1 Kings 15:10 And forty and one year he reigned in Jerusalem. And the name of his mother was Maachah daughter of Abishalom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G5062 forty G2532 and G1520 one G2094 year G936 he reigned G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G3686 the name G3588 G3384 of his mother G1473 G* was Maachah G2364 daughter G* of Abishalom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G5062 τεσσαράκοντα G2532 και G1520 εν G2094 έτος G936 εβασίλευσεν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3686 όνομα G3588 της G3384 μητρός αυτού G1473 G* Μααχά G2364 θυγάτηρ G* Αβεσαλώμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G2532 CONJ και G1519 A-ASN εν G2094 N-ASN ετος G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSF της G3384 N-GSF μητρος G846 D-GSM αυτου G303 N-PRI ανα G2364 N-NSF θυγατηρ N-PRI αβεσσαλωμ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וארבעים ואחת שׁנה מלך בירושׁלם ושׁם אמו מעכה בת אבישׁלום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H705 וארבעים And forty H259 ואחת and one H8141 שׁנה years H4427 מלך reigned H3389 בירושׁלם he in Jerusalem. H8034 ושׁם name H517 אמו And his mother's H4601 מעכה Maachah, H1323 בת the daughter H53 אבישׁלום׃ of Abishalom.

new⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 [H8804] reigned H3389 he in Jerusalem. H517 And his mother's H8034 name H4601 was Maachah, H1323 the daughter H53 of Abishalom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et quadraginta et uno anno regnavit in Jerusalem. Nomen matris ejus Maacha filia Abessalom.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and Asa regnede oon and fourti yeer in Jerusalem. The name of his modir was Maacha, douyter of Abessalon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and reigned one & fortye yeare at Ierusalem. His graundmothers name was Maecha the doughter of Abisalom.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and ruled in Jerusalem forty one years. And his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and ruled in Ierusalem .xli. yeare. And his mothers name was Maacah the doughter of Abesalom.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ .xli. yere raygned he in Hierusalem, & hys mothers name was Maacha, the daughter of Abisalom.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He reigned in Ierusalem one and fourtie yeere, and his mothers name was Maachah the daughter of Abishalom.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fourtie & one yeres raigned he in Hierusalem: and his mothers name was Maacha, the daughter of Abisalom

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned one and forty years in Jerusalem. His mother's name was Maacha, the daughter of Abessalom.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 reigned [H8804] H3389 he in Jerusalem H517 . And his mother's H8034 name H4601 was Maachah H1323 , the daughter H53 of Abishalom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he reigned forty one years in Jerusalem. His mother's name was Ana, a descendant of Abessalom.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 [H8804] reigned H3389 he in Jerusalem H517 . And his mother's H8034 name H4601 was Maachah H1323 , the daughter H53 of Abishalom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ τεσσαράκοντα καὶ ἓν ἔτος ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ· καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ἀνὰ, θυγάτηρ Ἀβεσσαλώμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years did he reign in Jerusalem. And the name of his mother was Ma’achah, the daughter of Abishalom.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and forty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Maachah daughter of Abishalom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Forty and one years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Maachah, daughter of Abishalom.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother`s name was Maachah, daughter of Abishalom.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 reigned H3389 he in Jerusalem: H517 and his mother's H8034 name H4601 was Maacah H1323 the daughter H53 of Abishalom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem; and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and, forty–one years, reigned he in Jerusalem,––and, the name of his mother, was Maachah, daughter of Abishalom.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and forty and one years he has reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Maachah daughter of Abishalom.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned in Jerusalem forty-one years. And his grandmother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty one years in Jerusalem, and his mother's name was Maachah the daughter of Abishalom.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he reigns forty-one years in Yeru Shalem. And the name of his mother, Maachah the daughter of Abi Shalom.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem. And his grandmother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4427 He reigned H705 forty - H259 one H8141 years H3389 in Jerusalem: H517 and his mother's H8034 name H4601 was Maacah H1323 the daughter H53 of Abishalom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He reigned forty-one years in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 reigned H3389 he in Jerusalem. H517 And his mother’s H8034 name H4601 was Maachah, H1323 the daughter H53 of Abishalom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his grandmother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H705 And forty H259 and one H8141 years H4427 reigned H3389 he in Jerusalem. H517 And his mother's H8034 name H4601 was Maachah, H1323 the daughter H53 of Abishalom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Ana, daughter of Absalom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem: and his mother's name [was] Ana, daughter of Abessalom.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He was king for forty-one years in Jerusalem. His mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He reigned 41 years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah, the daughter of Abishalom.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He reigned forty-one years in Jerusalem, and the name of his mother was Maacah the daughter of Abishalom.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned forty-one years in Jerusalem. And his grandmother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he reigned in Jerusalem forty-one years. And his grandmother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maecha, eine Tochter Abisaloms.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H53 Und H4427 regierte H705 einundvierzig H8141 Jahre H3389 zu Jerusalem H517 . Seine Mutter H8034 hieß H259 Maecha, eine H1323 Tochter Abisaloms.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4427 H705 H259 und regierte H8141 Jahre H3389 zu Jerusalem H517 . Seine Mutter H8034 hieß H4601 Maacha H1323 , eine Tochter H53 Abisaloms .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er regierte 41 Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Maaka, die Tochter Absaloms.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter dh. seiner Großmutter; s. [Vers 2] war Maaka, die Tochter Absaloms.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4427 Und er H705 regierte einundvierzig H8141 Jahre H3389 zu Jerusalem H259 ; und der H8034 Name H517 seiner Mutter H1323 war Maaka, die Tochter H53 Absaloms .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En hij regeerde een en veertig jaren te Jeruzalem, en de naam zijner moeder was Maacha, een dochter van Abisalom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4427 H8804 En hij regeerde H259 een H705 en veertig H8141 jaren H3389 te Jeruzalem H8034 , en de naam H517 zijner moeder H4601 was Maacha H1323 , een dochter H53 van Abisalom.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il régna quarante et un ans à Jérusalem; sa mère, fille d’Absalon, se nommait Ana.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et il régna quarante et un ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et il régna quarante et un ans à Jérusalem; sa mère avait nom Mahaca, et elle était fille d'Abisalom.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H4427 Il régna H8804 H705 quarante H259 et un H8141 ans H3389 à Jérusalem H517 . Sa mère H8034 s’appelait H4601 Maaca H1323 , fille H53 d’Abisalom.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y reinó cuarenta y un años en Jerusalén; el nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y reinó cuarenta y un años en Jerusalem; el nombre de su madre fué Maachâ, hija de Abisalom.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y reinó cuarenta y un años en Jerusalén; el nombre de su madre fue Maaca, hija de Abisalom.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ai mbretëroi dyzet e një vjet në Jeruzalem. E ëma quhej Maakah dhe ishte bijë e Abishalomit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ и сорок один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ана, дочь Авессалома.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ملك احدى واربعين سنة في اورشليم. واسم امه معكة ابنة ابشالوم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И царува в Ерусалим четиридесет и една години. Името на майка му беше Мааха, дъщеря на Авесалом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kraljevao je četrdeset i jednu godinu u Jeruzalemu; njegova se baka zvala Maaka, a bila je kći Abšalomova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jedno a čtyřidceti let kraloval v Jeruzalémě. A jméno matky jeho bylo Maacha, dcera Abissalomova.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og han regerede et og fyrretyve Aar i Jerusalem, og hans Moders Navn var Maeka, Abisaloms Datter.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫瑪迦，是押沙龍的女兒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3389 在耶路撒冷 H4427 作王 H705 四十 H259 一 H8141 年 H517 。他祖母 H8034 名 H4601 叫瑪迦 H53 ，是押沙龍 H1323 的女兒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦，是押沙龙的女儿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3389 在耶路撒冷 H4427 作王 H705 四十 H259 一 H8141 年 H517 。他祖母 H8034 名 H4601 叫玛迦 H53 ，是押沙龙 H1323 的女儿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj kvardek unu jarojn li regxis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Maahxa, filino de Abisxalom.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja hallitsi yhden ajastajan viidettäkymmentä Jerusalemissa; hänen äitinsä nimi oli Maeka Abisalomin tytär.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hän hallitsi neljäkymmentä yksi vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä oli nimeltään Maaka, Abisalomin tytär.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li gouvènen pandan karanteyennan lavil Jerizalèm. Maka, pitit fi Absalon an, te grann li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És uralkodék negyvenegy esztendeig Jeruzsálemben; és az õ anyjának Maaka vala neve, az Abisálom leánya.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya di Yerusalem. Neneknya ialah Maakha, anak Abisalom.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E regnò in Gerusalemme quarantun anno. E il nome di sua madre era Maaca, figliuola di Abisalom.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Regnò quarantun anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Maaca, figliuola d’Abishalom.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 예루살렘에서 사십 일년을 치리하니라 그 모친의 이름은 마아가라 아비살롬의 딸이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Keturiasdešimt vienerius metus jis karaliavo Jeruzalėje. Jo motina buvo Abšalomo duktė Maaka.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Czterdzieści lat i jeden królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Han regjerte en og firti år i Jerusalem. Hans mor* hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom. / {* farmor, 1KG 15, 2.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El a domnit patruzeci şi unu de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Maaca, fata lui Abisalom.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І він царював в Єрусалимі сорок і один рік. А ім'я його матері Мааха, Авесаломова дочка.