da das Schwert H4428 vor den König H3947 gebracht ward,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! und da das Schwert vor den König gebracht ward,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 Und der König H559 sprach H3947 : Holet H2719 mir ein Schwert H2719 her! Und da das Schwert H6440 vor H4428 den König H935 gebracht ward,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und der König sprach: Holet mir ein Schwert. Und man brachte das Schwert vor den König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und der König sprach: Holet mir ein Schwert. Und man brachte das Schwert vor den König.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 Und der König H559 sprach H3947 : Holet H6440 mir H2719 ein Schwert H935 . Und man brachte H2719 das Schwert H4428 vor den König .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Verder zeide de koning: Haalt mij een zwaard; en zij brachten een zwaard voor het aangezicht des konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 H8799 Verder zeide H4428 de koning H3947 H8798 : Haalt H2719 mij een zwaard H935 H8686 ; en zij brachten H2719 een zwaard H6440 voor het aangezicht H4428 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et le roi ajouta: Que l’on prenne un glaive. Et l’on apporta un glaive devant le roi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et le roi dit: Apportez-moi une épée. Et on apporta l'épée devant le roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Alors le Roi dit : Apportez-moi une épée. Et on apporta une épée devant le Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H4428 Puis il H559 ajouta H8799 H3947 : Apportez H8798 H2719 -moi une épée H935 . On apporta H8686 H2719 une épée H6440 devant H4428 le roi.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Entonces dijo el rey: Traedme un cuchillo. Y trajeron al rey un cuchillo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y dijo el rey: Traedme un cuchillo. Y trajeron al rey un cuchillo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Entonces dijo el rey: Traedme una espada. Y trajeron al rey una espada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Atëherë mbreti urdhëroi: "Më sillni një shpatë!". Kështu sollën një shpatë para mbretit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И сказал царь: подайте мне меч. И принесли мечк царю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فقال الملك ايتوني بسيف. فاتوا بسيف بين يدي الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И царят каза: Донесете ми меч. И донесоха меча пред царя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Donesite mi mač!" naredi kralj. I donesoše mač pred kralja,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Protož řekl král: Přineste mi meč. I přinesli meč před krále.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Kongen sagde: Henter mig et Sværd; og de bragte Sværdet ind for Kongens Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 就吩咐說：拿刀來！人就拿刀來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 就吩咐說 H3947 ：拿 H2719 刀 H935 來！人就拿 H2719 刀來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 就吩咐说：拿刀来！人就拿刀来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H559 就吩咐说 H3947 ：拿 H2719 刀 H935 来！人就拿 H2719 刀来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ kaj la regxo diris:Alportu al mi glavon. Kaj oni alportis la glavon al la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja kuningas sanoi: tuokaat minulle miekka. Ja miekka tuotiin kuninkaan eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sitten kuningas sanoi: "Antakaa minulle miekka". Ja kuninkaan eteen tuotiin miekka.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Wa a voye chache yon nepe. Lè yo pote nepe a li di konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És monda a király: Hozzatok nékem kardot! És mikor oda hozák a kardot a király elé,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Setelah berkata demikian raja menyuruh orang mengambil pedang.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Allora il re disse: Recatemi una spada. E fu portata una spada davanti al re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Il re soggiunse: "Portatemi una spada!" E portarono una spada davanti al re.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 또 가로되 `칼을 내게로 가져오라` 하니 칼을 왕의 앞으로 가져온지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ir karalius pasakė: “Atneškite kardą”. Ir atnešė kardą karaliui.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Przetoż rzekł król: Przynieście mi miecz. I przyniesiono miecz przed króla.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante dele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Så sa kongen: Hent mig et sverd! Og de kom med et sverd og bar det frem for kongen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Apoi a adăugat:,,Aduceţi-mi o sabie.`` Au adus o sabie înaintea împăratului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І сказав цар: Подайте мені меча! І принесли меча перед цареве обличчя.