1 Kings 16:8 In the eighth and twentieth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha reigned over Israel in Tirzah two years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1722 In G3588 the G1622 eighth G2532 and G1501.10 twentieth G2094 year G* of Asa G935 king G* of Judah, G* Elah G5207 son G* of Baasha G936 reigned G1909 over G* Israel G1722 in G* Tirzah G1417 two G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1722 εν G3588 τω G1622 έκτω G2532 και G1501.10 εικοστώ G2094 έτει G* Ασά G935 βασιλέως G* Ιούδα G* Ηλά G5207 υιός G* Βαασά G936 εβασίλευσεν G1909 επί G* Ισραήλ G1722 εν G* Θερσά G1417 δύο G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και N-PRI ηλα G5207 N-NSM υιος N-PRI βαασα G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1417 N-NUI δυο G2094 N-APN ετη G1722 PREP εν N-PRI θερσα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ בשׁנת עשׂרים ושׁשׁ שׁנה לאסא מלך יהודה מלך אלה בן בעשׁא על ישׂראל בתרצה שׁנתים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H8141 בשׁנת year H6242 עשׂרים In the twenty H8337 ושׁשׁ and sixth H8141 שׁנה two years. H609 לאסא of Asa H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H4427 מלך to reign H425 אלה began Elah H1121 בן the son H1201 בעשׁא of Baasha H5921 על over H3478 ישׂראל Israel H8656 בתרצה in Tirzah, H8141 שׁנתים׃

new⁽ⁱ⁾

8 H6242 H8141 In the twenty H8337 and sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H425 began Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 [H8804] to reign H3478 over Israel H8656 in Tirzah, H8141 two years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ anno vicesimo sexto Asa regis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Anno vigesimo sexto Asa regis Juda, regnavit Ela filius Baasa super Israël in Thersa, duobus annis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ In the sixe and twentithe yeer of Aza, kyng of Juda, Hela, the sone of Baasa, regnyde on Israel, in Thersa, twei yeer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ In the sixe & twentieth yeare of Asa kynge of Iuda, was Ella the sonne of Baesa kynge ouer Israel at Thirza two yeare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ The twenty sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and continued two years.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ The .xxvi. year of Asa king of Iuda beganne Elah the sonne of Baasa to raygne ouer Israell in Therzah, and contynued two year.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ The .xxvj. yere of Asa kynge of Iuda beganne Ela the sonne of Baasa to raygne ouer Israel in Thirza, two yere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ In the sixe and twentie yeere of Asa king of Iudah began Elah ye sonne of Baasha to reigne ouer Israel in Tirzah, and reigned two yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ The twentie & sixth yere of Asa king of Iuda, began Ela the sonne of Baasa to raigne ouer Israel in Thirza, two yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ In the six and twentieth year of Asa, king of Juda, Ela, the son of Baasa, reigned over Israel, in Thersa, two years.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 In the twenty H8141 H8337 and sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H425 began Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 to reign [H8804] H3478 over Israel H8656 in Tirzah H8141 , two years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ So when Ela son of Baasa had reigned over Israel two years at Thersa,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And Ela son of Baasa reigned over Israel two years in Thersa.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ Ἠλὰ υἱὸς Βαασὰ ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰσραὴλ δύο ἔτη ἐν Θερσά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Assa the king of Judah became Elah the son of Ba’sha king over Israel in Thirzah, for two years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah reigned hath Elah son of Baasha over Israel in Tirzah, two years;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twentieth and sixth year, the year to Asa king of Judah, Elah, son of Baasha reigned over Israel in Tirzah, two years.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, [and reigned] two years.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, [and reigned] two years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 In the twenty H8337 and sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H425 began Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 to reign H3478 over Israel H8656 in Tirzah, H8141 and reigned two years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasa to reign over Israel in Tirzah, and reigned two years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty–sixth year of Asa king of Judah, began Elah son of Baasha to reign over Israel, in Tirzah, [and he reigned] two years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah reigned has Elah son of Baasha over Israel in Tirzah, two years;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year that Asa was king of Judah, Elah, the son of Baasha, became king of Israel in Tirzah, and he was king for two years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty sixth year of Asa the king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, two years.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸
THE REIGN OF ELAH OVER YISRA EL
In the twenty-sixth year of Asa sovereign of Yah Hudah Elah the son of Basha begins to reign over Yisra El in Tirsah, two years:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and reigned two years.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 In the twenty - H8337 sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah, H425 Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 began to reign H3478 over Israel H8656 in Tirzah H8141 for two years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 In the twenty H8337 and sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H425 began Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 to reign H5921 over H3478 Israel H8656 in Tirzah, H8141 two years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 In the twenty H8337 and sixth H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H425 began Elah H1121 the son H1201 of Baasha H4427 to reign H3478 over Israel H8656 in Tirzah, H8141 two years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ In the year twenty-six of Asa, king of Judah, Elah, the son of Baasha, began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And Elah son of Baasha reigned over Israel two years in Tirzah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And Ela son of Baasa reigned over Israel two years in Thersa.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year that Asa was king of Judah, Elah, the son of Baasha, became king of Israel in Tirzah. He was king for two years.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Elah Reigns over IsraelDuring the twenty-sixth year of the reign of King Asa of Judah, Baasha’s son Elah became king over Israel and reigned at Tirzah for two years.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha became king over Israel for two years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and reigned two years.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha became king over Israel for two years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Im sechsundzwanzigsten Jahr Assas, des Königs Judas, ward Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Thirza zwei Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8141 Im sechsundzwanzigsten Jahr H4427 Assas, des Königs Judas, ward H425 Ela H1121 , der Sohn H1201 Baesas H4428 , König H3478 über Israel H8656 zu Thirza H8141 zwei Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Im sechundzwanzigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Thirza zwei Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8141 H6242 H8337 Im H8141 Jahr H609 Asas H4428 , des Königs H3063 Juda’s H425 , ward Ela H1121 , der Sohn H1201 Baesas H4427 , König H4427 über H3478 Israel H8656 zu Thirza H8141 zwei Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Im 26. Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Tirza, zwei Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Im sechsundzwanzigsten Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Tirza, zwei Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8141 Im sechsundzwanzigsten Jahre H609 Asas H3063 , des Königs von Juda H425 , wurde Ela H1121 , der Sohn H1201 Baesas H4428 , König H3478 über Israel H8141 zu Tirza, zwei Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ In het zes en twintigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Ela, de zoon van Baësa, koning over Israël, te Thirza, en regeerde twee jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H8337 H8141 In het zes H6242 en twintigste H8141 jaar H609 van Asa H4428 , den koning H3063 van Juda H4427 H0 , werd H425 Ela H1121 , de zoon H1201 van Baesa H4427 H8804 , koning H5921 over H3478 Israel H8656 , te Thirza H8141 , [en] [regeerde] twee jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et Ela, fils de Baasa, régna deux ans sur Israël, à Thersa.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Éla, fils de Baësha, commença de régner sur Israël à Thirtsa, et il régna deux ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ L'an vingt et sixième d'Asa Roi de Juda, Ela fils de Bahasa commença à régner sur Israël, et il régna deux ans à Tirtsa.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6242 La vingt H8141 H8337 -sixième H8141 année H609 d’Asa H4428 , roi H3063 de Juda H425 , Ela H1121 , fils H1201 de Baescha H4427 , régna H8804 H3478 sur Israël H8656 à Thirtsa H8141 . Il régna deux ans.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Thirsa; y reinó dos años.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ En el año veintiséis de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa; y reinó dos años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Në vitin e njëzet e gjashtë të Asas, mbretit të Judës, Elahu, bir i Baashas, filloi të mbretëroj mbi Izraelin në Tirtsah dhe qëndroi në fron dy vjet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ В двадесет и шестата година на юдовия цар Аса Ила, синът на Вааса, се възцари над Израил в Терса, и царува две години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dvadeset i šeste godine kraljevanja Ase u Judeji postade Ela, sin Bašin, kraljem Izraela u Tirsi; vladao je svega dvije godine.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Léta dvadcátého šestého Azy, krále Judského, kraloval Ela syn Bázův nad Izraelem v Tersa dvě létě.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ I det seks og tyvende Asas, Judas Konges, Aar blev Ela, Baesas Søn, Konge over Israel i Thirza, i to Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 猶大王亞撒二十六年，巴沙的兒子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3063 猶大 H4428 王 H609 亞撒 H6242 H8141 二十 H8337 六 H8141 年 H1201 ，巴沙 H1121 的兒子 H425 以拉 H8656 在得撒 H4427 登基 H3478 作以色列 H8141 王共二年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 犹大王亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3063 犹大 H4428 王 H609 亚撒 H6242 H8141 二十 H8337 六 H8141 年 H1201 ，巴沙 H1121 的儿子 H425 以拉 H8656 在得撒 H4427 登基 H3478 作以色列 H8141 王共二年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ En la jaro dudek-sesa de Asa, regxo de Judujo, ekregxis Ela, filo de Baasxa, super Izrael en Tirca por la dauxro de du jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Asan Juudan kuninkaan kuudentena vuonna kolmattakymmentä oli Ella Baesan poika Israelin kuningas Tirtsassa kaksi ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Aasan, Juudan kuninkaan, kahdentenakymmenentenä kuudentena hallitusvuotena tuli Eela, Baesan poika, Israelin kuninkaaksi Tirsassa, ja hän hallitsi kaksi vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Wa Asa t'ap mache sou vennsizan depi li t'ap gouvènen peyi Jida lè Ela, pitit gason Bacha, moute wa peyi Izrayèl la. Li gouvènen pandan dezan lavil Tiza.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És Asának, a Júda királyának huszonhatodik esztendejében lett királylyá Ela, a Baása fia, az Izráelen Thirsában, két esztendeig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pada tahun kedua puluh enam pemerintahan Raja Asa atas Yehuda, Ela anak Baesa menjadi raja atas Israel. Ia memerintah di Tirza dua tahun lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ L’ANNO ventesimosesto d’Asa, re di Giuda, Ela, figliuolo di Baasa, cominciò a regnare sopra Israele, e regnò in Tirsa due anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ L’anno ventesimosesto di Asa, re di Giuda, Ela, figliuolo di Baasa, cominciò a regnare sopra Israele. Stava a Tirtsa, e regnò due anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 유다 왕 아사 제 이십 륙년에 바아사의 아들 엘라가 디르사에서 이스라엘 왕이 되어 이년을 위에 있으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dvidešimt šeštaisiais Judo karaliaus Asos metais Baašos sūnus Ela tapo Izraelio karaliumi Tircoje ir valdė dvejus metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Roku dwudziestego i szóstego Azy, króla Judzkiego, królował Ela, syn Baazy, nad Izraelem w Tersie dwa lata.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ No ano vinte e seis de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel, e reinou dois anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ I Judas konge Asas seks og tyvende år blev Ela, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han var konge i to år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ În al douăzeci şi şaselea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început să domnească Ela, fiul lui Baeşa. El a domnit peste Israel la Tirţa. A domnit doi ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Двадцять і шостого року Аси, царя Юдиного, зацарював Ела, Башин син, над Ізраїлем у Тірці, на два роки.