1 Kings 16:23 In the thirtieth and first year of Asa king of Judah, Omri reigned over Israel twelve years. In Tirzah he reigned six years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1722 In G3588 the G5145.1 thirtieth G2532 and G4413 first G2094 year G3588 G* of Asa G935 king G* of Judah, G936 Omri reigned G* G1909 over G* Israel G1427 twelve G2094 years. G1722 In G* Tirzah G936 he reigned G1803 six G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G1722 εν G3588 τω G5145.1 τριακοστώ G2532 και G4413 πρώτω G2094 έτει G3588 του G* Ασά G935 βασιλέως G* Ιούδα G936 βασιλεύει Αμβρί G* G1909 επί G* Ισραήλ G1427 δώδεκα G2094 έτη G1722 εν G* Θερσά G936 βασιλεύει G1803 εξ G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2094 N-DSN ετει G3588 T-DSM τω A-DSM τριακοστω G2532 CONJ και G4413 A-DSMS πρωτω G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G760 N-PRI ασα G936 V-PAI-3S βασιλευει N-PRI αμβρι G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ G1427 N-NUI δωδεκα G2094 N-APN ετη G1722 PREP εν N-PRI θερσα G936 V-PAI-3S βασιλευει G1803 N-NUI εξ G2094 N-APN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ בשׁנת שׁלשׁים ואחת שׁנה לאסא מלך יהודה מלך עמרי על ישׂראל שׁתים עשׂרה שׁנה בתרצה מלך שׁשׁ שׁנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H8141 בשׁנת year H7970 שׁלשׁים In the thirty H259 ואחת and first H8141 שׁנה years: H609 לאסא of Asa H4428 מלך king H3063 יהודה of Judah H4427 מלך to reign H6018 עמרי began Omri H5921 על over H3478 ישׂראל Israel, H8147 שׁתים twelve H6240 עשׂרה twelve H8141 שׁנה years H8656 בתרצה he in Tirzah. H4427 מלך reigned H8337 שׁשׁ six H8141 שׁנים׃

new⁽ⁱ⁾

23 H7970 H8141 In the thirty H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 [H8804] to reign H3478 over Israel, H8147 H6240 twelve H8141 years: H8337 six H8141 years H4427 [H8804] reigned H8656 he in Tirzah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Anno trigesimo primo Asa regis Juda, regnavit Amri super Israël, duodecim annis: in Thersa regnavit sex annis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ In the oon and thrittithe yeer of Aza, kyng of Juda, Amri regnede on Israel, twelue yeer; in Thersa he regnede sixe yeer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ In ye one and thirtieth yeare of Asa kynge of Iuda, was Amri kynge ouer Israel twolue yeares, & raigned at Thirza sixe yeares.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ The thirty first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel twelve years and he ruled six years in Tirzah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ The .xxxi. yeare of Asa kynge of Iuda, beganne Amri to raygne ouer Israel .xij. yeare, and he ruled .vi. yeare in Therzah.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ In the .xxxi. yere of Asa kynge of Iuda, beganne Amri to raygne ouer Israel .xii. yere. Sixe yere raygned he in Thirza.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ In the one and thirtie yeere of Asa King of Iudah bega Omri to reigne ouer Israel, and reigned twelue yeere. Sixe yeere reigned he in Tirzah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirtie and one yere of Asa king of Iuda, began Amri to raigne ouer Israel twelue yeres: Sixe yeres raigned he in Thirza

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ In the one and thirtieth year of Asa, king of Juda, Amri reigned over Israel twelve years: in Thersa he reigned six years.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 In the thirty H8141 H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 to reign [H8804] H3478 over Israel H8147 , twelve H6240 H8141 years H8337 : six H8141 years H4427 reigned [H8804] H8656 he in Tirzah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ in the thirty first year of king Asa. And Ambri reigned twelve years over Israel. He reigned at Thersa six years.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 H8141 In the thirty H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 [H8804] to reign H3478 over Israel H8147 H6240 , twelve H8141 years H8337 : six H8141 years H4427 [H8804] reigned H8656 he in Tirzah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of king Asa, Ambri begins to reign over Israel twelve years: he reigns six years in Thersa.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ἐν τῷ ἔτει τῷ τριακοστῷ καὶ πρώτῳ τοῦ βασιλέως Ἀσὰ βασιλεύει Ἀμβρὶ ἐπὶ Ἰσραὴλ δώδεκα ἔτη· ἐν Θερσὰ βασιλεύει ἓξ ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Assa the king of Judah became ‘Omri king over Israel, for twelve years; in Thirzah he reigned six years.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned hath Omri over Israel twelve years; in Tirzah he hath reigned six years,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and one year, the year to Asa king of Judah, Omri reigned over Israel, twelve years; in Tirzah he reigned six years.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, -- twelve years; he reigned six years in Tirzah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirzah.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, [and reigned] twelve years: six years reigned he in Tirzah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 In the thirty H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 to reign H3478 over Israel, H8147 and reigned twelve H8141 years: H8337 six H8141 years H4427 reigned H8656 he in Tirzah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, and reigned twelve years; six years reigned he in Tirzah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty–first year of Asa king of Judah, began Omri to reign over Israel [and he reigned] twelve years: in Tirzah, reigned he six years.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah reigned has Omri over Israel twelve years; in Tirzah he has reigned six years,

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa, king of Judah, Omri became king over Israel, and he was king for twelve years; for six years he was ruling in Tirzah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel. He reigned twelve years, six years in Tirzah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty first year of Asa the king of Judah, Omri began to reign over Israel, twelve years. He reigned six years in Tirzah;

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa sovereign of Yah Hudah Omri begins to reign over Yisra El, twelve years: he reigns six years in Tirsah:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and reigned twelve years. He reigned six years in Tirzah.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 In the thirty - H259 first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah, H6018 Omri H4427 began to reign H3478 over Israel H8147 for twelve H8141 years. H4427 He reigned H8337 six H8141 years H8656 in Tirzah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 In the thirty H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 to reign H5921 over H3478 Israel, H8147 twelve H6240 H8141 years: H8337 six H8141 years H4427 reigned H8656 he in Tirzah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years he reigned in Tirzah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 In the thirty H259 and first H8141 year H609 of Asa H4428 king H3063 of Judah H6018 began Omri H4427 to reign H3478 over Israel, H8147 twelve H8141 years: H8337 six H8141 years H4427 reigned H8656 he in Tirzah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ In the year thirty-one of Asa, king of Judah, Omri began to reign over Israel, and he reigned twelve years; he reigned six years in Tirzah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of King Asa, Omri began to reign over Israel for twelve years: he reigned six years in Tirzah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of king Asa, Ambri begins to reign over Israel twelve years: he reigns six years in Thersa.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Omri began to rule Israel in Asa's thirty-first year as king of Judah. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ During the thirty-first year of the reign of King Asa of Judah, Omri became king over Israel. He reigned for twelve years, six of them at Tirzah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel for twelve years. He reigned in Tirzah six years,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and reigned twelve years. He reigned six years in Tirzah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel. He reigned twelve years, six years in Tirzah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Im einunddreißigsten Jahr Assas, des Königs Judas, ward Amri König über Israel zwölf Jahre und regierete zu Thirza sechs Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H259 Im einunddreißigsten H8141 Jahr H4427 Assas, des Königs Judas, ward H4428 Amri König H3478 über Israel H6240 zwölf H8141 Jahre H4427 und H8656 regierete zu Thirza H8337 sechs H8141 Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Im einunddreißigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Omri König über Israel zwölf Jahre, und regierte zu Thirza sechs Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8141 H7970 H259 Im H8141 Jahr H609 Asas H4428 , des Königs H3063 Juda’s H4427 , ward H6018 Omri H4427 König H3478 über Israel H8147 H6240 zwölf H8141 Jahre H4427 , und regierte H8656 zu Thirza H8337 sechs H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Im 31. Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Omri König über Israel, zwölf Jahre; zu Tirza regierte er sechs Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Im einunddreißigsten Jahre Asas, des Königs von Juda, wurde Omri König über Israel, zwölf Jahre; zu Tirza regierte er sechs Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H259 Im einunddreißigsten H8141 Jahre H609 Asas H3063 , des Königs von Juda H6018 , wurde Omri H4428 König H3478 über Israel H6240 , zwölf H8141 Jahre H4427 ; zu Tirza regierte H4427 er H8337 sechs H8141 Jahre .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ In het een en dertigste jaar van Asa, den koning van Juda, werd Omri koning over Israël, en regeerde twaalf jaren; te Thirza regeerde hij zes jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H259 H8141 In het een H7970 en dertigste H8141 jaar H609 van Asa H4428 , den koning H3063 van Juda H4427 H0 , werd H6018 Omri H4427 H8804 koning H5921 over H3478 Israel H8147 H6240 , [en] [regeerde] twaalf H8141 jaren H8656 ; te Thirza H4427 H8804 regeerde hij H8337 zes H8141 jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ En la trente et unième année du règne d’Asa en Juda, Ambri fut reconnu roi d’Israël; il régna douze ans, dont six à Thersa.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri commença de régner sur Israël, et il régna douze ans. Il régna six ans à Thirtsa.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ La trente et unième année d'Asa Roi de Juda, Homri commença à régner sur Israël, et il régna douze ans; il régna six ans à Tirtsa.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7970 La trente H8141 H259 et unième H8141 année H609 d’Asa H4428 , roi H3063 de Juda H6018 , Omri H4427 régna H8804 H3478 sur Israël H8147 . Il régna douze H6240 H8141 ans H4427 . Après avoir régné H8804 H8337 six H8141 ans H8656 à Thirtsa,

SE⁽ⁱ⁾ ²³ En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años: en Thirsa reinó seis años.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ En el año treinta y uno de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Omri sobre Israel, y reinó doce años; en Tirsa reinó seis años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Në vitin e tridhjetë e njëtë të Asas, mbretit të Judës, Omri filloi të mbretërojë mbi Izraelin dhe mbretëroi dymbëdhjetë vjet. Gjashtë vjet mbretëroi në Tirtsah,

RST⁽ⁱ⁾ ²³ В тридцать первый год Асы, царя Иудейского, воцарился Амврий над Израилем и царствовал двенадцать лет. В Фирце он царствовал шесть лет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ في السنة الواحدة والثلاثين لآسا ملك يهوذا ملك عمري على اسرائيل اثنتي عشرة سنة. ملك في ترصة ست سنين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ В тридесет и първата година на юдовия цар Аса Амрий се възцари над Израил и царува дванадесет години. Шест години царува в Терса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Trideset i prve godine Asina kraljevanja Judejom postade Omri kraljem Izraela za dvanaest godina. U Tirsi je kraljevao šest godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Léta třidcátého prvního Azy, krále Judského, kraloval Amri nad Izraelem dvanácte let. V Tersa kraloval šest let.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ I det et og tredivte Asas, Judas Konges, Aar blev Omri Konge over Israel i tolv Aar; i Thirza regerede han i seks Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 猶大王亞撒三十一年，暗利登基作以色列王共十二年；在得撒作王六年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3063 猶大 H4428 王 H609 亞撒 H7970 H8141 三十 H259 一 H8141 年 H6018 ，暗利 H4427 登基 H3478 作以色列 H6240 王共十 H8147 二 H8141 年 H8656 ；在得撒 H4427 作王 H8337 六 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 犹大王亚撒叁十一年，暗利登基作以色列王共十二年；在得撒作王六年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3063 犹大 H4428 王 H609 亚撒 H7970 H8141 叁十 H259 一 H8141 年 H6018 ，暗利 H4427 登基 H3478 作以色列 H6240 王共十 H8147 二 H8141 年 H8656 ；在得撒 H4427 作王 H8337 六 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ En la tridek-unua jaro de Asa, regxo de Judujo, Omri ekregxis super Izrael por la dauxro de dek du jaroj. En Tirca li regxis dum ses jaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Asan Juudan kuninkaan ensimmäisenä vuonna neljättäkymmentä oli Omri Israelin kuningas kaksitoistakymmentä ajastaikaa, ja hallitsi Tirtsassa kuusi ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Juudan kuninkaan Aasan kolmantenakymmenentenä ensimmäisenä hallitusvuotena tuli Omri Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksitoista vuotta; Tirsassa hän hallitsi kuusi vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Se konsa nan tranteyenyèm lanne rèy Asa, wa peyi Jida, Omri moute wa peyi Izrayèl. Li gouvènen peyi a pandan douzan. Pandan sizan, li gouvènen nan lavil Tiza.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Asának, a Júdabeli királynak harminczegyedik esztendejében uralkodék Omri Izráelben tizenkét esztendeig; Thirsában uralkodék hat esztendeig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan Raja Asa atas Yehuda. Omri memerintah sebagai raja atas Israel dua belas tahun lamanya. Selama enam tahun yang pertama ia memerintah di Tirza.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ L’anno trentuno d’Asa, re di Giuda, Omri cominciò a regnare sopra Israele, e regnò dodici anni; in Tirsa regnò sei anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Il trentunesimo anno d’Asa, re di Giuda, Omri cominciò a regnare sopra Israele, e regnò dodici anni. Regnò sei anni in Tirtsa,

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 유다 왕 아사 제 삼십 일년에 오므리가 이스라엘 왕이 되어 십 이년을 위에 있으며 디르사에서 육년동안 치리하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Trisdešimt pirmaisiais Judo karaliaus Asos metais Omris pradėjo valdyti Izraelį ir karaliavo dvylika metų. Tircoje jis karaliavo šešerius metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Roku trzydziestego i pierwszego Azy, króla Judzkiego, królował Amry nad Izraelem dwanaście lat; w Tersie królował sześć lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel, e reinou doze anos. Reinou seis anos em Tirça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ I Asas, Judas konges en og trettiende år blev Omri konge over Israel, og han var konge i tolv år. I Tirsa regjerte han i seks år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ În al treizeci şi unulea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început să domnească peste Israel Omri. A domnit doisprezece ani. După ce a domnit şase ani la Tirţa,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ У році тридцятому й першому Аси, царя Юдиного, над Ізраїлем зацарював на дванадцять літ Омрі. У Тірці царював він шість років.